Translation of "a higher amount" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

A higher amount - translation :

Uma maior quantidade

Amount - translation :

Montante

Higher - translation :

Superior

Keywords : Montante Quantidade Quantia Total Valor Elevados Elevada Superiores Altas Elevado

Examples (External sources, not reviewed)

AVR had calculated a higher amount of 8,208 million	Estes são custos relativos, por exemplo, a infra estruturas de TIC, arrendamento de escritórios, contratos de segurança, custos das instalações comuns (como cantinas), etc. A AVR tinha calculado um montante total mais elevado, a saber 8,208 milhões de euros
A higher return would not be possible in case of higher than expected proceeds over the first 15 years, a corresponding amount would be recovered from the beneficiary.	Não seria possível um rendimento mais elevado se as receitas excederem as previsões durante os 15 primeiros anos, será recuperado junto do beneficiário um montante correspondente.
In patients with type 2 diabetes and hyperglycaemia a higher amount of glucose is filtered and reabsorbed.	Em doentes com diabetes tipo 2 e hiperglicemia, uma quantidade maior de glicose é filtrada e reabsorvida.
The amount indicated on the injection button is higher than the dose selected.	Esteja familiarizado com os seus sintomas de alerta.
The amount indicated on the injection button is higher than the dose selected.	Pressione o botão de injecção completamente para rejeitar a dose carregada e seleccione de novo.
The amount indicated on the injection button is higher than the dose selected.	A quantidade indicada Rejeite insulina, ajuste a sua dose e verifique de novo.
The amount indicated on the injection button is higher than the dose selected.	A quantidade indicada no botão de injeção é maior que a dose selecionada
The amount indicated on the injection button is higher than the dose selected.	OptiSet foi desenhada para trabalhar de forma precisa e segura.
The amount indicated on the injection button is higher than the dose selected.	OptiSet foi desenhado para trabalhar de forma precisa e segura.
The amount indicated on the injection button is higher than the dose selected.	Pode limpar o exterior da sua OptiSet passando um pano húmido.
The amount indicated on the injection button is higher than the dose selected.	Por favor verifique a secção 5 Como conservar Insuman Comb 50 no verso deste folheto acerca das condições de conservação da OptiSet.
For 2001 the amount may be somewhat higher at around EUR 12 million.	Para 2001 o montante poderá ser um pouco mais elevado à volta dos 12 milhões de euros.
This amount is higher than the amount of EUR 15 billion allotted for all previous longer term refinancing operations conducted in 1999 .	Este montante é superior ao montante de EUR 15 mil milhões colocado para todas as operações de refinanciamento de prazo alargado conduzidas previamente em 1999 .
This amount is higher than the amount of EUR 15 billion allotted for all previous longer term refinancing operations conducted in 1999.	Este montante é superior ao montante de EUR 15 mil milhões colocado para todas as operações de refinanciamento de prazo alargado conduzidas previamente em 1999.
Initial randomization amount for detail passes. Higher values will lead to more surface detail.	A quantidade de aleatoridade inicial para os passos de detalhe. Valores mais elevados levarão a um maior detalhe da superfície.
This instrument could finance good projects with a higher amount of money than that quoted in the proposed budget.	Este instrumento devia poder financiar bons projectos, com montantes mais elevados do que os previstos no orçamento proposto.
The total amount was very high, much higher than the amount of 2 million referred to in Article 21(2) of the concession agreement.	O montante total é muito elevado, muito mais elevado do que os 2 milhões de euros referidos no n.o 2 do artigo 21.o do contrato de concessão.
In the 1993 budget we shall have to agree on a structurally higher amount than what is being made available here.	Concluindo, creio que podemos considerar as propostas apresentadas pela Comissão positivas, especialmente pelo facto de incluírem o pacote Delors II.
ECB Annual Report 1999 amount is higher than the amount of Euros 15 billion allotted for all previous longer term refinancing operations conducted in 1999 .	Este valor é superior ao montante de Euros 15 mil milhões colocado em todas as operações de refinanciamento de prazo alargado anteriores realizadas em 1999 .
This is more likely to happen when you start taking TRITAZIDE or start taking a higher dose Dry tickly cough or bronchitis Blood test showing a higher amount of sugar than usual in your blood.	É mais provável que tal ocorra quando inicia o tratamento com TRITAZIDE ou quando começa a tomar uma dose mais elevada Tosse seca irritativa ou bronquite As análises ao sangue que apresentem uma quantidade de açúcar no seu sangue superior ao habitual.
It was shown that on average an 18 higher amount of FSH is given with the pen compared with a conventional syringe.	Foi demonstrado que, em média, a quantidade de FSH administrada com a caneta é 18 mais elevada do que a administrada com uma seringa convencional.
The only thing that really reduces the amount of oil that we consume is much higher prices.	A única coisa que realmente reduz a quantidade de petróleo que nós consumimos são os altos preços.
Anonymous donations may not be higher than 5 of the amount fixed by the general State budget.	Os donativos anónimos não devem ser superiores a 5 do valor fixado no orçamento geral do Estado.
Langmuir writes that surface tension in the water droplets provides a slightly higher pressure on the droplet, raising the vapor pressure by a small amount.	A tensão superficial nas gotículas de água cria uma pressão ligeiramente maior na gotícula, elevando a pressão de vapor.
