Translation of "a new record" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Record - translation :

Keywords : Recorde Conste Registro Gravar Registado

Examples (External sources, not reviewed)

Net profit for the last three months is a new record high!	Lucro líquido pelos últimos três meses é um novo recorde!
The band had considered using Jimmy Iovine to produce a new record.	A banda tinha considerado o uso de Jimmy Iovine para produzir um novo registro.
You've probably been hearing about my new record, 'Music', for a while.	Você já deve ter ouvido sobre o meu novo álbum, Music .
The record signaled a new phase for Mercury, who chose independence from record companies to gain full control of her work.	O lançamento deste álbum marcou uma nova fase na carreira de Daniela, que, agora, possui controle total e completo da obra.
U2 thought they would have a new record completed in time for 1999.	U2 acreditava que teria um novo registro concluído a tempo para 1999.
The same year, Stéphanie moved to Los Angeles to record a new album.	Em 1987 Stéphanie partiu para Los Angeles, Estados Unidos.
We're going to listen to their new record together.	Vamos ouvir juntos o novo disco deles.
We're going to listen to their new record together.	Nós estamos indo ouvir o novo disco delas juntos.
And I want to set a new record, with the longest distance ever flown.	E eu quero estabelecer um novo recorde de maior distância jamais voada.
The music on the record features a sound influenced by pop and new wave.	As músicas do álbum apresentam uma sonoriadde influenciada pelo pop e pela New Wave.
The aim was to develop and record a new, very dark and heavy album.	O objetivo era desenvolver e gravar um novo álbum mais obscuro e pesado.
The next record attempt was a nonstop flight from Mexico City to New York.	O próximo recorde atingido foi um voo sem escalas da Cidade do México para Nova Iorque.
The Singles 1969 1973 The Carpenters did not record a new album in 1974.	Como resultado, os Carpenters não lançaram disco em 1974.
Only once before, in 1998, has the new record been greater than the old record by this much.	Até agora só uma vez, em 1998, tinha acontecido que a diferença entre o novo registo e o velho fosse tão grande.
A worldwide tour dubbed The Unholy Alliance Tour , was undertaken to support the new record.	A turnê mundial chamada The Unholy Alliance foi realizada para promover o novo álbum.
While record labels in New Orleans largely disappeared by the mid 1960s, producers in the city continued to record New Orleans soul artists for other mainly New York and Los Angeles record labels notably Lee Dorsey for New York based Amy Records and the Meters for New York based Josie and then LA based Reprise.	Enquanto as gravadoras em Nova Orleans, praticamente desapareceram em meados da década de 1960, os produtores da cidade continuaram a gravar artistas soul de Nova Orleans para outras gravadoras, principalmente gravadoras de Nova Iorque e Los Angeles, notávelmente Lee Dorsey para a nova iorquina Amy Records e os Meters do selo baseado em Nova York Josie e sua baseada em Los Angeles Reprise.
Mardin's contributions were recorded at Record Plant Studios in New York.	A contribuição de Mardin foi gravada no Record Plant Studio, na cidade de Nova York.
In 2006, Billy Corgan and Jimmy Chamberlin reconvened to record a new Smashing Pumpkins album, Zeitgeist .	Em abril de 2006, Billy Corgan anunciou que a banda estava retornando e que iriam gravar um novo álbum.
By the end of June, it had set a new record for most downloaded album ever.	Até o final de junho, havia estabelecido um novo recorde para o álbum mais baixado de todos os tempos.
Durst announced that they had begun to record a new album, which Borland titled Gold Cobra .	Durst anunciou que a banda então trabalharia em um novo disco, que Borland chamou de Gold Cobra .
It took over a year for the band to find a new guitarist with whom to record officially.	Demorou mais de um ano para a banda encontrar um novo guitarrista para começar oficialmente com a gravação do próximo álbum.
Two US cities New York and Seattle have raised efficiency standards for new construction to record levels.	Duas cidades norte americanas Nova Iorque e Seattle já elevaram os padrões de eficiência para novas construções a níveis recorde.
