Translation of "a link with" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| To link a certain file type with a particular application | Para ligar um determinado ficheiro com uma aplicação em particualar |
| Are you tempted by places with a link to history? | Você sente uma atração por lugares ligados com a história? |
| 6 The overall outcome of this 3 With a relayed link SSSs no longer have to establish a link with all other SSSs , but can limit themselves to one link with an intermediate SSS that is connected to many other SSSs . | Os SLT com uma ligação intermediária deixam de ter de estabelecer uma ligação com todos os restantes SLT , podendo limitar se a uma ligação com um SLT intermediário que se encontre ligado a vários outros SLT . |
| But in English it's 20 words or a sentence with a short link. | Mas em inglês isso dá 20 palavras ou uma sentença com um link curto. |
| Maybe there is a link, a commercial link, between one organization and another one. | Talvez haja uma conexão, uma conexão comercial, entre estas organizações. |
| subset can only be used with link rules. | subconjunto pode apenas ser utilizado com regras de ligação. |
| Infrastructures are expected to create a link with any other infrastructure upon request . | Espera se que as infra estruturas estabeleçam uma ligação a qualquer outra infra estrutura , sempre que solicitado . |
| A TV link up with school children on 17 August was also undertaken. | Um link com a TV com crianças na escola também foi realizado. |
| This will open a small dialogue box with a link to the bug tracking system. | Isto irá abrir uma pequena janela com uma ligação ao sistema de controle de erros. |
| Quotes and link from an interview with Gharabiya below | Logo abaixo, uma entrevista com Gharabiya |
| In Konqueror find or make a file with the extension you wish to link. | No Konqueror encontre ou crie um ficheiro com a extensão que quer ligar. |
| LINK | LINK |
| Link. | Link. |
| New relayed link and underlying direct link approved | New relayed link and underlying direct link approved |
| It's a miracle! The link works! | É um milagre! A conexão funciona! |
| Form, link and image elements could be referenced with a hierarchical name that began with the root document object. | Formulário, ligação e elementos de imagem poderiam ser referenciados com um nome de hierarquia que iniciava com o objeto de documento raiz. |
| I've been known to mess with things like chain link fencing. | Eu sou conhecido por bagunçar coisas como uma cerca de corrente. |
| One of the strongest is the link with type 2 diabetes. | Uma das mais fortes é a ligação com a diabetes do tipo II. |
| O Escriba has created a link to his online library, with free books available for download. | O Escriba criou um link para sua biblioteca online, com livros disponíveis gratuitamente para download. |
| With this title he not only boasted his familial link to deified Julius Caesar, but the use of Imperator signified a permanent link to the Roman tradition of victory. | Com este título não só vangloriava se de sua ligação familiar com o deificado Júlio César, como o uso de imperador significava uma ligação permanente para a tradição romana de vitória. |
| Link Checker | Verificação de Hiperligações |
| Visual link | Ligação visual |
| Here's a link to the Demotix announcement. | Aqui está o link para o anúncio do Demotix. |
| A chain fails at its weakest link. | Uma corrente se quebra em seu elo mais fraco. |
| Link will create a symbolic link to the file, while copy and move do exactly what they say. | Ligar irá criar uma ligação simbólica ao ficheiro, enquanto que copiar e mover fazem exactamente o que dizem. |
| Similar functionality is achieved with .NET Link , but with .NET programs instead of Java programs. | Funcionalidade semelhante é conseguida com .NET Link , mas com programas . |
| In other words, they link agro (or sowing) with art (hip hop). | Em outras palavras, eles unem agro (ou semear) com arte (hip hop). |
| Today, Jefferson's colonnades link the residence with the East and West Wings. | Actualmente, as colonatas de Jefferson ligam a residência com as Alas Este e Oeste. |
| When asked, choose Link to create a symbolic link rather than a full copy, as this saves a great deal of disk space. | Quando lhe for perguntado, escolha Ligaçaõ para criar uma ligação simbólica em vez de fazer uma cópia completa, pois isto poupa muito espaço. |
| Well a couple of years ago, a friend of mine emailed me a link, a YouTube link, and said, You have got to see this. | Bem, uns dois anos atrás um amigo meu me mandou um email um link , um link do YouTube , e disse Você tem que ver isso. |
| And so I did a lot of dirty things with chain link, which nobody will forgive me for. | E assim eu fiz um monte de coisas sujas com elos de correntes que ninguém vai me perdoar. |
| The link with the gluten component of wheat was made in 1952 by a team from Birmingham, England. | A ligação com o glúten do trigo foi feita em 1952 por uma equipa de Birmingham, em Inglaterra. |
| And we'll globally link with government, inter government, non government, education, unions, sports. | E iremos criar um link global com organizações do governo, não governamentais, educação, associações, esportes. |
| You can see some samples built with this plugin at this link url. | Poderá ver algumas amostras criadas com este 'plugin' neste URL. |
| Concrete and documented link with running Phare projects relating to education and fraining. | Relação concreta e comprovada com projectos Phare em curso no domínio da educação e da formação. |
| Is it a link to oncogenesis? I don't know. | É um link para a oncogênese? Eu não sei. |
| A chain is no stronger than its weakest link. | Uma corrente não é mais forte do que seu elo mais fraco. |
| A link can join two pieces of chain together. | Um elo pode juntar duas correntes. |
| D3DX is provided as a dynamic link library (DLL). | O D3DX é distribuído na forma de uma biblioteca de ligação dinâmica (DLL). |
| Once common message and data standards are available , no infrastructure should refuse to establish a link with another . Transactions | Assim que as normas comuns de mensagem e de dados estiverem disponíveis , nenhuma infra 2 OBJECTIVOS ESPECÍFICOS DOS INSTRUMENTOS , INFRA ESTRUTURAS E NORMAS SEPA , E OS PROGRESSOS FEITOS NO SENTIDO DA SUA REALIZAÇÃO |
| There is no empirical evidence pointing toward a link associating mandatory quarterly financial information with increased stock market volatility . | Não existe qualquer dado empírico que demonstre a existência de uma conexão entre a obrigatoriedade de prestar informações financeiras trimestrais e o aumento da volatilidade do mercado . |
| Later stories suggest that Octavius possessed minor telepathic powers that gave him a direct mental link with his harness. | Mais tarde, histórias sugeriram que Octavius possuía poderes telepáticos menores que lhe deram uma ligação mental direta com os seus tentáculos. |
| Returning to Hyrule, Link and Midna find Ganondorf in Hyrule Castle, with a lifeless Zelda suspended above his head. | Então Midna diz que a chance de Link salvar Zelda era única, além do mais ele tinha que deter o dominio de Ganondorf em Crepúsculo e Hyrule. |
| Zelda is a close childhood friend to Link who grew up with him in Skyloft, having feelings for him. | Ao se encontrarem, Zelda aparece inconsciente e é dominada por Ganondorf que manipula seu corpo para lutar contra Link. |
| How to Blog (link) | Como Blogar (How to Blog link) |
Related searches : Link With - A Link - Close Link With - Link Sth With - With This Link - With Link To - Link In With - In Link With - Link Up With - Direct Link With - Link Together With - A Strong Link - A Close Link - A Clear Link
