Translation of "a key role" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Role - translation :

Keywords : Desempenhar Papel Função Principal Exemplo

Examples (External sources, not reviewed)

He played a key role in the movement.	Ele teve um papel importante no movimento.
The private sector has a key role to play.	O sector privado tem um papel central a desempenhar.
Networking projects play a key role in regional cooperation.	Os Projectos de Redes têm um papel primordial na cooperação regional.
Honório Hermeto played a key role in defusing two major crises.	Honório Hermeto teve um papel importante na prevenção de duas grandes crises.
The ECB plays a key role in various multilateral organisations and fora .	O BCE desempenha um papel central em vários fóruns e organizações multilaterais .
The European Central Bank plays a key role in Europe 's economy	The European Central Bank plays a key role in Europe 's economy
Setting the key ECB interest rates , and communicating on them , certainly plays a key role in guiding market participants .	A fixação das taxas de juro directoras do BCE e a sua comunicação desempenha , sem dúvida , um papel importante na orientação dos participantes no mercado .
Tax reforms also play a key role in improving the functioning of the labour market .	e ( iii ) acelerar as reformas nas indústrias de rede .
Al Hajj had a key role in the Lebanese Army operations in Nahr Al Barid.	Al Hajj desempenhava um papel central no Exército libanês durante as operações em Nahr Al Barid.
All these committees play a key role in the economic policy coordination of EU Member States .	Todos estes comités desempenham um papel importante na coordenação da política económica dos Estados Membros da UE .
Neutrophils also play a key role in the development of most forms of acute lung injury.	Os neutrófilos desempenham também um papel importante no desenvolvimento da maioria das formas de dano pulmonar agudo.
Italy also maintains a profile in Mozambique as a result of its key role during the peace process.	A Itália também mantém boas relações com Moçambique, como resultado de seu papel fundamental durante o processo de paz.
Since then, the Global Fund has played a key role in reversing the course of these epidemics.	Desde então, o Fundo Global desempenhou um papel central na inversão do curso destas epidemias.
As a key ECB interest rate it plays , at present , the role previously covered by the rate in fixed rate tenders ( see key ECB interest rates ) .	M1 , M2 , M3 ( M1 , M2 , M3 ) ver agregados monetários .
The HootSuite dashboard can play a key role in keeping your company's social media compliant with industry regulations.	O painel do Hootsuite desempenha um papel fundamental para manter a conformidade em mídias sociais da empresa com as normas do setor.
It also plays a key role in monitoring the implementation of decisions and agreements reached at European level .	Além disso , desempenha um papel fundamental no acompanhamento da execução das decisões e dos acordos alcançados a nível europeu .
He also played a key role in helping Spain win its first ever Davis Cup title in 2000.	Foi também importante na conquista pela Espanha de seu primeiro título na copa Davis, em 2000.
Al Jazeera has been playing a key role in covering the events as they unfolded, broadcasting live from Cairo	A Al Jazeera tem desempenhando um papel chave na cobertura dos eventos enquanto estes se desenvolvem, transmitindo ao vivo do Cairo
The 21st largest economy in the world, its high tech industry plays a key role in the global economy.	A sua indústria de tecnologia desempenha um papel chave na economia global.
Public administrations Consumers Public administrations , as big initiators and receivers of payments , have a key role in a successful SEPA migration .	Administrações públicas Consumidores Como importantes iniciadoras e receptoras de pagamentos , as administrações públicas têm um papel fundamental no êxito da migração para a SEPA .
Public administrations , as big initiators and receivers of payments , have a key role to play in making SEPA migration a success .	Como importantes iniciadoras e receptoras de pagamentos , as administrações públicas têm um papel fundamental a desempenhar a fim de garantir o êxito da migração para a SEPA .
