Translation of "a phenomenon where" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Phenomenon - translation :

Where - translation :

Keywords : Fenómeno Fenômeno Fenómenos Ocorre Conhecido -onde Arranjou Arranjaste Estiveste Aonde

Examples (External sources, not reviewed)

A strange phenomenon.	Um fenômeno estranho.
A European phenomenon	Fenómeno europeu
It's a normal phenomenon.	É um fenômeno normal.
Indeed, there is this phenomenon now where the general counsels are becoming the CEOs.	Realmente, existe agora este fenômeno em que os assessores jurídicos das empresas estão se tornando presidentes.
Snobbery is a global phenomenon.	O esnobismo é um fenômeno global.
A rainbow is a natural phenomenon.	O arco íris é um fenômeno natural.
I think I can make a guess now education is self organizing system, where learning is an emergent phenomenon.	Posso fazer uma suposição. Educação é um sistema auto organizável, onde aprender é um fenômeno emergente.
Where the phenomenon does not exist or data are not available , no reporting is required .	O seu reporte não será exigido caso o fenómeno não exista ou não estejam disponíveis dados .
The children workers phenomenon is not rare in Yanghui village where the tragedy took place.	O fenômeno dos trabalhadores infantis não é raro na vila Yanghui onde a tragédia ocorreu.
I'm a representation of that phenomenon.	Eu sou uma representação desse fenômeno.
Inflation is ultimately a monetary phenomenon	A inflação é , em última instância , um fenómeno monetário
This is a rather new phenomenon.	Este é um fenómeno bastante recente.
Where the phenomenon does not exist or is insignificant , no reporting is required on de minimis grounds .	Caso o fenómeno não exista ou seja insignificante não é exigido reporte , de acordo com o princípio de minimis .
Where the phenomenon does not exist or is insignificant , no reporting is required on de minimis grounds .	O seu reporte não será exigido caso o fenómeno não exista ou seja insignificante , de acordo com o princípio de minimis .
So it's not simply a Western phenomenon.	Enfim, não é um fenômeno simplesmente ocidental.
So, a new social phenomenon is emerging.	Então um novo fenômeno social está emergindo.
The phenomenon soon became a worldwide joke.	O fenômeno logo virou uma piada mundial.
But it s more than a social phenomenon.	Entretanto, é muito mais que um fenômeno social .
But slowly it became a social phenomenon.	Aos poucos, porém, aquilo se tornou um fenômeno social.
Radiation recall phenomenon	Raros hipersensibilidade a radiações ( radiation recall )
No reporting shall be required on de minimis grounds where the phenomenon does not exist or is insignificant .	O seu reporte não será exigido caso o fenómeno não exista ou seja insignificante , de acordo com o princípio de minimis .
No reporting shall be required on de minimis grounds where the phenomenon does not exist or is insignificant .	Em cooperação com os BCN , o BCE identifica e regista a disponibilidade da informação estatística em causa e os métodos de compilação da mesma .
The phenomenon is similar to the Gibbs phenomenon in Fourier series approximations.	O fenômeno é similiar ao fenômeno de Gibbs para aproximações em séries de Fourier.
And what you see is a scaling phenomenon.	E o que podem ver é um fenômeno de escala.
In Niger, slavery is also a current phenomenon.	Pela letra da lei a escravidão é extinta.
We are a global organization. This is a global phenomenon.	Somos uma organização global. É um fenômeno global.
It's an amazing phenomenon.	É um fenômeno impressionante.
This phenomenon isn't new.	Este fenômeno não é novo.
The Phenomenon of Stravinsky .	The Phenomenon of Stravinsky .
Angelina Jolie puts a famous face on this phenomenon.	Angelina Jolie vem colocar um rosto famoso neste fenómeno.
But this is a global phenomenon, we know that.	Mas esse é um fenômeno global, como nós sabemos.
And this is where the project started. Because I'm going, I'm interested in the phenomenon that's taking place in here.	E isto é onde o projeto começou. Porque é como se eu estivesse indo, estou interessado no fenômeno que está acontecendo aqui.
Explanations of this phenomenon vary.	As explicações para este fenómeno variam.
This phenomenon is called translocation.	Essa região é chamada lenticela.
This phenomenon is called haplodiploidy.	Este fenômeno é chamado de partenogênese.
It's a widespread phenomenon throughout South Asia, including the Maldives.	É um fenômeno bem comum por todo o sul da Ásia, incluindo as Maldivas.
There is not a physical explanation for this phenomenon yet.	Ainda não há uma explicação física para este fenômeno.
Video footage of this event became a popular Internet phenomenon.	) O vídeo deste evento se tornou um popular Internet meme .
However, the phenomenon was not a factor on the disaster.	Não é o mesmo que o fenômeno denominado raio globular, mesmo estando relacionados.
And so here it is in the stomatopod. And again, this is a situation where engineers are very familiar with this phenomenon, because it destroys boat propellers.	E está no estomatópode. Novamente, é uma situação onde engenheiros estão bem familiarizados com o fenômeno, porque ele destrói propulsores de barco.
With the economic crisis, this phenomenon is particularly pronounced in Europe s south, where voters sense uneasily that they have little influence in Berlin, where the real decisions are being made.	Com a crise económica, este fenómeno é particularmente pronunciado no sul da Europa, onde os eleitores se apercebem desconfortavelmente da sua pouca influência em Berlim, onde as verdadeiras decisões estão a ser tomadas.
It is fueled enormously by social media (itself a revolutionary phenomenon).	É enormemente alimentado pela comunicação social (ela própria um fenómeno revolucionário).
At the present juncture , electronic money is not a widespread phenomenon .	Na conjuntura actual , o dinheiro electrónico não é ainda um fenómeno generalizado .
Floods during the summer are not a new phenomenon in Brazil.	As enchentes no país durante o verão não são uma novidade.
In France, its birthplace, Tatoeba became a cultural and social phenomenon.	Na França, seu local de nascimento, o Tatoeba se tornou um fenômeno cultural e social.

Exibir esta página em português