Translation of "his new role" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

His new role - translation :

Role - translation :

Keywords : Desempenhar Papel Função Principal Exemplo

Examples (External sources, not reviewed)

His role as a photographer took on new meaning.	Seu papel de fotógrafo adquirira um novo sentido.
I would also like to welcome Mr Haarder in his new role.	Gostaria também de felicitar o senhor Haarder pelo seu novo papel.
According to his own words, A new generations is claiming the leading role (...).	De acordo com suas próprias palavras, uma nova geração está clamando por protagonismo (...).
Yoshi appears in New Super Mario Bros. Wii , and his role in the game is very similar to his original role in Super Mario World .	A primeira aparição de Yoshi em um jogo em 3D foi em Super Mario 64 , para Nintendo 64, como um personagem não jogável.
1633 Samuel de Champlain reclaims his role as commander of New France on behalf of Cardinal Richelieu.	1633 Samuel de Champlain reivindica seu papel de comandante da Nova França em nome do Cardeal de Richelieu.
His new role has put an end to the traditional neutrality of Ireland, Sweden, Finland and Austria.	O seu novo papel pôs termo à tradicional neutralidade da Irlanda, da Suécia, da Finlândia e da Áustria.
Mr President, I too would like to congratulate Mr Haarder and this House on his new role.	Caro colega Haarder, também eu queria felicitá lo, e felicitar todos nós, por o termos aqui entre nós na qualidade de Presidente do Conselho.
Mr President, I welcome Mr Haarder and it is good to see him again in his new role.	Senhor Presidente, dou as boas vindas ao senhor Ministro Haarder, e é um grande prazer voltar a vê lo nas suas novas funções.
It's a different vision of the role of government, a new role.	Voltou ao Rio para uma nova temporada de espetáculos ali.
A new role for you, eh, Hendrix?	Um novo papel para si, hein, Hendrix?
At the end of that year Joachim Murat and his forces entered Warsaw and Poniatowski had to define his role within this new political reality.	No final daquele ano, Joachim Murat e suas forças entraram em Varsóvia e Poniatowski teve que definir seu papel dentro daquela nova realidade política.
Bettany reprised his voice role as J.A.R.V.I.S.	Ele atuou com Crowe novamente no indicado ao Oscar (2003).
and reprise his voice role as J.A.R.V.I.S.	Ele é casado com a atriz Jennifer Connelly , que conheceu durante a produção de Uma Mente Brilhante.
In his informative post he describes his role and experiences there.	Em seu texto informativo ele descreve as suas tarefas e experiências por lá.
Gielgud played the central role many times his 1936 New York production ran for 132 performances, leading to the accolade that he was the finest interpreter of the role since Barrymore .	Gielgud atuou no papel principal durante um bom tempo sua produção de 1936 em Nova Iorque levou o a realizar 136 performances, fazendo com que fosse considerado o melhor intérprete do papel desde Barrymore.
Cruise also won his second Golden Globe for his role as Jerry.	Cruise conquistou o seu segundo Globo de Ouro pelo seu papel.
Matt Damon in his leading role on Elysium.	Matt Damon como o protagonista de Elysium .
Bauer however got his role without even auditioning.	Bauer no entanto tem o seu papel, mesmo sem a audição.
John DiMaggio reprises his role of Rhino in .	John DiMaggio reprisa seu papel de Rhino em Spider Man Friend or Foe.
In 2008, Lewis reprised his role as Prof.	Em 2008, Lewis reprisou o personagem Prof.
Jesus acquires disciples, but remains uncertain of his role.	Jesus adquire discípulos, mas permanece incerto de seu papel.
King Edward VII wished to prepare his son for his future role as king.	Eduardo VII desejava preparar seu filho para seu futuro papel como rei.
It is vital to us and is a heavy but important task for the new Fisheries Commissioner that he now looks up and outward in his new role in a way in which per haps his predecessors have not yet done.	É frequente falarmos em grande, na Comunidade, mas quando passamos à concretização, o dinheiro disponível é sempre pouco.
These projects will play a crucial role in finding new solutions.	Esses projectos desempenharam um papel essencial na procura de soluções novas.
Ivan has been blogging at Ivonotes, and we're looking forward to reading what he thinks about his new role, which he'll begin in mid August.	Ivan bloga no Ivonotes , e esperamos ler em breve o que ele pensa desse novo passo na carreira, que começa no meio de agosto.
Quinto mentioned he heard about the new film and revealed his interest in the role in a December 2006 interview with the Pittsburgh Post Gazette .	Quinto mencionou que ele ouviu sobre o novo filme e revelou seu interesse no papel em dezembro de 2006 durante uma entrevista para o Pittsburgh Post Gazette .
Mr Dean resigned as chairman of the CVMP with effect from the end of December 2002 due to his new role as Chief Executive of	O Sr.
Vigoda landed the role after an unusual audition in which he unwittingly displayed his perfection for the role.	Ele foi selecionado a partir de um pool de 500 atores desconhecidos que fizeram testes para o papel.
Regarding his CIS s role in internet monitoring, Quang feels that,	Em relação ao seu papel no CSI monitorando a internet, Quang sente que,
His first significant role was in Michael Mann's Thief (1981).	Carreira O seu primeiro papel de importância foi no filme Thief (1981) de Michael Mann.
Two years later, Pesci reprised his role in the sequel .	Dois anos depois, repetiu seu papel para a sequência.
For the role, Nash dyed his beard and hair black.	Kevin Nash tingiu seu cabelo e barba de preto para interpretar o personagem.
We see further Eumaeus develop in his role as messenger.	Vemos mais Eumeu desenvolver em seu papel como mensageiro.
My role here is chiefly that of introducing his report.	A minha contribuição consiste essencialmente em apresentar o seu relatório.
Beginning his new administration	Iniciando a sua nova administração
New Teen Titans Starfire returns in the New Teen Titans shorts, with Hynden Walch reprising her role.	Os Jovens Titãs em Ação Estelar retorna na série animada de 2013 com Hynden Walch reprisando seu papel.
It was his first speaking role in a film based on one of his characters.	Foi seu primeiro papel falando em um filme baseado em um de seus personagens.
Tom put his new sneakers in his bag.	Tom colocou seu tênis novo na bolsa.
New types of loyalty and association are challenging the state s traditional role.	Novos tipos de lealdade e de associações desafiam o papel tradicional do Estado.
New York City mayor Rudy Giuliani's highly visible role won him high praise in New York and nationally.	O papel altamente visível de Rudy Giuliani, então prefeito de Nova York, recebeu elogios na cidade e em todo o país.
To his disappointment, however, his role in this film was of a mute, with no dialogue.	O último filme de Béla Lugosi foi Plan 9 from Outer Space , de Ed Wood.
On the other hand, he increasingly resented his role as monarch.	Por outro lado, ele ressentiu se cada vez mais de seu papel como monarca.
Clausius's ideas on entropy occupied a central role in his work.	As ideias de Clausius sobre entropia ocuparam um papel central em seu trabalho.
His role is separate from the Parliament's own mechanisms of control.	Um exemplo da sua utilização será uma série de queixas que se tenham centrado num organismo específico ou num tipo particular de actuação administrativa, o que indiciaria a necessidade de proceder a um inquérito mais generalizado.
We in the European Parliament should support him in his role.	Nós, no Parlamento Europeu, deveremos apoiá lo no seu papel.

Exibir esta página em português