Translation of "a coming together" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They're coming together. | Eles estão vindo juntos. |
| They're coming together. | Elas estão vindo juntas. |
| Urbanization, integration, coming together, leads to a new renaissance. | Urbanização, integração, vindo juntos, levam a uma nova renascença. |
| So I'm the living product of two cultures coming together. | Portanto, sou um produto vivo, da união de duas culturas. |
| They're coming together. That could be tuna sex and there it is. | Estão vindo juntos. Aquilo pode ser sexo entre atuns. E aqui está. |
| So we look at a process of group dynamics coalescence and fragmentation, groups coming together, groups breaking apart. | Então analisamos um processo de dinâmica de grupos aglutinação e fragmentação. Grupos se juntando. Grupos se separando. |
| There's no such things as two walls and a ceiling coming together, where you can change materials and shapes. | Não há duas paredes e um teto se juntando, onde você poderia alterar os materiais e as formas. |
| I'd like for us to imagine for a second imagine a day when you have everyone coming together from around the world. | Por um segundo, gostaria que imaginássemos imaginem um dia quando todos se reunirem, pessoas vindo de todas as partes do mundo. |
| International bloggers are coming together to mark October 4th as the international bloggers day for Burma. | Blogueiros do mundo inteiro estarão unidos para marcar o dia 4 de outubro como o Dia Internacional dos Blogues pela Birmânia. |
| Five young men all laughing, happy, traveling together, coming back to this hotel where they were staying. | Cinco jovens todos rindo, felizes, viajando juntos, voltando ao hotel onde eles estavam. |
| Examples of 527s include Swift Boat Veterans for Truth, MoveOn.org, the Media Fund, and America Coming Together. | Examplos de 527s incluem Marinheiros Veteranos pela Verdade, MoveOn.org, o Fundo de Mídia, e América caminhando junto. |
| A third force in a two party state, coming together once every few decades, then fading back, sitting uncomfortably in one party or the other. | A third force in a two party state, coming together once every few decades, then fading back, sitting uncomfortably in one party or the other. |
| A car's coming. | Tem um carro vindo. |
| You see how the filament you see how several filaments are coming together, therefore making this supercluster of galaxies. | Vocês vêem como o filamento vêem como vários filamentos estão se unindo, portanto produzindo um super aglomerado de galáxias. |
| These three systems are coming together, allowing people to share resources without sacrificing their lifestyles, or their cherished personal freedoms. | Esses três sistemas estão vindo juntos, permitindo às pessoas compartilhar recursos sem sacrificar seus estilos de vida, ou sua estimada liberdade pessoal. |
| There's a storm coming. | Há uma tempestade a caminho. |
| A storm is coming. | Uma tempestade está a caminho. |
| And then the radiologist, together with the pathologist and sometimes the forensic scientist, looks at the data that's coming out, and they have a joint session. | E o radiologista, junto com o patologista e as vezes o cientista forense, estudam os dados que saem do TC, e fazem uma reunião. |
| You put all those together, and you've got your story to fill in that gap that makes you keep coming back. | Colocamos tudo isso junto e temos a nossa história para preencher aquela falta que nos faz continuar voltando. |
| You coming? You no coming? | Você vem? Não vem? |
| Coming in a minute, nurse! | 'Em um minuto, ama! |
| A dust storm is coming. | Uma tempestade de poeira está chegando. |
| It will actually happen by the powerful coming together and making treaty based systems, treaty based agreements, to govern that global space. | Isto na verdade acontecerá através dos poderosos se associando e criando sistemas baseados em tratados, acordos baseados em tratados, para governar este espaço global. |
| It's based on our belief that the action of one person can change a lot, but the actions of many coming together as one can change the world. | Se baseia em nossa crença de que a ação de uma pessoa pode mudar muita coisa, mas que as ações de muitos unidos em um só ideal pode mudar o mundo. |
| Look out! There's a car coming. | Cuidado! Vem vindo um carro. |
| Look out! There's a truck coming! | Olhe! Tem um caminhão vindo! |
| Tomorrow a distant cousin is coming. | Amanhã vem um primo distante. |
| Tomorrow a distant cousin is coming. | Amanhã vem uma prima distante. |
| Voice 1 It's coming in. It's coming again. | Voz 1 Está vindo. Está vindo de novo. |
| Today I discovered that there's a movie called The Russians are coming! The Russians are coming! | Hoje eu descobri que existe um filme chamado Os russos estão chegando! Os russos estão chegando! . |
| And the problems that we are facing today in fields like science and in economics are so vast and so complex that we are going to need armies of people coming together to solve them working together. | E os problemas que enfrentamos hoje em áreas como ciência ou economia são tão amplos e complexos que precisamos de exércitos de pessoas se unindo para resolvê los, trabalhando juntos. |
| I know when a storm is coming. | Sei quando uma tempestade se aproxima. |
| And so with that, coming to a coming to an operating theater near you soon, I believe. | E então, com isso, chegando a chegando a um teatro de operação próximo de vocês em breve, creio eu. |
| In May 1884 Koechlin, working at home, made an outline drawing of their scheme, described by him as a great pylon, consisting of four lattice girders standing apart at the base and coming together at the top, joined together by metal trusses at regular intervals . | Em maio de 1884, Koechlin, trabalhando em casa, fez um desenho do esboço de seu esquema, descrito por ele como um grande pilar, composto de quatro vigas treliçadas verticais se unindo no topo, unidas por treliças metálicas em intervalos regulares . |
| All of these things are coming together, and it's a particularly important thing to understand, as we worry about the flames of the present, to keep an eye on the future. | Todas estas coisas estão se juntando, e há uma coisa particularmente importante a entender, enquanto você se preocupa com as chamas do presente, deve manter um olho no futuro. |
| Coming soon | CALA BOCA TADEU SCHMIDT contra a manipulação televisiva da Rede Globo. |
| Coming soon. | Aguarde a estréia, em breve. |
| Coming Soon! | Em breve! |
| I'm coming. | Estou vindo. |
| I'm coming. | Estou chegando. |
| I'm coming. | Eu estou vindo. |
| I'm coming. | Eu estou chegando. |
| Someone's coming. | Alguém está vindo. |
| He's coming. | Ele está chegando. |
| They're coming. | Eles estão vindo. |
Related searches : Coming Together - All Coming Together - Are Coming Together - Coming Together With - Slowly Coming Together - Coming(a) - A Get Together - A Come Together - A Living Together - A Meeting Together - Coming Through - Coming Down