Peano played a key role in the axiomatization of mathematics and was a leading pioneer in the development of mathematical logic.	Peano desempenhou um papel fundamental na axiomatização da matemática e foi pioneiro de liderança no desenvolvimento da lógica matemática.
Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key	Principal Principal Principal Principal Principal Principal Principal Principal
Chart 2 summarises the key elements of the twopillar approach and its role in policy making .	O Gráfico 2 sintetiza os principais elementos da abordagem de dois pilares e o seu papel na tomada de decisões de política monetária .
Key Key Key Key Key Key Key Key	Principal Principal Principal Principal Principal
As a key ECB interest rate it plays , at present , the role previously performed by the rate in fixed rate tenders .	No MBCC , um banco central nacional ( BCN ) actua como depositário pelos outros BCN , no que respeita a títulos detidos no seu sistema de liquidação de títulos ( SLT ) doméstico .
The benevolent effects of EU membership should continue to play a key role in macroeconomic and structural developments in this respect .	Os efeitos benéficos da adesão à UE deverão continuar a desempenhar um papel na evolução macroeconómica e estrutural .
Key Key Key Key Key	fundos invest . , act .
Key Key Key Key Key	Principal Principal
I just want to highlight one key feature of this system, which is the role of investment.	Mas eu quero enfatizar um aspecto chave desse sistema, que é o papel do investimento.
Memo Key Key Key Key Key Key Memo Memo Key	Por memória Principal Por memória Por memória
Key Key Key Key	Principal
The private sector will have a key role to play in setting up the appropriate infrastructure to accommodate transactions in the new currency .	O sector privado terá urn papel primordial a desernpenhar no estabelecinento da nfraestnrtura adequada para acomodar as transaccóes na nova rnoeda .
And the worsening situation in the Middle East has, of course, played a key role in this, particularly the shocking images from Gaza.	E a situação que se agrava no Médio Oriente desempenhou nisso, claramente, um papel central, especialmente com as imagens chocantes que vêm de Gaza.
Hardwicke has said Holly Hunter's agreement to play the role of Tracy's mother Melanie was a key boost to bringing the production together.	Hardwicke disse que o acordo com Holly Hunter para fazer o papel da mãe de Tracy, Melanie, era um impulso fundamental para trazer a produção em conjunto.
The first key that is required is a public key and the second key that is required is a private key.	Num algoritmo de criptografia assimétrica, uma mensagem cifrada com a chave pública pode somente ser decifrada pela sua chave privada correspondente.
Key Key Key	Principal
Key Key Key Memo Memo Key	Principal Principal
Key Key Memo Key Key Memo	Por memória Por memória
Language played a key role in the haskalah movement, as Mendelssohn and others called for a revival in Hebrew and a reduction in the use of Yiddish.	Idioma desempenhou um papel fundamental no movimento Haskalá, como Mendelssohn e outros chamados por um reavivamento em hebraico e uma redução no uso do iídiche.
What I mean by that is that in some parts of the world, the government plays a key role in the development of technology.	O que quero dizer é que em algumas partes do mundo, o governo tem um papel crucial no desenvolvimento da tecnologia.
Banks play a key role in the financial system and therefore influence the savings , financing and spending decisions of households and non financial corporations .	Os bancos desempenham um papel fundamental no sistema financeiro e , deste modo , influenciam as decisões de poupança , financiamento e despesa das famílias e sociedades não financeiras .
They were never part of the culture of hope, based largely on material success, that played a key role in these countries nbsp success.	Eles nunca fizeram parte da cultura da esperança , baseada principalmente no sucesso material, que desempenhou um papel fundamental no sucesso destes países.
He was a pioneer in social reform , a renowned diplomat and played a key role in modernising the Greek state and liberating Northern Greece and the Aegean islands .	Pioneiro da reforma social e diplomata de renome desempenhou um papel decisivo na modernização do Estado grego e na libertação do norte da Grécia e das ilhas do Mar Egeu .
Key Key Memo Memo Key	Principal Principal

Exibir esta página em português