The following year the singer would record the new LP in the CBS Studios in New York.	No ano seguinte, o cantor gravaria o novo LP nos estúdios da CBS em Nova Iorque.
1948 Columbia Records introduces the long playing record album in a public demonstration at the Waldorf Astoria Hotel in New York, New York.	1948 O disco LP é apresentado pela Columbia Records no Hotel Waldorf Astoria, em Nova York.
Imogen Heap plays a powerful stripped down version of Wait It Out, from her new record, Ellipse.	Imogen Heap toca uma poderosa versão acústica de Wait It Out de seu novo disco Ellipse.
On 5 March 2005, Čech set a new Premier League record of 1,025 minutes without letting in a goal.	Em 5 de março de 2005, Čech estabeleceu um novo recorde na Premier League de 1025 minutos sem sofrer gols.
It was also the band's first album with their new record company SPV.	O álbum teve grande sucesso pela Europa e restabeleceu a banda como de primeiro escalão.
The band was working on a new album and recorded some new songs while searching for a record label when differences arose again, resulting in Candlemass disbanding a second time.	A banda estava trabalhando em um novo álbum, com algumas novas canções já gravadas e a procura de uma gravadora, quando mais uma vez divergências entre seus integrantes aconteceram, resultando novamente na dissolução do Candlemass.
The diversity of early Christianity can be documented from the New Testament record itself.	A diversidade do cristianismo primitivo pode ser documentada a partir do registro do Novo Testamento.
Racer X's new record label requested a follow up so, in late 2000, they released Superheroes, mixed by Bouillet.	Technical Difficulties ganhou disco de ouro no Japão e a nova gravadora do Racer X pediu um acompanhamento.
Record of a Stoning	Registros de um apedrejamento
It's a world record.	É um recorde mundial.
It's closer to a Mötley Crüe record than it is a punk rock record.	Está mais perto de um disco de Mötley Crüe que um disco de punk rock .
With seven triple doubles to finish the year, James set a new personal and team record for triple doubles in a season.	James terminou o ano com sete triplos duplos, quebrando seu recorde pessoal e da equipe em triplos duplos em uma temporada.
On February 4, 2012, Karl Sanders announced on his Facebook page that they had a new bassist, Todd Ellis, who would contribute vocals to the new record.	Em 2 de fevereiro de 2012, Sanders anunciou no Facebook que eles tinham um novo baixista, Todd Ellis, que deveria contribuir com vocais para a nova gravação.
This was a different record. This was a pure O2 static apnea record that Guinness had set the world record at 13 minutes.	Esse era um recorde diferente. Esse era o de O2 puro o record de apnéia estática que o Guinness registrou o record mundial em 13 minutos.
Record Internacional Record Internacional is the international service of Rede Record.	Slogans Institucionais e Institucionais de Aniversário 1953 1960 TV Record.
I lent him a record.	Emprestei a ele um disco.
I lent him a record.	Eu emprestei um disco a ele.
I lent him a record.	Emprestei um disco para ele.
I lent him a record.	Emprestei um disco a ele.
If a record is missing , then the entire record details should be added to Report 1 ( i.e. as an additional record ) .	Se faltar um registo , todo os seus elementos devem ser inscritos no Relatório 1 ( isto é , como registo adicional ) .
If a record is missing , then the entire record details should be added to Report 1 ( i.e. as an additional record ) .	Se faltar um registo , todo os seus elementos devem ser inscritos no Relatório 1 ( ou seja , como registo adicional ) .
Guitarist DeWayne Blackbyrd McKnight and drummer D.H. Peligro were added, and the band entered the studio to record a new album.	O guitarrista DeWayne Blackbyrd McKnight e o baterista D. H. Peligro foram adicionados, e a banda entrou em estúdio para gravar um novo álbum.
The overall goal for the record was to create a new sound for the band that was still recognisable as U2.	A principal meta para o álbum, era criar um novo som para a banda que ainda era reconhecível como U2.

Exibir esta página em português