Translation of "a main issue" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| But this is not the main issue here. | Mas essa não é a questão principal. |
| Right now in Liberia, what do you see as the main issue that troubles you? | Atualmente na Libéria, qual a questão que mais a preocupa? |
| Iran s main opposition has also failed to address the critical issue of ethnic minority rights. | O principal grupo de oposição no Irã também fracassou ao não abordar esse tema tão crítico sobre os direitos das minorias étnicas. |
| But the division of the world was not the main issue between the Iberian kingdoms. | O problema da descendência Mas a divisão do mundo não era o único assunto pendente entre os reinos ibéricos. |
| I do think it's the defining issue of our time, or one of the main ones. | Eu acredito que é a grande questão de nosso tempo, ou uma das maiores. |
| Quite simply, the FDP ditched her and changed sides on a critical issue, aligning itself with the main opposition parties in supporting Gauck. | Muito simplesmente, o FDP enterrou a e mudou de opinião num tema central, alinhando se com os principais partidos da oposição no apoio a Gauck. |
| It's a big issue. | É um assunto importante. |
| It's a complex issue. | É um problema complexo. |
| That's a political issue. | Histórico eleitoral |
| Although the main issue was Cuban independence, the ten week war was fought in both the Caribbean and the Pacific. | Embora a questão principal era a independência de Cuba, a guerra de dez semanas foi travada tanto no Caribe quanto no Pacífico. |
| This is a key issue. | Este ponto é importante. |
| It's a pre competitive issue. | Essa é uma questão pre competitiva. |
| This is a moral issue. | Essa é uma questão moral. |
| Education is a Security Issue | A Educação é uma Questão Securitária |
| Just issue a huge fine. | Ora, taca uma multa pesada. |
| Racism is a serious issue. | O racismo é um problema sério. |
| It's a very difficult issue. | É um assunto muito difícil. |
| It's not a money issue. | Não é um problema financeiro. |
| Each covered bond issue shall , as a rule , have a minimum issue size of EUR 500 million . | Cada uma das emissões de covered bonds terá , em regra , um volume mínimo de 500 milhões de EUR . |
| And this is a timely issue. | E esta é uma questão de tempo. |
| So navigation is a fundamental issue. | Então navegação é uma questão fundamental. |
| Why is this a big issue? | Por que isso é um problema? |
| Energy is always a moral issue. | A energia é sempre uma questão moral. |
| So is it a legal issue? | Trata se então de uma questão legal? |
| 2 ) issue a simple guidance note | 2 ) emitir uma simples nota de orientação |
| Reconciliation should be a national issue. | Agora, pode se entender também que a reconciliação tenha se tornado uma questão nacional. |
| Labor policy was a contentious issue. | A política trabalhista era uma questão controversa. |
| The revision of the capital adequacy framework for banks remained the main issue in the field of banking regulation at the international level . | A revisão do enquadramento de adequação dos fundos próprios dos bancos constituiu a principal questão na área da regulamentação bancária a nível internacional . |
| In the area of banking regulation , the revision of the capital framework remained the main issue at the international and EU level in 2002 . | Na área da regulamentação bancária , a revisão do enquadramento de capital continuou a ser a principal questão quer a nível internacional , quer a nível da UE em 2002 . |
| Pay equity? Yes. Absolutely a feminist issue. | Igualdade salarial? Sim. Absolutamente um problema feminista. |
| A fundamental issue that's not being addressed. | Um tema fundamental que não está sendo abordado. |
| We did a whole issue on it. | Nós fizemos uma edição inteira sobre isso. |
| In China, recycling is a major issue. | Na China, reciclagem é um tema importante. |
| It was basically a regenerative medicine issue. | Era basicamente uma edição sobre medicina regenerativa. |
| He declared Communism is a social issue. | Ainda segundo ele, o comunismo é uma questão social. |
| Intake design was also a major issue. | Projeto de admissão também foi um grande problema. |
| That is what's happening right now, and it's a very different issue than the global warming issue. | Isso é o que está acontecendo agora mesmo, e é uma questão muito diferente da questão do aquecimento global. |
| This issue, which has an impact on their everyday life, is a key issue as regards EU credibility. | Este facto, que influencia a vida quotidiana dos cidadãos, é uma questão chave para a credibilidade da UE. |
| So this is a big issue for us. | Este é um grande problema para nós. |
| The blog is careful to issue a warning | O blog teve o cuidado de emitir um aviso |
| Or do you think that's a non issue? | Ou o senhor acha que isto não é importante? |
| Air pollution is a big issue, he says. | A poluição do ar é uma grande preocupação, ele diz. |
| Sexual harassment has now become a social issue. | Assédio sexual tornou se uma questão social. |
| The president made a statement on the issue. | O presidente fez uma declaração sobre o assunto. |
| Speaking of religious matters is a delicate issue. | Falar de assuntos religiosos é uma questão delicada. |
Related searches : Main Issue - One Main Issue - Main(a) - A Issue - A Main Problem - A La Main - A Main Feature - A Main Road - A Main Objective - A Main Topic - A Main Part - A Main Focus - A Main Reason - A Main Concern
