Translation of "a higher price" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

A higher price - translation :

Um preço mais elevado

Higher - translation :

Superior

Price - translation :

Preço

Keywords : Elevados Elevada Superiores Altas Elevado Preço Preços Prémio Pagou Justo

Examples (External sources, not reviewed)

Quality has a price, but pollution could well have a much higher price tag in future.	A qualidade tem um preço, mas a poluição pode vir a constituir um preço muito mais elevado a pagar no futuro.
Our price is considerably higher than the current market price.	Nosso preço é substancialmente mais alto do que o atual preço de mercado.
Default percentage the sale price for a material should be higher than its purchase price	Para a percentagem predefinida, o preço de venda de um material deverá ser maior que o seu preço de compra
And as a result, your price demand is actually higher.	E, como resultado, sua demanda de preço é realmente maior.
of devaluation which means higher costs for imported inputs and a higher price for the product.	tipo de estrutura que a Comissão quer e no entanto é alvo de discriminação. Já basta.
The louder he yells, the higher his price.	Quanto mais alto gritam, mais elevado é o seu preço.
The more people buy a given item of merchandise, the higher its price.	Quanto mais as pessoas compram determinada mercadoria, tanto maior o seu preço.
This change entails, amongst other things, the fixing of the threshold price at a higher level than the target price.	PARLEMENTO EUROPEU Direcção Geral de Estudos PE 162.500
As I have already said, one of these requirements is a price 15 higher than the old world market price.	Na verdade, não vejo como algum deles poderia não ser aceite.
Price stability supports higher living standards by contributing to ...	A estabilidade de preços suporta padrões de vida mais elevados ao contribuir para ...
Price stability supports higher living standards through various channels .	A estabilidade de preços contribui para a melhoria do nível de vida através de vários canais .
The price of books is getting higher these days.	O preço dos livros está subindo estes dias.
The higher price makes it profitable to increase production.	O preço alto incentiva a produção.
The actual price obtained in 2003 was slightly higher.	O preço efectivo obtido em 2003 foi ligeiramente mais elevado.
In the case of wheat, a distinction is also made between the intervention price for wheat used as a feedingstuff and a higher reference price for wheat of bread making quality. Rye of bread making quality obtains a higher price than other qualities of rye.	No que diz respeito ao trigo, é feita ainda a distinção entre o preço de intervenção para o trigo destinado à alimentação de animais e um designado preço de referência, mais elevado, para o trigo panificável.
Taking into account all these factors, we would obtain a much higher reference price than the current price of imported coal.	Isso iria de facto alterar as Decisões do Lu xemburgo e eu já afirmei que considero que isso seria inteiramente indesejável.
The two charts show that there is a positive correlation between average GRP and GRP price, which corroborates the fact that there is a premium for power a channel with a higher GRP has a higher GRP price.	Os dois gráficos revelam que existe uma correlação positiva entre o GRP médio e o preço GRP, o que vem corroborar o facto de existir uma majoração em função do impacto um canal que tenha um GRP mais elevado tem um preço GRP superior.
Again, opportunity to tackle markets to get that higher price.	De novo, oportunidade de enfrentar mercados e obter um preço elevado.
Premium shall mean the difference between the par value of a security and its price when such price is higher than par .	Preço de transacção preço acordado entre as partes quando da celebração de um contrato .
By agreeing, as a group, to reduce output, they can charge the higher monopoly price.	Por acordo, reduzem a produção para cobrar um preço de monopólio mais alto.
In order to compensate for the higher price of electricity generated from nuclear sources, a	A fim de se compensarem os preços mais elevados da electricidade gerada por fontes nucleares, será aplica do aos consumidores finais um imposto aos com bustíveis não fósseis sob a forma de imposto ad valorem.
The result is that, the greater the audience for a slot, the more advertisers are prepared to pay a higher unit price per contact (GRP price).	Desta forma, quanto mais forte for a audiência de uma emissão, mais facilmente os anunciantes aceitam pagar um preço unitário por contacto mais elevado (preço GRP).
The system entails different prices an intervention price for the surplus regions, intervention prices derived from this for the regions with a shortfall, a target price 5 higher than the intervention price, and a threshold price intended to guarantee Community preference.	O sistema inclui diferentes preços um preço de intervenção para as regiões excedentárias, preços de intervenção, decorrentes do primeiro, para as regiões deficitárias, um preço indicativo, superior em 5 ao preço de intervenção, e um preço mínimo, destinado a garantir a preferência comunitária.