Payments higher than the maximum amount may be granted in duly justified cases provided that the average amount of all these payments granted at the Member State level concerned does not exceed this maximum amount.	Podem ser concedidos pagamentos superiores ao montante máximo em casos devidamente justificados, desde que a média de todos esses pagamentos concedidos a nível do Estado Membro em questão não exceda o referido montante máximo.
University establishments Valparaíso is characterized by being a university town, due to the extensive amount of existing higher education institutions in the city.	Valparaíso é conhecida também, por ser uma cidade universitária, devido à grande quantidade de centros de ensino superior existentes na cidade.
Even for the two years in which a much higher amount was available (1992 and 1993), the Commission feels there is no justification for a premium.	Mesmo para os dois anos em que o montante disponível foi muito superior a 100 milhões de DEM (1992 e 1993), não se justifica, no entender da Comissão, um prémio.
However, to ensure a fair choice, a part of the buy back price should be paid in so far as this is necessary to compensate for the difference between the amount of tobacco aid included in the calculation of the reference amount and the amount of the buy back price, where the latter amount is higher.	Contudo, para assegurar uma escolha equitativa, uma parte do preço de resgate deve ser paga na medida do necessário para compensar a diferença entre o montante da ajuda para o tabaco tomada em consideração para o cálculo do montante de referência e o montante do preço de resgate, quando este último for mais elevado.
I assume that common sense will prevail in this House and that we will fix a higher amount than the Council has in mind.	Parto do princípio de que o bom senso vai prevalecer nesta Assembleia e que vamos estabelecer um montante mais elevado do que aquele que o Conselho tem em mente.
There is no doubt that we would have preferred a higher amount than that proposed by Parliament, but this has proved to be impossible.	Como é evidente, preferíamos dispor de um montante mais elevado do que o proposto pelo Parlamento, mas isso não foi possível.
The amount of the reimbursement during this period may not be higher than the amount payable, in the case of unemployment, under the legislation of the competent Member State.	O valor do reembolso pago durante este período pode não exceder o do montante devido, em caso de desemprego, nos termos da legislação do Estado Membro competente.
This increased amount takes into consideration the higher liquidity needs of the euro area banking system anticipated in 2005 .	Primeiro , espera se que as necessidades de liquidez do sistema bancário da área do euro aumentem de novo em 2006 . Segundo , o Eurosistema decidiu aumentar ligeiramente a parcela de necessidades de liquidez satisfeitas através das operações de refinanciamento de prazo alargado .
This increased amount takes into consideration the higher liquidity needs of the euro area banking system anticipated for 2004 .	Este aumento leva em linha de conta as maiores necessidades de liquidez do sistema bancário da área do euro previstas para 2004 . Contudo , o Eurosistema continuará a disponibilizar a maior parte da liquidez através das suas operações principais de refinanciamento .
This increased amount takes into consideration the higher liquidity needs of the euro area banking system anticipated for 2005 .	Este aumento leva em linha de conta as maiores necessidades de liquidez do sistema bancário da área do euro previstas para 2005 .
This increased amount takes into consideration the higher liquidity needs of the euro area banking system anticipated in 2005 .	Este aumento tem em consideração as necessidades de maior liquidez do sistema bancário da área do euro previstas para 2005 .
This increased amount takes into consideration the higher liquidity needs of the euro area banking system anticipated in 2005.	Este aumento tem em consideração as necessidades de maior liquidez do sistema bancário da área do euro previstas para 2005.
It maintains, moreover, that the State's investment is higher than the amount of its participation in France Télécom's capital.	A BT defende igualmente que o investimento do Estado é superior ao montante da sua participação no capital da FT.
The Queensland band refused to give up their name for the amount of money they were offered, and instead asked for a higher price from The Raconteurs' record company, who refused to pay the greater amount.	A banda de Queensland se recusou a abrir mão do nome pela quantia que lhes foi oferecida e tentou retirar um alto preço da gravadora da banda de Detroit.
14 AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount	TAA , valor TAA , valor 14
AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount	TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor
High carbon stainless steel is stainless steel with a higher amount of carbon, intended to incorporate the better attributes of carbon steel and stainless steel.	Os utensílios de melhor qualidade são as facas com cabo em material sintético e lâmina em aço inoxidável com liga cromo molibdênio.
As regards the recommended daily allowance (RDA) for vitamin C (60 mg), each tablet clearly contains a much higher amount of vitamin C (500 mg).	No que respeita à dose diária recomendada (AJR ou RDA) de vitamina C (60 mg), cada comprimido contém claramente uma quantidade muito mais elevada de vitamina C (500 mg).
A little higher!	Mais alto!
Higher, higher, much higher.	Alto, alto, muito mais alto.
the difference between the maximum amount of the export refund fixed for the partial invitation concerned and the maximum amount of the export refund fixed for the following partial invitation, when the latter amount is higher than the former	Diferença entre o montante máximo da restituição à exportação fixado para o concurso parcial em causa e o montante máximo da restituição à exportação fixado para o concurso parcial seguinte, se este último montante for mais elevado que o primeiro

Exibir esta página em português