Translation of "paragraph point" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Paragraph - translation :

Point - translation :

Keywords : Parágrafo Paragrafo Parágrafo Alínea Novo Objectivo Assunto Ponto Questão Sentido

Examples (External sources, not reviewed)

in paragraph 2 , point ( b ) is deleted , in paragraph 2 , point ( c ) ( iii ) is deleted , in paragraph 2 , point ( d ) is deleted	No n.º 2 , a alínea b ) é suprimida No n.º 2 , a subalínea ( iii ) da alínea c ) é suprimida
E , Part II , point 2 , last sub paragraph .	E , parte II , n.o 2 , penúltimo parágrafo .
in Section I , in the first paragraph of point 6 point ( h ) is replaced by the following	Na secção I , a alínea h ) do primeiro parágrafo do n.o 6 é substituída pelo seguinte
In Point 8 , the first paragraph is replaced by the following	No ponto 8 , o primeiro parágrafo passa a ter a seguinte redacção
In Point 12 , the first paragraph is replaced by the following	No ponto 12 , o primeiro parágrafo passa a ter a seguinte redacção
( xii ) In point 53 , the sixth paragraph is replaced by the following	xii ) No ponto 53 , o sexto parágrafo passa a ter a seguinte redacção
( b ) In point 4 , the second paragraph is replaced by the following	b ) No ponto 4 , o segundo parágrafo passa a ter a seguinte redacção
( d ) in new paragraph 1 , the existing point ( i ) shall become point ( j ) and the subsequent points shall be renumbered accordingly	d ) N o novo n0 1 , a acutal alínea i ) passa a ser a alínea j ) e as alíneas seguintes são renumeradas segundo a mesma ordem
in Section I , the second paragraph of point 6 is replaced by the following	Na secção I , o segundo parágrafo do n.o 6 é substituído pelo seguinte
In Annex III , the last paragraph of point 1.3.2 is replaced by the following	O último parágrafo do ponto 1.3.2 do anexo III passa a ter a seguinte redacção
in Section I , the first paragraph of point 6 ( f ) is replaced by the following	Na secção I , a alínea f ) do primeiro parágrafo do n.o 6 é substituída pelo seguinte
( 57 ) See Annex I , Section A , point 7 , first sub paragraph of the proposed regulation .	( 57 ) Ver o anexo I , secção A , n.o 7 , primeiro parágrafo do regulamento proposto .
( 55 ) See Article 7 ( 5 )( c ) . ( 56 ) See Annex I , Section A , point 2 , fifth sub paragraph .	( 54 ) Ver o n.o 4 do artigo 7.o ( 55 ) Ver a alínea c ) do n.o 5 do artigo 7.o ( 56 ) Ver o anexo I , secção A , n.o 2 , quinto parágrafo .
in Section I , in the first paragraph of point 6 the following points ( p ) to ( t ) are inserted	Na secção I , no primeiro parágrafo do n.o 6 são inseridas as alíneas p ) a t ) seguintes
The persons referred to in paragraph 1 shall notify the competent authorities of any change in their situation which is relevant to the condition specified in point ( a ) of paragraph 1 .	As pessoas referidas no nº 1 notificarão às autoridades competentes qualquer alteração da sua situação , que seja relevante para a condição especificada na alínea a ) do nº 1 .
Article 4 is amended as follows ( a ) in paragraph 2 the third subparagraph of point ( iii ) is replaced by the following	O artigo 4.º é alterado do seguinte modo ( a ) No n.º 2 , o terceiro parágrafo do ponto iii ) passa a ter a seguinte redacção
Arrangements referred to in point ( e ) of paragraph 1 shall be subject to the laws and supervision of the host Member State .	Os mecanismos referidos no n.º 1 , alínea e ) , ficam sujeitos à legislação e à supervisão do Estado Membro de acolhimento .
( 4 ) Article 5 is amended as follows ( a ) In paragraph 1 , the fifth subparagraph of point ( c )( v ) , is replaced by the following	( 4 ) O artigo 5.º é alterado do seguinte modo ( a ) No n.º 1 , o quinto parágrafo do ponto ( c ) v ) passa a ter a seguinte redacção
In point ( b ) (' Observation unit ') , paragraph 3 is replaced by the following The use of other observation units can be decided by the Commission .	Na alínea b ) ( Unidade de observação ) , o n.º 3 passa a ter a seguinte redacção A utilização de outra unidade de observação pode ser decidida pela Comissão .
