Translation of "a new role" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Role - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It's a different vision of the role of government, a new role. | Voltou ao Rio para uma nova temporada de espetáculos ali. |
| According to his own words, A new generations is claiming the leading role (...). | De acordo com suas próprias palavras, uma nova geração está clamando por protagonismo (...). |
| He wanted a new kind of store a new one a store that had a cultural role as well as a retail one. | Ele queria uma nova espécie de loja uma nova uma loja que tivesse um papel cultural além de comercial. |
| Sumner largely acted as the band's director, a role he continued in New Order. | Bernard Sumner atuou como diretor musical não oficial da banda, um papel que ele transitou para o New Order. |
| We do not need a new auxiliary language, the English language already fulfills that role. | Nós não precisamos de um novo idioma auxiliar, o idioma inglês já cumpre esse papel. |
| We do not need a new auxiliary language, the English language already fulfills that role. | Não precisamos de nova língua auxiliar, a língua inglesa já desempenha esse papel. |
| In the proposed new structures , a role is also acknowledged for the BSC of the ESCB . | Os trabalhos do CEF5 , no entanto , tornaram claro que a cooperação deveria ser significativamente melhorada a fim de fazer face à crescente integração dos mercados financeiros . |
| New Teen Titans Starfire returns in the New Teen Titans shorts, with Hynden Walch reprising her role. | Os Jovens Titãs em Ação Estelar retorna na série animada de 2013 com Hynden Walch reprisando seu papel. |
| New types of loyalty and association are challenging the state s traditional role. | Novos tipos de lealdade e de associações desafiam o papel tradicional do Estado. |
| As Mariana Mazzucato has pointed out, the state already plays a significant role in funding new technologies. | Como salientou Mariana Mazzucato, o estado já desempenha um papel significativo no financiamento das novas tecnologias. |
| New York City mayor Rudy Giuliani's highly visible role won him high praise in New York and nationally. | O papel altamente visível de Rudy Giuliani, então prefeito de Nova York, recebeu elogios na cidade e em todo o país. |
| And she can expound on her role as the junior senator from New York. | Consegue ainda entrar em pormenores sobre o seu papel como Senadora de Nova Iorque. |
| While new media plays an important role in shaping people's opinions, new means of communication play an important role on the ground where they also help in organizing the masses in protests and demonstrations. | Enquanto as novas mídias desempenham um papel importante na formação da opinião das pessoas, novos meios de comunicação desempenham um importante papel no local, onde eles também ajudam a organizar as massas em protestos e manifestações. |
| She was selected for a role in the new 1977 81 Broadway musical Annie first in the small role of July and then succeeding Andrea McArdle and Shelley Bruce in the lead role of the Depression era orphan, beginning March 1979. | Primeiro no pequeno papel de July e, em seguida, sucedendo Andrea McArdle e Shelley Bruce no papel principal da órfão da era da Depressão, a partir de março de 1979. |
| Yoshi appears in New Super Mario Bros. Wii , and his role in the game is very similar to his original role in Super Mario World . | A primeira aparição de Yoshi em um jogo em 3D foi em Super Mario 64 , para Nintendo 64, como um personagem não jogável. |
| She feels that she cannot perform the role properly if she is not truly reborn as a new Layla Hamilton. | Ela sente que não poderá atuar corretamente se não renascer como uma nova Layla Hamilton. |
| Ministers and governors of the G20 discussed the role and objectives of the new group . | Os Ministros e Governadores do G 20 discutiram o papel e os objectivos do novo grupo . |
| The ECB must, of course, maintain its full monetary policy independence, despite its new role. | O BCE deve, obviamente, manter a sua total independência monetária e política, apesar da sua nova função. |
| A new constitution In the Portuguese Constitutional Charter, Pedro attempted to reconcile absolutists and liberals by allowing both factions a role in the government. | A nova constituição Na Carta Constitucional portuguesa de 1826, D.Pedro tentou reconciliar absolutistas e liberais, permitindo que ambas as facções obtivessem postos no governo. |
| Kannada played a crucial role in the creation of Karnataka linguistic demographics played a major role in defining the new state in 1956.Tulu, Kodava and Konkani are other minor native languages that share a long history in the state. | A língua canará teve um papel crucial na criação de Karnataka, já que a demografia lingüística foi um critério importante escolhido para criar o estado em 1956. |
| Should it continue without new institutional regulations that mutualize its role within the eurozone, 2013 will be a year of further disintegration. | Se por acaso subsistir sem novos regulamentos institucionais que mutualizem a sua actuação na zona euro, 2013 será um ano de ainda maior desintegração. |
| Beginning in the New Kingdom, oracles played a major role in the legal system, dispensing justice in both civil and criminal cases. | A partir do Império Novo, os oráculos desempenharam um papel importante no sistema jurídico, dispensando a justiça nos processos civis e criminais. |
