Translation of "a german company" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He's the president of a large German company. | Ele é o presidente de uma grande companhia alemã. |
| Die Welt () is a German national daily newspaper published by the Axel Springer AG company. | O jornal Die Welt é a joia da coroa da editora Axel Springer, sendo o seu jornal de qualidade. |
| 1808) 1892 Werner von Siemens, German businessman, founded the Siemens Company (b. | 1892 Werner von Siemens, inventor e industrial alemão (n. 1816). |
| The MEKO family of warships was developed by the German company Blohm Voss. | Na construção de navios, MEKO refere se a uma família de navios de guerra desenvolvidos pela empresa alemã Blohm Voss. |
| All over the world. And that company was the big German electronics giant Siemens. | No mundo inteiro. E esta empresa foi a grande companhia de eletrônicos alemã Siemens. |
| The best known aircraft of this type were manufactured by the German Zeppelin company. | O melhor exemplo de aeronaves deste tipo foram fabricados pela companhia alemã de Zeppelins. |
| Gothic is a single player action role playing video game for Windows developed by the German company Piranha Bytes. | Gothic é um de RPG eletrônico de ação para Microsoft Windows desenvolvido pela empresa alemã Piranha Bytes. |
| Siemens may also refer to Siemens (surname) Werner von Siemens, a German inventor and founder of engineering company Siemens AG. | Siemens pode referir se a Siemens AG multinacional alemã de aparelhos eletrônicos e de comunicação fundada por Werner von Siemens e Johann Georg Halske. |
| For example, an automobile company may own a tire company, a glass company, and a metal company. | Por exemplo, uma companhia de automóveis pode deter também uma fábrica de pneus, uma companhia de vidro ou de metal. |
| A German company which is a supplier to Temelín power plant tweeted out one of the photos that also shows some of their products | Uma empresa alemã, que fornece material para a usina Temelín, publicou uma das fotos das meninas, no Twitter, na qual alguns de seus produtos também aparecem |
| A parent company could simply be a company that wholly owns another company. | A empresa Beta seria dona dos outros 49 do capital da AB. |
| One of the first assignments the new company received was from the German government to design a car for the people, that is a Volkswagen . | Em 1934 Ferdinand Porsche, depois de lhe ser solicitada a criação de um automóvel acessível a todos os alemães, criou o Volkswagen Carocha. |
| Bayerische Motoren Werke AG ( ), commonly known as BMW or BMW AG, is a German automobile, motorcycle and engine manufacturing company founded in 1916. | BMW (abreviatura de Bayerische Motoren Werke, em português Fábrica de Motores da Baviera ) é uma empresa alemã, fabricante de automóveis e motocicletas. |
| History 1935 to 2000 Fujitsu is the second oldest IT company after IBM, established on June 20, 1935, under the name , as a spinoff of the Fuji Electric Company, itself a joint venture between the Furukawa Electric Company and the German conglomerate Siemens which had been founded in 1923. | A companhia foi estabelecida em 1935 com o nome Fuji Tsūshinki Seizō (富士通信機製造, Fuji Telecommunications Equipment Manufacturing), uma ramificação da Fuji Electric Company, esta um empreendimento em conjunto entre a Furukawa Electric Company e o conglomerado alemão Siemens. |
| Using the slogan talking together working together , the company initiated German courses for employees, comprising three principal elements grammar, communication skills, and information of relevance to work and the company. | Com a utilização do lema falando juntos trabalhando juntos , a empresa deu início a cursos de língua alemã para os seus empregados, que compreendiam três elementos principais gramática, competências de comunicação e informação relevante para o trabalho e para a empresa. |
| Management of a company is different from ownership of a company. | A gestão de uma empresa é diferente da propriedade de uma empresa. |
| AUSTRIA ÌR3 Video International is a video manufacturing company where an imperfect knowledge of German by immigrant workers became a potential problem when production began to be restructured. | ÁUSTRIA A iR3 Vídeo International é uma empresa de fabrico de vídeos, onde um conhecimento imperfeito da língua alemã por parte dos trabalhadores imigrantes se tornou um problema em potencial aquando da reestruturação do processo de produção. |
| What a company. | Que empresa! |
| Dar es Salaam fell into decline after Majid's death in 1870, but was revived in 1887 when the German East Africa Company established a station there. | Dar es Salaam entrou em declínio após a morte de Majid em 1870, mas foi revivida em 1887, quando a Empresa Alemã da África Oriental estabeleceu uma estação lá. |
| The teacher of German looked like a German woman. | A professora de alemão parecia uma alemã. |
