Translation of "this new role" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Role - translation :

This - translation :

Keywords : Desempenhar Papel Função Principal Exemplo Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

It's a different vision of the role of government, a new role.	Voltou ao Rio para uma nova temporada de espetáculos ali.
But soon they realized that this is the new role of designer to be in this process from the very beginning to the very end.	Mas logo eles perceberam o novo papel do designer estar no processo do início ao fim.
Nevertheless, in recent years with the emergence of this new style of tango, the role of women has become more participatory.	Contudo, com o surgimento desse novo estilo de tango nos últimos anos, o papel das mulheres ficou mais participativo.
New Teen Titans Starfire returns in the New Teen Titans shorts, with Hynden Walch reprising her role.	Os Jovens Titãs em Ação Estelar retorna na série animada de 2013 com Hynden Walch reprisando seu papel.
New types of loyalty and association are challenging the state s traditional role.	Novos tipos de lealdade e de associações desafiam o papel tradicional do Estado.
The role of the new media changed slightly this time compared to other dramatic events (like the protests in Moldova or Iran).	O papel das novas mídias mudaram um pouco desta vez em comparação a outros acontecimentos dramáticos (como os protestos em Moldova ou no Irã).
New York City mayor Rudy Giuliani's highly visible role won him high praise in New York and nationally.	O papel altamente visível de Rudy Giuliani, então prefeito de Nova York, recebeu elogios na cidade e em todo o país.
According to his own words, A new generations is claiming the leading role (...).	De acordo com suas próprias palavras, uma nova geração está clamando por protagonismo (...).
But this cooperation played a fundamental role in the 1960s and 1970s, a role seen neither before nor since this period.	Mas esta cooperação vai assumir um papel fundamental nos anos 1960, 1970, um papel nunca visto nem antes nem depois.
This role has reinforced the fox's supernatural significance.	Esta função reforçou o significado sobrenatural da raposa.
And she can expound on her role as the junior senator from New York.	Consegue ainda entrar em pormenores sobre o seu papel como Senadora de Nova Iorque.
Sumner largely acted as the band's director, a role he continued in New Order.	Bernard Sumner atuou como diretor musical não oficial da banda, um papel que ele transitou para o New Order.
While new media plays an important role in shaping people's opinions, new means of communication play an important role on the ground where they also help in organizing the masses in protests and demonstrations.	Enquanto as novas mídias desempenham um papel importante na formação da opinião das pessoas, novos meios de comunicação desempenham um importante papel no local, onde eles também ajudam a organizar as massas em protestos e manifestações.
Yoshi appears in New Super Mario Bros. Wii , and his role in the game is very similar to his original role in Super Mario World .	A primeira aparição de Yoshi em um jogo em 3D foi em Super Mario 64 , para Nintendo 64, como um personagem não jogável.
In this role, she was well acclaimed by critics.	Com este papel, foi bem elogiada pela crítica.
Ministers and governors of the G20 discussed the role and objectives of the new group .	Os Ministros e Governadores do G 20 discutiram o papel e os objectivos do novo grupo .
The ECB must, of course, maintain its full monetary policy independence, despite its new role.	O BCE deve, obviamente, manter a sua total independência monetária e política, apesar da sua nova função.
We do not need a new auxiliary language, the English language already fulfills that role.	Nós não precisamos de um novo idioma auxiliar, o idioma inglês já cumpre esse papel.
We do not need a new auxiliary language, the English language already fulfills that role.	Não precisamos de nova língua auxiliar, a língua inglesa já desempenha esse papel.
How was our role in this garden similar and different?	O quanto nossa função nessa horta era similar e diferente?
Europe has an important role to play in this regard.	A Europa desempenha um papel importante nesta matéria.
The Eurosystem has played a major role in this regard .	O Eurosistema desempenhou um papel importante neste domínio .
He wanted a new kind of store a new one a store that had a cultural role as well as a retail one.	Ele queria uma nova espécie de loja uma nova uma loja que tivesse um papel cultural além de comercial.
In the proposed new structures , a role is also acknowledged for the BSC of the ESCB .	Os trabalhos do CEF5 , no entanto , tornaram claro que a cooperação deveria ser significativamente melhorada a fim de fazer face à crescente integração dos mercados financeiros .
This role sometimes brings the Patriarchate into conflict with other Orthodox churches, as its role in the Church is debated.	Este papel algumas vezes traz ao patriarcado conflitos com outras igrejas ortodoxas, quando seu papel na igreja é debatido.
Manohla Dargis of The New York Times felt McAdams makes the most of her underdeveloped character and grows more appealing with every new role .	O crítico do The New York Times, Manohla Dargis, falou faz mais de sua personagem subdesenvolvidos e cresce mais atraente a cada novo papel .
This is new.	Isso é novo.
This is new.	Isso está novo.
This book's new.	Este livro é novo.
This isn't new.	Isto não é novo.
This isn't new.	Este não é novo.
This isn't new.	Esta não é nova.
Now this is not new. This is practically not new to TEDsters.	Bem, isso não é novidade, sobretudo para os TEDistas.
So, the new festival, it asks the audience to play an essential role in shaping the performance.	O festival novo pede ao público para desempenhar um papel essencial em dar forma às apresentações.
As Mariana Mazzucato has pointed out, the state already plays a significant role in funding new technologies.	Como salientou Mariana Mazzucato, o estado já desempenha um papel significativo no financiamento das novas tecnologias.
1633 Samuel de Champlain reclaims his role as commander of New France on behalf of Cardinal Richelieu.	1633 Samuel de Champlain reivindica seu papel de comandante da Nova França em nome do Cardeal de Richelieu.
Instead of building play, this can be approached with role play.	Em vez de construir, isso pode ser aplicado interpretando.
This shrunken conception of the role of higher learning is unprecedented.	Esta concepção redutora do papel do ensino superior não tem precedentes.
This had serious implications for India s role in the world economy.	Esta perspectiva teve sérias implicações no papel que a Índia desempenhou na economia mundial.
Q What role do you think blogging plays in this situation?	P Qual o papel que os blogs prestam nessa situação?
In this role he oversaw the paper's worldwide network of correspondents.	Nesse cargo ele supervisionou a rede internacional de correspondentes do jornal.
This is new this is traditional.	Isto é novo aquilo é tradicional.
She was selected for a role in the new 1977 81 Broadway musical Annie first in the small role of July and then succeeding Andrea McArdle and Shelley Bruce in the lead role of the Depression era orphan, beginning March 1979.	Primeiro no pequeno papel de July e, em seguida, sucedendo Andrea McArdle e Shelley Bruce no papel principal da órfão da era da Depressão, a partir de março de 1979.
Moreover, while there is no new regional hegemon to follow America, there are numerous contenders for the role.	Além disso, embora não exista uma nova potência hegemónica regional para suceder à América, há numerosos concorrentes ao papel.
People like this are the role models we need for young Africans.	Pessoas como estas são os modelos de atitude que nós precisamos para os jovens africanos.

Exibir esta página em português