Translation of "a paragraph on" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Paragraph - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Explanation See the paragraph on handling fees above . | Explicação Ver o parágrafo acima referente às taxas de tratamento . |
| and ( c ) settlement on Home Accounts of mentioned in paragraph 2 ( a ) to ( c ) .' | e c ) A liquidação , em contas domésticas , de todos os paga mentos mencionados nas alíneas a ) a c ) do n.o 2 . |
| The NCBs may choose to collect the data in paragraph 1 ( a ) on a monthly instead of on a quarterly basis . | Artigo 4.o Lista de FI para fins estatísticos 1 . A Comissão Executiva elaborará e actualizará uma lista dos FI submetidos ao presente regulamento , incluindo , se aplicável , os respectivos subfundos na acepção do n.o 2 do artigo 5.o Esta lista poderá basear se nas listas disponíveis de fundos de investimento sujeitos a supervisão pelas autoridades nacionais , complementadas com os demais FI abrangidos pela definição de FI contida no artigo 1.o |
| and ( c ) settlement on Home Accounts of all payments mentioned in paragraph 2 ( a ) to ( c ) . | e c ) A liquidação , em contas domésticas , de todos os pagamentos mencionados nas alíneas a ) a c ) do n.o 2 . |
| and ( c ) settlement on Home Accounts of all payments mentioned in paragraph 2 ( a ) to ( c ) . | e c ) A liquidação , em contas domésticas , de todos os pagamentos men cionados nas alíneas a ) a c ) do n.o 2 . |
| In Article N , paragraph 2 shall be deleted and paragraph 1 shall remain without a number . | N o artigo N , é suprimido o no 2 e o n ? 1 fica sem numeração . |
| In Article 10 , paragraph 2 shall be deleted and paragraph 1 shall remain without a number . | 2 é suprimido e o n ? 1 fica sem numeração . |
| In Article 34 , paragraph 2 shall be deleted and paragraph 1 shall remain without a number . | 2 é suprimido e o n ? 1 fica sem numeração . |
| In Article 87 , the two subparagraphs of paragraph 1 shall be merged into a single paragraph . | Os dois primeiros parágrafos d o n0 1 do artigo 870 são fundidos num só . |
| The first paragraph is based on Article 13 of the ECHR | o |
| Where , in the cases provided for in the Treaties , a legislative act is submitted to the ordinary legislative procedure on the initiative of a group of Member States , on a recommendation by the European Central Bank , or at the request of the Court of Justice , paragraph 2 , the second sentence of paragraph 6 , and paragraph 9 shall not apply . | Sempre que , nos casos previstos nos Tratados , um acto legislativo seja submetido ao processo legislativo ordinário por iniciativa de um grupo de Estados Membros , por recomendação do Banco Central Europeu ou a pedido do Tribunal de Justiça , não são aplicáveis o n. o 2 , o segundo período do n.o 6 e o n.o 9 . |
| Paragraph 6 | Parágrafo 6 |
| Article 141 , paragraph 1 Article 140 , paragraph 3 Article 142 | Artigo 141.o , n.o 1 Artigo 140.o , n.o 3 Artigo 142.o |
| The Council, on a proposal from the Commission, shall adopt European regulations or decisions for implementing paragraph 1. | o |
| The remuneration referred to in the previous paragraph shall be settled by Target payments on a quarterly basis . | A remuneração referida no número anterior será liquidada mediante pagamentos trimestrais efectuados através do sistema TARGET . |
| ( a ) paragraph 3 is replaced by the following | O artigo 29.o é alterado do seguinte modo a ) O n.o 3 é substituído pelo seguinte |
| ( a ) Paragraph 2 is replaced by the following | a ) O n.o 2 é substituído pelo seguinte |
| ( a ) paragraph 1 is replaced by the following | a ) O n.o 1 é substituído pelo seguinte |
| ( b ) ( 3 ) ( 4 ) ( a ) Paragraph 3 is deleted . | b ) ( 3 ) ( 4 ) a ) O número 3 é suprimido . |
| ( a ) Paragraph 6 is replaced by the following | a ) O n.o 6 é substituído pelo seguinte ( 3 ) |
| ( a ) paragraph 2 is replaced by the following | a ) O n.o 2 é substituído pelo seguinte |
| Where, in the cases provided for in the Constitution, a law or framework law is submitted to the ordinary legislative procedure on the initiative of a group of Member States, on a recommendation by the European Central Bank, or at the request of the Court of Justice, paragraph 2, the second sentence of paragraph 6, and paragraph 9 shall not apply. | o |