| Manohla Dargis of The New York Times felt McAdams makes the most of her underdeveloped character and grows more appealing with every new role . | O crítico do The New York Times, Manohla Dargis, falou faz mais de sua personagem subdesenvolvidos e cresce mais atraente a cada novo papel . |
| So, the new festival, it asks the audience to play an essential role in shaping the performance. | O festival novo pede ao público para desempenhar um papel essencial em dar forma às apresentações. |
| 1633 Samuel de Champlain reclaims his role as commander of New France on behalf of Cardinal Richelieu. | 1633 Samuel de Champlain reivindica seu papel de comandante da Nova França em nome do Cardeal de Richelieu. |
| The private sector will have a key role to play in setting up the appropriate infrastructure to accommodate transactions in the new currency . | O sector privado terá urn papel primordial a desernpenhar no estabelecinento da nfraestnrtura adequada para acomodar as transaccóes na nova rnoeda . |
| Color plays a very important role. | A cor tem um papel importante. |
| Hubris has also played a role. | A presunção também desempenhou um papel. |
| Moreover, while there is no new regional hegemon to follow America, there are numerous contenders for the role. | Além disso, embora não exista uma nova potência hegemónica regional para suceder à América, há numerosos concorrentes ao papel. |
| It served to create awareness among market participants of their role in contributing to a new retail payments infrastructure for the single payment area . | Serviu para alertar os participantes de mercado acerca do seu papel na contribuição para infra estruturas de pagamentos a retalho numa área única de pagamentos . |
| In particular , it outlines the new standards that apply to retail payment systems which play a prominent role in the functioning of the economy . | Em particular , apresenta as linhas gerais dos novos padrões a aplicar aos sistemas de pagamentos de retalho que desempenham um papel importante no funcionamento da economia . |
| Even after the investiture dispute, the King continued to play a major role in the selection of new English and Norman bishops and archbishops. | Mesmo depois da disputa da investidura, o rei continuou a ter um papel importante na seleção dos novos bispos e arcebispos ingleses e normandos. |
| Lucas, like many other New Hollywood directors, revered Kurosawa and considered him a role model, and was shocked to discover that the Japanese filmmaker was unable to secure financing for any new work. | Lucas, assim como muitos outros diretores da Nova Hollywood reverenciavam Kurosawa e o consideravam um ídolo, e ficaram chocados quando descobriram que o cineasta japonês não estava conseguindo apoio financeiro para suas obras. |
| Gielgud played the central role many times his 1936 New York production ran for 132 performances, leading to the accolade that he was the finest interpreter of the role since Barrymore . | Gielgud atuou no papel principal durante um bom tempo sua produção de 1936 em Nova Iorque levou o a realizar 136 performances, fazendo com que fosse considerado o melhor intérprete do papel desde Barrymore. |
| What role do citizen media play in your profession? (Or is there a role to play? | Qual o papel que a mídia cidadã desempenha na sua profissão? (existe um papel a ser desempenhado? |
| Global Voices How can new media challenge old media regarding the construction of romantic myths? How can new media fall into the same role as traditional media? | Global Voices Como podem os novos media desafiar os velhos no que respeita a construção de mitos românticos? Como podem os novos media encaixar se no mesmo papel dos tradicionais? |
| Role | rua código postal localidade país Papel desempenhado por estas pessoas |
| One reason why the Pentagon needs to build a costly new facility has to do with the role of private contractors in driving detention policy. | Uma das razões pela qual o Pentágono precisa de construir instalações novas mais dispendiosas, tem a ver com o papel que as empresas privadas têm na condução da política de detenção. |
| Finally , the role of the European Parliament in the appointment of a new President and other members of the Executive Board should also be mentioned . | Por último , convém também referir o papel do Parlamento Europeu na nomeação de um novo Presidente e de outros membros da Comissão Executiva . |
| Quinto mentioned he heard about the new film and revealed his interest in the role in a December 2006 interview with the Pittsburgh Post Gazette . | Quinto mencionou que ele ouviu sobre o novo filme e revelou seu interesse no papel em dezembro de 2006 durante uma entrevista para o Pittsburgh Post Gazette . |
| Every individual has a role to play. | Cada pessoa tem um papel a cumprir. |
| Thereafter they have played a limited role . | A partir daquela data , desempenharam apenas um papel limitado . |
| And competition does play a role here. | E a concorrência tem um papel importante neste processo. |
| None tried to seize a leadership role. | Nenhum deles tentou agarrar o papel da chefia. |
| Parker held the role for a year. | Sarah realizou o papel por um ano. |
Related searches : New Role - This New Role - Your New Role - His New Role - Assume New Role - Challenging New Role - A Role - New(a) - Assuming A Role - A Role Of - Holds A Role - A Big Role - Own A Role - Took A Role