if the maize market price referred to in point (a) is higher than the intervention price but less than 155 of that price, the price to be taken into account shall be the intervention price plus half the difference between the real price and the intervention price	Se o preço de mercado do milho referido na alínea a) for superior ao preço de intervenção, mas inferior a 155 desse preço, o preço a tomar em consideração é igual ao preço de intervenção acrescido de metade da diferença entre o preço real e o preço de intervenção
Most of the rise in import prices was a result of the higher price of oil .	A maior parte da subida dos preços das importações resultou do preço mais elevado do petróleo .
All the sectors of the meat chain, including butchers, pay a higher price for treated meat.	Com efeito, o risco de habituação dos consumidores de carne e de leite, por exemplo, exige antibióticos cada vez mais fortes para tratar as simples diarreias dos recém nascidos.
In addition, it allows a higher price (e.g. with a 5 tolerance rule) if certain conditions are met.	Além disso, a mesma comunicação estipula que pode ser autorizado um preço mais elevado em determinadas condições (assim, foi fixada uma margem de tolerância de 5 ).
They have higher expectations and are not always after the cheapest price.	Têm maiores expectativas e nem sempre procuram o que é mais barato.
Parliament proposed a staggered plan to approximate the guide price for white wine to the higher guide price for red wine over three marketing years.	Leite 0 Parlamento Europeu solicitou que os primeiros 60.000 Kg fossem isentos da taxa de coresponsabil idade e que esta fosse gradualmente eliminada.
people. Cereal prices should be graded, with a fat higher basic price for the first 50,000 tonnes.	nhor comissário Andriessen, o antecessor do se nhor comissário MacSharry.
And then, obviously, if I charge a lower price more people are going to want to buy my cupcakes and if I charge a higher price, fewer people.	E então, obviamente, se eu cobrar um preço mais baixo mais pessoas irão querer comprar os meus cupcakes e se eu cobrar um preço mais alto, menos pessoas.
Those exposed to agent metaphors had higher expectations that price trends would continue.	Aqueles expostos a metáfora dos agentes tinham expectativas mais altas de que a tendência de preços continuaria.
Those exposed to agent metaphors had higher expectations that price trends would continue.	Os que foram expostos a metáforas de agente tinham expetativas mais altas de que as tendências de preços continuariam.
Are higher costs not precisely the price we must pay for improving safety?	Não será justamente esta a dificuldade que se nos depara quando pretendemos melhorar a segurança?
However, many manufacturers prefer the sorbates, notwithstanding their higher price, for quality reasons.	Contudo, muitos são os fabricantes que preferem os sorbatos, apesar do preço mais elevado, por razões de qualidade.
Confidential information, 30 40 higher than the price previously paid by the TIB.	Informação confidencial, 30 40 superiores aos preços anteriormente pagos pela TIB.
The fact that stabilisation transactions may result in a market price that is higher than would otherwise prevail.	O facto de as operações de estabilização poderem dar origem a um preço de mercado superior ao que prevaleceria noutras condições.
Therefore, its clients would pay a higher price on the domestic market than customers on the export market.	Por conseguinte, os seus clientes no mercado interno pagariam um preço mais elevado do que os seus clientes no mercado de exportação.
Later they sold him for a paltry sum just a few dirhams they did not care to obtain a higher price.	Venderam no a ínfimo preço, ao peso de poucos adarmes, sem lhe dar maior importância.
In practice, the higher the price obtained for a consignment, the lower the percentage that a seller has to pay.	Na prática, quanto mais elevado for o preço obtido por um objecto consignado, mais baixa é a percentagem que um vendedor tem de pagar.
In the Netherlands, I have noticed that the price of a generic product there is higher than the price of the original medicine in a large number of Member States.	Verifiquei, nos Países Baixos, que o preço de um produto genérico é superior ao preço do medicamento original em muitos Estados Membros.
From September 2007 higher annual rates of energy producer price growth pushed up by oil price increases and base effects and food producer price growth led to an increase in producer price inflation .	Nota Os dados referem se à área do euro incluindo Chipre e Malta . BCE Relatório Anual 2007
The prospect of tax induced price increases following EU accession led to higher demand in early 2004 , thereby also causing higher inflation .	A perspectiva de aumentos dos preços induzidos pelos impostos após a adesão à UE conduziu a uma procura mais elevada no início de 2004 , causando assim , também , uma inflação mais elevada .
Their price is higher than their supply curve, what they're willing, their costs are.	Seu preço é maior do que a sua curva de oferta, o que eles estão dispostos, seus custos são.
Price of imports from all other countries were constantly higher than prices from PRC.	Os preços das importações originárias de todos os restantes países permaneceram de forma constante a níveis superiores aos dos preços das importações originárias da RPC.

Exibir esta página em português