| In Article 23 ( 1 ) , the last sentence of paragraph ( a ) and the last sentence of paragraph ( b ) are deleted . | A última frase da alínea a ) e a última frase da alínea b ) do nº 1 do artigo 23º são suprimidas . |
| ) attribute on codice_80, codice_68, paragraph (codice_82) and heading (codice_83...codice_84) elements codice_79 (Deprecated. | Alguns exemplos incluem codice_78 (á), codice_79 (à), codice_80 (ã), codice_81 (â), codice_82 (ä) e codice_83 (ç). |
| Therefore , the following paragraph virtually restates the text on exchange rate developments in the chapter on Belgium . | Assim , o parágrafo seguinte é praticamente uma transcrição do capítulo relativo à evolução cambial da Bélgica . |
| paragraph 4 , TEU . | artigo 11.o do Tratado UE . |
| paragraph 1 , TEU . | artigo 14.o do Tratado UE . |
| paragraph 4 , TFEU . | artigo 310.o do TFUE . |
| CONTENTS Paragraph Page | ÍNDICE Pontos Página |
| See paragraph 24.3.2. | See paragraph 24.3.2. |
| ( a ) The second paragraph is replaced by the following | a ) O segundo parágrafo é substituído pelo seguinte |
| Annex A , ( f ) , ( Level of detail ) , in paragraph 3 | No Anexo A , alínea f ) ( Nível de pormenor ) , no número 3 |
| The Council, on the basis of a proposal from the Commission, shall decide on the withdrawal of the suspension referred to in paragraph 1. | o |
| Where , in the cases specifically provided for in the Constitution , a law or framework law is submitted to the ordinary legislative procedure on the initiative of a group of Member States , on a recommendation by the European Central Bank , or at the request of the Court of Justice or the European Investment Bank , paragraph 2 , the second sentence of paragraph 6 , and paragraph 9 shall not apply . | Quando , nos casos especificamente previstos na Constituição , uma lei ou uma lei quadro seja submetida ao processo legislativo ordinário , por iniciativa de um grupo de Estados Membros , por recomendação do Banco Central Europeu ou a pedido do Tribunal de Justiça ou do Banco Europeu de Investimento , não são aplicáveis o n.º 2 , o segundo período do n.º 6 e o n.º 9 . |
| in paragraph 2 , point ( b ) is deleted , in paragraph 2 , point ( c ) ( iii ) is deleted , in paragraph 2 , point ( d ) is deleted | No n.º 2 , a alínea b ) é suprimida No n.º 2 , a subalínea ( iii ) da alínea c ) é suprimida |
| . Declaration on the second paragraph of Article 48 of the Treaty on the Functioning of the European Union . | 346 Declaração sobre a não participação de um Estado Membro numa medida baseada no Título V da Parte III do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia . |
| Declaration on the second paragraph of Article 48 of the Treaty on the Functioning of the European Union | Declaração ad segundo parágrafo do artigo 48.o do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia |
| The Council of Ministers , on a proposal from the Commission , shall adopt European regulations or decisions for implementing paragraph 1 . | O Conselho de Ministros , sob proposta da Comissão , adopta regulamentos europeus ou decisões europeias em execução do n.º 1 . |
| In Article 13 , the following paragraph shall be inserted as the first paragraph | No artigo 130 é inserido um novo primeiro parágrafo , com a seguinte redacçào |
| ( 2 ) The following paragraph is added after the second paragraph of Article 6 | 2 . Após o segundo parágrafo do artigo 6.º é aditado o seguinte parágrafo |
| ( b ) any changes to the entities listed in paragraph ( a ) . | b ) quaisquer alterações às entidades enumeradas na alínea a ) . |
| Write a paragraph using adjectives to describe the person's appearance. | Escreva um parágrafo usando adjetivos para descrever a aparência da pessoa. |
| Paragraph 4 is deleted . | O n.º 4 é suprimido . |
| paragraph ( 3 ) is deleted . | O n.º 3 é suprimido . |
| paragraph ( 4 ) is deleted . | O n.º 4 é suprimido . PT |
Related searches : Paragraph By Paragraph - Write A Paragraph - Delete A Paragraph - Paragraph Break - Introductory Paragraph - Preceding Paragraph - In Paragraph - Section Paragraph - First Paragraph - Paragraph Style - Paragraph Indentation - Penultimate Paragraph - Paragraph Point