Translation of "close link with" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Zelda is a close childhood friend to Link who grew up with him in Skyloft, having feelings for him. | Ao se encontrarem, Zelda aparece inconsciente e é dominada por Ganondorf que manipula seu corpo para lutar contra Link. |
| subset can only be used with link rules. | subconjunto pode apenas ser utilizado com regras de ligação. |
| So, let me close Let me close with my two aphorisms. | Vou então terminar... Vou terminar com dois aforismos. |
| Quotes and link from an interview with Gharabiya below | Logo abaixo, uma entrevista com Gharabiya |
| Close ties with EU institutions | Relações estreitas com instituições da UE |
| 6 The overall outcome of this 3 With a relayed link SSSs no longer have to establish a link with all other SSSs , but can limit themselves to one link with an intermediate SSS that is connected to many other SSSs . | Os SLT com uma ligação intermediária deixam de ter de estabelecer uma ligação com todos os restantes SLT , podendo limitar se a uma ligação com um SLT intermediário que se encontre ligado a vários outros SLT . |
| LINK | LINK |
| Link. | Link. |
| New relayed link and underlying direct link approved | New relayed link and underlying direct link approved |
| To link a certain file type with a particular application | Para ligar um determinado ficheiro com uma aplicação em particualar |
| Are you tempted by places with a link to history? | Você sente uma atração por lugares ligados com a história? |
| Now I'll close with regenerative medicine. | Agora eu vou encerrar com a medicina regenerativa. |
| Share your music with close friends | Partilhe a sua música com os seu amigos |
| Close ties with non EU institutions | Relações estreitas com instituições fora da UE |
| In case of a merger between two or more issuers of uncovered bank bonds or the establishment of a close link between such issuers , these issuers are treated as one issuer group , in the context of this limitation , only one year after the date of the merger or the establishment of a close link .' | Em caso de fusão entre 2 ou mais emitentes de obrigações bancárias não garantidas ou de estabelecimento de uma relação estreita entre si , estes emitentes só serão considerados como um grupo emitente único , para efeitos desta restrição , depois de decorrido um ano após a data da fusão ou do estabelecimento da relação estreita . |
| I've been known to mess with things like chain link fencing. | Eu sou conhecido por bagunçar coisas como uma cerca de corrente. |
| One of the strongest is the link with type 2 diabetes. | Uma das mais fortes é a ligação com a diabetes do tipo II. |
| Link Checker | Verificação de Hiperligações |
| Visual link | Ligação visual |
| In the event of a merger between two or more issuers of such assets or the establishment of a close link between such issuers , these issuers are treated as one issuer group , in the context of this limitation , only up until one year after the date of the merger or the establishment of the close link .' | Em caso de fusão entre dois ou mais emitentes de activos do tipo acima referido , ou de estabelecimento de uma relação estreita entre si , para efeitos desta res trição , os mesmos só serão considerados como constituindo um grupo emitente único , um ano após a data da fusão ou do estabelecimento da relação estreita . |
| Let me close with another short story. | Permitam me concluir com outra história. |
| ElShamy has a close brush with snipers | ElShamy é alvejado por francoatiradores |
| He soon became close friends with Helmholtz. | Logo se tornou amigo íntimo de Helmholtz. |
| Ivan established very close ties with England. | Ivan estabeleceu laços muito estreitos com a Inglaterra. |
| RELATIONS WITH THE EUROPEAN COMMISSION Close relations with the Commission | que estabelece o objectivo de desenvolver uma coordenação cada vez mais estreita das políticas económicas na área do euro . |
| Of the new entrant countries , Austria has traditionally maintained a close link with the Deutsche Mark as its nominal anchor , whereas Sweden and Finland announced explicit inflation targets after the decision to float their currencies . | Dos novos países aderentes , a Áustria tem sempre mantido uma ligacao estreita ao marco alemao como ancora nominal , enquanto a Suécia e a Finlandia anunciaram objectivos explícitos para a inflacao , após a decisao de deixarem flutuar livremente as respectivas moedas . |
| Similar functionality is achieved with .NET Link , but with .NET programs instead of Java programs. | Funcionalidade semelhante é conseguida com .NET Link , mas com programas . |
| In other words, they link agro (or sowing) with art (hip hop). | Em outras palavras, eles unem agro (ou semear) com arte (hip hop). |
| Today, Jefferson's colonnades link the residence with the East and West Wings. | Actualmente, as colonatas de Jefferson ligam a residência com as Alas Este e Oeste. |
| Because of its location on Brazil's northeastern coast, the city served as an important link in the Portuguese empire throughout the colonial era, maintaining close commercial ties with Portugal and Portuguese colonies in Africa and Asia. | Devido à sua localização na costa nordeste do Brasil, a cidade serviu como um importante elo no Império Português, mantendo estreitos laços comerciais com Portugal e as colônias portuguesas na África e na Ásia. |
| So I'd like to close with this poem. | Então gostaria de terminar, com esse poema |
| He has no close friends to talk with. | Ele não tem amigos próximos com que possa conversar. |
| With this, today's activities come to a close. | Com isso, terminamos as atividades de hoje. |
| Proust had a close relationship with his mother. | Proust tinha uma estreita relação com sua mãe. |
| In addition , sterling was probably supported by the strength of the US dollar , given the close historical dollar sterling link , and the strength of the US economy . | Além disso , a libra esterlina foi provavelmente apoiada por um dólar dos EUA forte , dada a estreita ligação histórica entre o dólar e a libra esterlina , e pela forte economia americana . |
| But in English it's 20 words or a sentence with a short link. | Mas em inglês isso dá 20 palavras ou uma sentença com um link curto. |
| And we'll globally link with government, inter government, non government, education, unions, sports. | E iremos criar um link global com organizações do governo, não governamentais, educação, associações, esportes. |
| You can see some samples built with this plugin at this link url. | Poderá ver algumas amostras criadas com este 'plugin' neste URL. |
| Concrete and documented link with running Phare projects relating to education and fraining. | Relação concreta e comprovada com projectos Phare em curso no domínio da educação e da formação. |
| Infrastructures are expected to create a link with any other infrastructure upon request . | Espera se que as infra estruturas estabeleçam uma ligação a qualquer outra infra estrutura , sempre que solicitado . |
| A TV link up with school children on 17 August was also undertaken. | Um link com a TV com crianças na escola também foi realizado. |
| I want to close with a quick little video. | Eu quero encerrar com um pequeno e rápido vídeo. |
| This is how close we are with this world. | Estamos muito perto desse mundo. |
| They get to close the loop with their products. | Eles conseguem fechar o ciclo com seus produtos. |
| Let me just close with ethical and policy studies. | Deixem me apenas terminar com estudos éticos e políticos. |
Related searches : Close Link - Link Close - A Close Link - Close Link Between - Link With - Close With - With Close - Link Sth With - With This Link - With Link To - A Link With - Link In With - In Link With - Link Up With
