Translation of "a meeting together" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Meeting - translation :

Together - translation :

Keywords : Reunião Encontrar-se Encontrar-me Conhecer-te Conhecê-lo Juntas Juntar Juntos Estamos Nós

Examples (External sources, not reviewed)

We basically put something together to get through the meeting.	Nós basicamente colocamos alguma coisa para mostrar na reunião.
make available a proxy form , on paper or , where applicable , by electronic means , to each person entitled to vote at a shareholders meeting , together with the notice concerning the meeting	Facultar um formulário de representação , em suporte papel ou , se for caso disso , em suporte electrónico , a cada pessoa que tenha o direito de votar numa assembleia de accionistas , juntamente com a convocatória respeitante à assembleia
The manager calls the meeting so the employees can all come together, and it's an incredibly disruptive thing to do to people is to say, Hey look, we're going to bring 10 people together right now and have a meeting.	O gerente marca a reunião para que todos os funcionários se juntem, e isso é algo muito perturbador a se fazer com as pessoas é dizer Ei, olha, vamos juntar 10 pessoas agora mesmo e fazer uma reunião.
make available a proxy form , on paper or , where applicable , by electronic means , to each person entitled to vote at a meeting of debt securities holders , together with the notice concerning the meeting	Disponibilizar um formulário de representação , em suporte papel ou , se for caso disso , em suporte electrónico , a cada pessoa que tenha direitos de voto numa assembleia de detentores de títulos de dívida , juntamente com a convocatória respeitante à assembleia
So they go into a meeting room, they get together, and they talk about stuff that doesn't really matter usually.	Então elas vão à sala de reunião, ficam juntas, falam sobre coisas que geralmente não importam de verdade.
If there are 10 people in the meeting, it's a 10 hour meeting it's not a one hour meeting.	Se 10 pessoas estão na reunião, é uma reunião de 10 horas, não de uma.
Many Global Voices bloggers who have worked together virtually for more than a year are meeting here face to face for the first time.	Muitos dos blogueiros do Global Voices que trabalharam juntos virtualmente por mais de um ano estão agora se encontrando face a face pela primeira vez.
Let's schedule a meeting.	Vamos marcar uma reunião.
Let's schedule a meeting.	Vamos agendar uma reunião.
The meeting was described by Obama as a wonderful meeting of the minds .	A reunião foi descrita por Obama como um um maravilhoso encontro de mentes .
We had a secret meeting.	Nós tivemos um encontro secreto.
I have a business meeting.	Tenho uma reunião de negócios.
Tom is in a meeting.	Tom está numa reunião.
There is a meeting tomorrow.	Amanhã há uma reunião.
Companies often think of a one hour meeting as a one hour meeting, but that's not true, unless there's only one person in that meeting.	As companhias pensam na reunião de uma hora como uma reunião de uma hora, mas isso não é verdade, a menos que só haja uma pessoa nessa reunião.
Carey later returned to Atlanta for a second meeting with Dupri they then penned the last two songs for the album We Belong Together and It's Like That .	Carey depois voltou para Atlanta para uma segunda reunião com Dupri eles, então, compuseram as duas últimas canções para o álbum We Belong Together e It's Like That .
At the end of our first meeting, we got together to talk about what the action items would be, how we'd follow up.	no final da primeira reunião nos encontramos e falamos sobre quais deveriam ser as ações, como daríamos continuidade.
A Governing Council meeting in 2008	Uma reunião do Conselho do BCE em 2008
A General Council meeting in 2008	Uma reunião do Conselho Geral do BCE em 2008
Fix a date for the meeting.	Estabeleça uma data para o encontro.
Fix a date for the meeting.	Estabeleça uma data para a reunião.
This is a very important meeting.	Este é um encontro muito importante.
Tomorrow, a meeting will be held.	Amanhã será realizada uma reunião.
Tom has a meeting to attend.	Tom tem uma reunião para assistir.
I have a very important meeting.	Tenho uma reunião muito importante.
Tom is meeting with a client.	Tom está numa reunião com um cliente.
What a coincidence meeting you here!	Que coincidência encontrar você aqui!
It was a very fortunate meeting.	Foi um encontro muito feliz.
The meeting falls on a Friday.	A reunião cai na sexta feira.
I haven't missed a single meeting.	Não perdi uma única reunião.
meeting	Correios Telecomunicações
So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting.	E uma reunião tende a gerar outra reunião, que tende a gerar uma outra reunião.
30 members meeting 4 times a year .	30 membros , 4 reuniões por ano .
30 members meeting 4 times a year .	77 PT
The meeting is held twice a month.	A reunião é realizada duas vezes ao mês.
A number of experts attended the meeting.	Vários especialistas estavam presentes na reunião.
And you call this a meeting room?	E você chama isso de uma sala de reunião?
I have a meeting at 2 30.	Eu tenho uma reunião às 2 30.
I have a meeting at 2 30.	Tenho uma reunião às 2 30.
I've got a meeting at 2 30.	Tenho uma reunião às 14 30.
That meeting was a waste of time.	Aquela reunião foi uma perda de tempo.
I'm in the middle of a meeting.	Estou no meio de uma reunião.
I'm in the middle of a meeting.	Estou no meio duma reunião.
I'm on my way to a meeting.	Estou a caminho de uma reunião.
I'm on my way to a meeting.	Eu estou a caminho de uma reunião.

Exibir esta página em português