Translation of "a marked improvement" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Improvement - translation : Marked - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Our conclusions from our studies so far, at three research centers, is there is a marked improvement in pain levels after using it just once.
As conclusões de nossos estudos até então, em três centros de pesquisa, são que há uma melhora notável nos níveis de dor após usar isso só uma vez.
It's a tremendous improvement.
É uma melhora tremenda.
Stock building has also given a significant stimulus to growth in most of these countries , but investment , despite a marked improvement in 1994 , provided only a modest stimulus to economic activity .
A variacao de existencias tinha também dado um estímulo significativo ao crescimento na maioria destes países , mas o investimento , a despeito de uma considerável melhoria em 1994 , fomentou , de modo muito moderado , a actividade económica .
You pointed out the quality of the report and you even wrote, if I am not mistaken, that it marked a real improvement in comparison with previous reports.
O senhor realçou a sua qualidade e escreveu mesmo, se não estou em erro, que, relativamente aos que o antecederam, representava uma verdadeira melhoria.
We've made a drastic improvement.
Fizemos uma melhora drástica.
That's not bad, that's a good improvement.
Nada mal, um ótimo crescimento.
Improvement of university management in the following areas Improvement of personnel and financial management Human resources development Improvement of educational aciminisfration
Melhoria da gestão universitária nas áreas seguintes Melhoria da gestão do pessoal e da gestão financeira Desenvolvimento dos recursos humanos Melhoria da administração educacional
This marked the start of a long period of decline in the city, marked by a lack of development.
Isto marcou o começo de um longo período de declínio na cidade, marcado por uma ausência de desenvolvimento.
We need significant improvement.
Precisamos de uma melhora significativa.
By contrast , Denmark experienced a marked deterioration .
Contrariamente , na Dinamarca registou se uma acentuada deterioração .
A marked synchronisation of growth is forecast
Estima se uma sincronizacao acentuada do crescimento
The design is a marked improvement over another folio (189v), which depicts a man trying to break the force of his fall by the means of two long cloth streamers fastened to two bars which he grips with his hands.
O design é uma melhoria acentuada em detrimento de outro folio que retrata um homem que tenta quebrar a força de sua queda por meio de duas fitas de pano longa presa a duas barras que ele agarra com as mãos.
Improvement of university management in the following areas Human Resources Development Improvement of financial management
Melhoria da gestão universitária nos domínios seguintes
revaluation adjustments only for cells marked with a .
os ajustamentos de reavaliação apenas para as células indicadas com .
there was also a marked convergence of inflation .
deu se também uma significativa convergencia da inflacao .
improvement also reflects , in part , a gain in price competitiveness .
nos preços .
27 of mortgages are seriously delinquent ironically, a slight improvement.
27 das hipotecas estão realmente em atraso o que ironicamente representa uma melhoria.
PCI Express is a technology under constant development and improvement.
PCIe é uma tecnologia em constante desenvolvimento e aperfeiçoamento.
American British relations showed improvement.
O relacionamento entre os Estados Unidos e a Grã Bretanha mostrou melhorias.
All that is a real, great improvement, as we shall see.
Tudo isso é realmente uma grande melhoria, como veremos.
The highlands are thus a clearly marked geographic division.
As terras altas são assim uma divisão claramente orográfica.
It marked the prominence of Dallas as a city.
Em 1940, Dallas tinha cerca de 295 mil habitantes.
protection and improvement of human health
Protecção e melhoria da saúde humana
There is always room for improvement .
Há , porém , sempre margem para melhorias .
Proposals for improvement are always welcome.
Propostas para melhoras são sempre bem vindas.
Their improvement, although temporary, was remarkable.
A melhora destes pacientes, embora temporária, foi notável.
A system like Earth Witness would be a tool for all of us to participate in the improvement of our knowledge and, ultimately, the improvement of the planet itself.
Um sistema como o Testemunhas da Terra seria uma ferramenta para todos nós participarmos da evolução de nosso conhecimento e, em última análise, a evolução do nosso planeta em si.
A further , smaller improvement also took place in 1994 ( see Table 1 ) .
Em 1994 , verificou se nova melhoria , embora mais reduzida ( ver Quadro 1 ) .
During the 1970s Bosanska Dubica experienced a great improvement in its economy.
Durante os anos 70, experimentou uma melhoria grande na sua economia.
It marked the start of thermodynamics as a modern science.
Isto marcou o início da termodinâmica como ciência moderna.
The introduction of Buddhism marked a change in Japanese society.
A introdução do budismo causou grandes mudanças na sociedade japonesa.
His last resting place is currently marked by a cross inscribed stone slab within the outline of the old abbey marked out in a public park.
Seu último lugar de descanso está marcado por um bloco de pedra com uma cruz inscrita, fora da abadia, em um parque público.
I'm just not sure this is improvement.
Não acho que é uma melhoria.
However , the structural improvement is more muted .
No entanto , as melhorias estruturais revelam se mais fracas .
You can see it doesn't make sense to make an average of this zero improvement and this very fast improvement.
Vocês podem ver, não faz sentido fazer uma média desta melhoria zero e desta melhoria muito rápida.
Marked up text to render
Texto com etiquetas a renderizar
The dog marked its territory.
O cachorro marcou seu território.
The dog marked its territory.
O cachorro marcou o seu território.
1991 marked Indochine s tenth anniversary.
1991 marcou o décimo aniversário do Indochine.
A comprehensive approach strategy was extended to all areas of health care, with subsequent improvement in the health care indicators and improvement in health care efficiency and cost.
A estratégia de uma abordagem abrangente foi estendida a todas as áreas de assistência médica, com melhora posterior nos indicadores de saúde e melhoria na eficiência dos custos e dos cuidados de saúde.
This led to a considerable improvement in maneuverability and thrust to weight ratio.
Isto levou a uma considerável melhora na manobrabilidade e na relação empuxo peso.
Improvement of educational aciministration (i.e. improvement of students' registration system, modernisation of the recording system of study results within the institution)
Melhoria da adrninistração educativa (por exemplo, aperfeiçoamento do sistema de inscrição dos estudantes, modernização do sistema de registo dos resultados obtidos no interior da instituição)
It's a place marked on ancient maps as here be monsters.
É um lugar assinalado em antigos mapas como aqui tem monstros.
Bohemian Paradise offers cyclists a very broad choice of marked routes.
Os ciclistas têm muitas opções de percursos marcados no Paraíso Tcheco.
I am going to tell a story that marked my life.
Vou contar uma história que marcou a minha vida.

 

Related searches : Marked Improvement - A Bit Marked - A Marked Man - Marked A Milestone - Marked A Watershed - A Marked Contrast - Marked A Change - A Marked Change - A Marked Increase - A Further Improvement - A Significant Improvement - A Big Improvement