In point ( b ) (' Observation unit ') , paragraph 2 is replaced by the following The use of other observation units can be decided by the Commission .	Na alínea b ) ( Unidade de observação ) , o n.º 2 passa a ter a seguinte redacção A utilização de outra unidade de observação pode ser decidida pela Comissão .
Instruments referred to in point ( ca ) of Article 57 shall comply with the requirements set out in paragraph 2 to 5 of this Article .	Os instrumentos referidos na alínea ca ) do artigo 57.º devem estar em conformidade com os requerimentos descritos nos números 2 a 5 do presente artigo .
Paragraph 6	Parágrafo 6
( b ) The following paragraph is added For the purposes of point ( r ) , exposure amounts shall be calculated in the manner specified in Annex IX , Part 4 .	( b ) É aditado o seguinte parágrafo Para efeitos da alínea r ) , os montantes expostos a risco devem ser calculados do modo definido na Parte 4 do Anexo IX .
Article 141 , paragraph 1 Article 140 , paragraph 3 Article 142	Artigo 141.o , n.o 1 Artigo 140.o , n.o 3 Artigo 142.o
The measures referred to in point ( a ) of this paragraph , designed to amend nonessential elements of this Directive , shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 7 ( 3 ) . The Commission shall , in accordance with the procedure referred to in Article 7 ( 2 ) adopt the measures referred to in point ( b ) of this paragraph .	PT As medidas referidas na alínea a ) , que têm por objecto alterar elementos não essenciais da presente directiva , são adoptadas em conformidade com o procedimento de regulamentação com controlo referido no n.º 3 do artigo 7.º. A Comissão adoptará , em conformidade com o procedimento referido no n.º 2 do artigo 7.º , as medidas referidas na alínea b ) .
paragraph 4 , TEU .	artigo 11.o do Tratado UE .
paragraph 1 , TEU .	artigo 14.o do Tratado UE .
paragraph 4 , TFEU .	artigo 310.o do TFUE .
CONTENTS Paragraph Page	ÍNDICE Pontos Página
See paragraph 24.3.2.	See paragraph 24.3.2.
In Article 13 , the following paragraph shall be inserted as the first paragraph	No artigo 130 é inserido um novo primeiro parágrafo , com a seguinte redacçào
( 2 ) The following paragraph is added after the second paragraph of Article 6	2 . Após o segundo parágrafo do artigo 6.º é aditado o seguinte parágrafo
He shall do so without undue delay and , in any case , before the end of the next working day after the point in time of acceptance under paragraph 1 .	Fá lo á sem um atraso indevido e , em qualquer caso , antes do final do dia útil seguinte ao do momento de aceitação , definido de acordo com o n.o 1 .
He shall do so without undue delay and , in any case , before the end of the next working day after the point in time of acceptance under paragraph 1 .	Fá lo á sem um atraso indevido e , em qualquer caso , antes do final do dia útil seguinte ao do momento de aceitação , definido de acordo com o nº 1 .
In point ( f ) (' Level of detail ') , paragraph 6 is replaced by the following The Commission may amend the list of activities and groupings no later than 11 August 2008 .	Na alínea f ) ( Nível de pormenor ) , o n.º 6 passa a ter a seguinte redacção A Comissão pode alterar a lista das actividades e grupos de actividades até 11 de Agosto de 2008 .
Alternatively , this point could be solved through the inclusion of a semicolon between the first and the second proposed sentences of paragraph 2 of Article 1 of Regulation I.	Alternativamente , este ponto pode ser resolvido incluindo um ponto e vírgula entre o primeiro e o segundo períodos propostos , no parÆgrafo 2 do artigo 1 do regulamento I.
A point is a little point.	Um ponto é um ponto pequeno.
Paragraph 4 is deleted .	O n.º 4 é suprimido .
paragraph ( 3 ) is deleted .	O n.º 3 é suprimido .
paragraph ( 4 ) is deleted .	O n.º 4 é suprimido . PT
see also paragraph 17 ) .	ver também ponto 17 ) .
Paragraph 4 is deleted .	O número 4 é suprimido .
Paragraph 1a is deleted	O n.º 1 A é suprimido
Paragraph 3 is deleted .	O n.º 3 é suprimido .
Paragraph 3 is deleted .	O n.º 3 é suprimido . 35

Exibir esta página em português