Translation of "link together with" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| A link can join two pieces of chain together. | Um elo pode juntar duas correntes. |
| So this person is a key link in connecting mass media and social media together. | Então esta pessoa é um elo chave na conexão dos meios de massa e dos meios sociais juntos. |
| That God may separate the bad from the good, and link the wicked together and cast them into Hell. | Isso, para que Deus possa separar os maus dos bons, e amontoar os maus uns sobre os outros juntá los á a todos e osarrojará no inferno. |
| subset can only be used with link rules. | subconjunto pode apenas ser utilizado com regras de ligação. |
| Quotes and link from an interview with Gharabiya below | Logo abaixo, uma entrevista com Gharabiya |
| 6 The overall outcome of this 3 With a relayed link SSSs no longer have to establish a link with all other SSSs , but can limit themselves to one link with an intermediate SSS that is connected to many other SSSs . | Os SLT com uma ligação intermediária deixam de ter de estabelecer uma ligação com todos os restantes SLT , podendo limitar se a uma ligação com um SLT intermediário que se encontre ligado a vários outros SLT . |
| By studying the morphology of the chromosomes, McClintock was able to link specific chromosome groups of traits that were inherited together. | Ao estudar a morfologia dos cromossomas, McClintock foi capaz de ligar grupos cromossômicos específicos de características que foram herdados em conjunto. |
| LINK | LINK |
| Link. | Link. |
| New relayed link and underlying direct link approved | New relayed link and underlying direct link approved |
| To link a certain file type with a particular application | Para ligar um determinado ficheiro com uma aplicação em particualar |
| Are you tempted by places with a link to history? | Você sente uma atração por lugares ligados com a história? |
| In the early days of digital and data transmission, the 3 Mbit s data rate was used to link mainframe computers together. | T1 é um método de transmissão digital para multiplexar canais de voz ou de dados em um par de fios. |
| But the unfinished business for 21st century science is to link together cosmos and micro world with a unified theory symbolized, as it were, gastronomically at the top of that picture. | Mas a missão inacabada para a ciência do século XXI é unir o cosmos e o mundo quântico com uma teoria unificada simbolizada aqui, gastronomicamente, no topo da figura. |
| 15.4 taken together with art. | Ver também Backdoor |
| I've been known to mess with things like chain link fencing. | Eu sou conhecido por bagunçar coisas como uma cerca de corrente. |
| One of the strongest is the link with type 2 diabetes. | Uma das mais fortes é a ligação com a diabetes do tipo II. |
| Link Checker | Verificação de Hiperligações |
| Visual link | Ligação visual |
| If Paris got together with Berlin, Britain got together with Vienna and Rome to provide a counterbalance. | Se Paris se juntava a Berlim, A Grã Bretanha se juntava a Viena e Roma para contrabalançar. |
| Similar functionality is achieved with .NET Link , but with .NET programs instead of Java programs. | Funcionalidade semelhante é conseguida com .NET Link , mas com programas . |
| In other words, they link agro (or sowing) with art (hip hop). | Em outras palavras, eles unem agro (ou semear) com arte (hip hop). |
| Today, Jefferson's colonnades link the residence with the East and West Wings. | Actualmente, as colonatas de Jefferson ligam a residência com as Alas Este e Oeste. |
| Together with rusted barrel and rotten | Together with rusted barrel and rotten |
| Connect the islands together with bridges | Ligue as ilhas umas às outras através de pontes |
| Many Transgender and transsexual (together trans, see Survivor Project link) people are also questioning what gender means, and are challenging gender as a biological fact. | Mulheres trans estão questionando também o que significa ser uma mulher, e estão desafiando a ideia de gênero como um fato biológico. |
| But in English it's 20 words or a sentence with a short link. | Mas em inglês isso dá 20 palavras ou uma sentença com um link curto. |
| And we'll globally link with government, inter government, non government, education, unions, sports. | E iremos criar um link global com organizações do governo, não governamentais, educação, associações, esportes. |
| You can see some samples built with this plugin at this link url. | Poderá ver algumas amostras criadas com este 'plugin' neste URL. |
| Concrete and documented link with running Phare projects relating to education and fraining. | Relação concreta e comprovada com projectos Phare em curso no domínio da educação e da formação. |
| Infrastructures are expected to create a link with any other infrastructure upon request . | Espera se que as infra estruturas estabeleçam uma ligação a qualquer outra infra estrutura , sempre que solicitado . |
| A TV link up with school children on 17 August was also undertaken. | Um link com a TV com crianças na escola também foi realizado. |
| So we have the programs and the sporting events and the commercials, and all of the link structures that tie them together make a content graph. | Então nós temos os programas e os eventos esportivos e os comerciais, e todas as estruturas que os conectam fazem um gráfico de conteúdo. |
| Fight for your rights together with us! | Lute por seus direitos junto conosco! |
| Some furniture is put together with glue. | Alguns móveis são pregados com cola. |
| And I am personally going to train people to give this slideshow, re purposed, with some of the personal stories obviously replaced with a generic approach, and it's not just the slides, it's what they mean. And it's how they link together. | E eu vou pessoalmente treinar pessoas a fazer esta apresentação, re colocada com algumas histórias pessoais trocadas por uma abordagem genérica, e não são apenas as imagens, é o que elas significam. E é como elas se relacionam. |
| How to Blog (link) | Como Blogar (How to Blog link) |
| How to Twitter (link) | Como Twittar (How to Twitter link) |
| Maybe there is a link, a commercial link, between one organization and another one. | Talvez haja uma conexão, uma conexão comercial, entre estas organizações. |
| In Konqueror find or make a file with the extension you wish to link. | No Konqueror encontre ou crie um ficheiro com a extensão que quer ligar. |
| The engineers flew over, and designers got together with them, and they put their presentation together. | Os engenheiros foram para lá, e se encontraram com os designers, e juntaram as apresentações. |
| War and malnutrition kills people together with hope. | A guerra e a desnutrição matam as pessoas assim como a esperança. |
| When it dies, we die together with it. | Quando ele morrer a gente morre junto , diz Gilliard Juruna, cacique da aldeia Mïratu, localizada na Terra Indígena Paquiçamba. |
| I will never get back together with her. | Nunca mais voltarei a viver com ela. |
| Published 1960 together with other previously unpublished works. | Publicada em 1960 conjuntamente com trabalhos anteriores. |
Related searches : Link Together - Link Them Together - Link People Together - Link With - Together With - Close Link With - Link Sth With - With This Link - With Link To - A Link With - Link In With - In Link With - Link Up With - Direct Link With