| Wheeler Bennett, Sir John The Nemesis of Power German Army in Politics, 1918 1945 New York Palgrave Macmillan Publishing Company, 2005. | Wheeler Bennett, Sir John The Nemesis of Power German Army in Politics, 1918 1945 New York Palgrave Macmillan Publishing Company, 2005. |
| The traditional dialects there are Low German, while Standard German is a High German language. | O alemão clássico é compreendido por todo o país, mas todas as regiões possuem seus distintos dialetos. |
| A German Europe? | Uma Europa Alemã? |
| James also headed the Royal African Company, a slave trading company. | Jaime também comandou a Real Companhia Africana, uma empresa de comércio de escravos. |
| The subsidiary can be a company, corporation, or limited liability company. | Aquela que possui ou controla a empresa subsidiária é chamada de empresa mãe. |
| Most German princes broke with Rome using the nationalistic slogan of German money for a German church . | Mais príncipes alemães romperam com Roma usando o slogan nacionalista dinheiro alemão para uma igreja alemã . |
| A German prison camp. | um campo alemão de prisioneiros, |
| It's actually a company a company that I'm involved in called OneSun, with Paul Hawken. | É na realidade uma companhia que estou envolvida chamada OneSun, com Paul Hawken. |
| German colony As a German colony from 1884, it was known as German South West Africa ( Deutsch Südwestafrika ). | Colônia alemã Sendo uma colônia alemã desde 1884 seu nome foi o de Sudoeste Africano Alemão ( Deutsch Südwestafrika ). |
| They don't want to be an I.P. company they want to be a chocolate company, but they want to be a chocolate company forever. | Eles não querem ser uma empresa de IP Propriedade Intelectual , eles querem ser uma empresa de chocolate, mas eles querem ser uma empresa de chocolate para sempre. |
| Economy Agaléga is managed by a company of the State of Mauritius, the Outer Island Development Company (IDOC), a company which develops remote islands. | O centro administrativo da ilha está situado em Vingt Cinq e está a cargo de uma empresa pública mauriciana ( OIDC Outer Islands Development Corporation ). |
| German people tend not to understand Swiss German, therefore when an interview with a Swiss German speaker is shown on German television, subtitles are required. | Falantes de alemão naturais das regiões germânicas do sul do Brasil geralmente não conseguem entender os dialetos teutões da Suíça. |
| The company is since 2012 a subsidiary of American company Iconix Brand Group. | A marca é pertencente à Iconix Brand Group. |
| Working for a fragrance company. | Que trabalha para uma empresa de fragrâncias. |
| A benefiting company may not | Uma empresa beneficiária não pode |
| Your company is a joke! | A sua empresa é uma piada! |
| Samsung is a big company. | A Samsung é uma empresa grande. |
| NutraSweet Company In 1985, Monsanto Company bought G.D. Searle, and the aspartame business became a separate Monsanto subsidiary, the NutraSweet Company. | O aspartamo ou aspartame é um aditivo alimentar utilizado para substituir o açúcar comum e foi criado em 1965 pela empresa americana G.D. Searle Company e comprada posteriormente pela Monsanto. |
| Let me mention the latest examples we have seen Holzmann, a company which receives considerable aid from the German Government sawmills in former East Germany and, especially, aid to shipyards. | A este respeito posso referir os exemplos mais recentes que nos foi possível observar a Holzmann, uma empresa que tem obtido grandes auxílios do Governo alemão, as serrações na antiga Alemanha Oriental e, principalmente, o auxílio aos estaleiros navais. |
| He was the youngest of nine children of Wilhelm Richard Sorge (d. 1907), a German mining engineer employed by the Caucasian Oil Company, and his Russian wife Nina Semionovna Kobieleva. | Era um dos nove filhos do engenheiro alemão Wilhelm Sorge e da sua esposa russa, Nina. |
| I went back and I transformed my entire company into a one buttock company. | Que voltei e transformei toda a minha empresa em uma companhia de uma nádega. |
| Governmental efforts in the technological domain also included state support of a Portuguese factory that was owned by the German based semiconductor company Qimonda AG, in Vila do Conde, Norte region, when the parent company filed a bankruptcy petition with the local court in Munich, Germany, in early 2009. | Outros esforços governamentais em relação à realização do Plano Tecnológico do governo era o estado de suporte fornecido a uma fábrica portuguesa da Alemanha para semicondutores da empresa Qimonda AG, em Vila do Conde, Região Norte, quando a empresa mãe entrou com um pedido de falência no tribunal localizado em Munique, na Alemanha, no início de 2009. |
| This is a German bunker. | Esse é um bunker alemão. |
| Berlin is a German town. | Berlim é uma cidade alemã. |
| Berlin is a German city. | Berlim é uma cidade alemã. |
Related searches : German Company - A German - German Based Company - German Railway Company - A German Resident - A German Speaker - A German Perspective - For A German - A German Court - A German Based - Like A German - A German Student - A German Native - Is A German
