Translation of "a place called" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Place - translation :

Keywords : Ligou-me Liguei Chamei Telefonou Chama-se Sitio Sítio Seguro Local Deste

Examples (External sources, not reviewed)

This is a place called Monkey Hill.	Este lugar é chamado de Morro do Macaco.
There's a place called Kuchiwa in Hiroshima.	Tem um lugar chamado Kuchiwa em Hiroxima.
This is in a place called San Francisco.	Este é num local chamado São Francisco.
There was a place in Currelos called Carregal.	Carregal era o nome de um antigo lugar do concelho de Currelos.
What was this place called Minto?	Que lugar era esse chamado Minto?
Well, I decided to be neighbors to a place called Rubbertown.	Bem, decidi ser vizinho de um lugar chamado Rubbertown.
I visited a place called Parol about two hours north of Mumbai.	Visitei um lugar chamado Parol cerca de duas horas ao norte de Mumbai.
I'm at this place called the Media Lab.	Estou eu nesse lugar chamado Laboratório de Mídia.
There has been this centralized event in a place called Lake Chenghai, China.	E houve este evento localizado em um lugar chamado Lago Chengai,China.
So who are these scientists and engineers at a magical place called DARPA?	Portanto, quem são esses cientistas e engenheiros em um local mágico chamado DARPA?
And I went up to Manchester to visit a place called Axion Recycling.	Eu fui até Manchester para visitar um lugar chamado Axion Recycling.
You're looking at Camp Two in a place called J2, not K2, but J2.	Você está vendo o acampamento dois, num lugar chamado J2, não K2 mas, sim, J2.
And I had to quit and come and do this thing called A Better Place.	Então desisti do emprego e abri a empresa A Better Place.
Therefore he called that place Beersheba, because they both swore there.	Pelo que chamou aquele lugar Beer Seba, porque ali os dois juraram.
A hill fortress, called Sambat (Old Turkic for High Place ) was built to defend the area.	Uma fortaleza em uma colina chamada Sambat ( lugar alto em turco antigo), foi construída para defender a área.
The next day we took a day trip with another nearby volunteer to a place called Cascades d'Ouzoud.	The next day we took a day trip with another nearby volunteer to a place called Cascades d Ouzoud.
A bloody confrontation started between government troops and followers of the Contestado at a place called Banhado Grande.	Tem início um confronto sangrento entre tropas do governo e fiéis do Contestado no lugar chamado Banhado Grande .
Númenor , also called Elenna nórë or Westernesse, is a fictional place in J. R. R. Tolkien's writings.	Númenor é um lugar fictício das obras de J. R. R. Tolkien.
And so, the place that we took it to was this place called a Brine Pool, which is in the northern part of the Gulf of Mexico.	E então o local para qual o levamos foi este chamado de bacia salina, que fica na região norte do Golfo do México.
Because of this sworn oath, they called the place of this well Beersheba.	Mas poderá ter sido apenas a tristeza pelo desaparecimento de Melquisedeque.
Jacob called the name of the place where God spoke with him Bethel.	e Jacó chamou Betel ao lugar onde Deus lhe falara.
I gave this little slide show at a place called the Silicon Valley and I did all right.	Eu fiz essa apresentação de slides em um lugar chamado Vale do Silício e eu fiz direito.
This past January, I traveled to a place called WAIS Divide, about 600 miles from the South Pole.	Em janeiro passado, viajei a um lugar chamado WAIS Divide Divisor da Camada de Gelo da Antártica Oeste , a uns 1.000 Km do Pólo Sul.
And place cells also get this kind of path integration input from a kind of cell called a grid cell.	E as células de localização também têm esse tipo de integração de dados coletados do caminho de um tipo de célula chamada de célula rede.
This happened about 10 years ago in a place called Sendai City, at a driving school in the suburbs of Tokyo.	Isso aconteceu cerca de 10 anos atrás em uma cidade chamada Sendai, em uma escola de direção nos subúrbios de Tokyo.
My first experience with king cobras was in '72 at a magical place called Agumbe, in Karnataka, this state.	Minha primeira experiência com a cobra rei foi em 72 em um lugar mágico chamado Agumbe, em Kamataka, este estado.
I went and I spent time in a place called Bukavu in a hospital called the Panzi Hospital, with a doctor who was as close to a saint as any person I've ever met.	Passei um tempo num local chamado Bukavu, num hospital chamado Panzi, com um médico que pode ser considerado um santo.
The story that I like to end with is this. It comes out of a place called the Gallup Organization.	A estória com a qual eu gosto de finalizar é a seguinte. Ela vem de um lugar chamado Organização Gallup.
The different attempts took place within the French Academy, and collectively are called Academic art.	As várias tentativas tomaram lugar na Academia Francesa, e coletivamente são reunidas na arte acadêmica.
The series District X takes place in an area of New York City called Mutant Town.	Também a série Distrito X e X Factor tem como ambientação uma área de Nova York chamada Cidade Mutante.
The plan called for the rendezvous to take place on the fourth orbit of Gemini 6.	O plano de vôo era de que o encontro acontecesse na quarta órbita da nave.
So the Khmer Rouge took us from a place called Pursat to Kaoh Tiev, which is across from the border from Vietnam.	Então o Khmer Vermelho nos levou de um lugar chamado Pursat para Koh Tiev. Isso fica do outro lado da fronteira do Vietnã.
Literary circles called tertulias were a popular pastime for the upper Creole classes, as they also served as a relatively safe place to discuss politics.	Nesta cidade, os círculos literários chamado tertúlias eram um passatempo popular para as classes superiores , uma vez que serviu também como um lugar relativamente seguro para discutir política.
Jacob traveled to Succoth, built himself a house, and made shelters for his livestock. Therefore the name of the place is called Succoth.	Jacó, porém, partiu para Sucote, e edificou para si uma casa, e fez barracas para o seu gado por isso o lugar se chama Sucote.
I'd like to tell you about a magical place called DARPA where scientists and engineers defy the impossible and refuse to fear failure.	Gostaria de contar lhes sobre um local mágico chamado DARPA, onde cientistas e engenheiros desafiam o impossível e se recusam a ter medo de falhar.
There is also another populated place in Angola called Caconda, in the province of Huambo, and a river, in the province of Uige.	Caconda é uma vila e um município da província da Huíla, em Angola.
Now there's a book actually, about KIPP the place that this is going on that Jay Matthews, a news reporter, wrote called, Work Hard, Be Nice.	Existe um livro sobre o KIPP o lugar que esta funcionando que o Jay Matthews, um jornalista, escreveu chamado Trabalho duro, é legal .
When he saw them, Jacob said, This is God's army. He called the name of that place Mahanaim.	Quando Jacó os viu, disse Este é o exército de Deus. E chamou quele lugar Maanaim.
The election of the pope almost always takes place in the Sistine Chapel, in a sequestered meeting called a conclave (so called because the cardinal electors are theoretically locked in, cum clave , i.e., with key, until they elect a new pope).	A reunião de cardeais para eleger o papa é denominada de conclave (assim chamada porque os eleitores estão trancados cum clave chaves até se eleger um novo papa), ocorrendo na Capela Sistina.
And he decided that maybe he should leave the country for a few days, and seek out some more intelligent, open minded people in a place called Oxford, and come and try and tell the story at that place.	Então ele decidiu que talvez devesse sair do país por alguns dias e procurar gente mais inteligente e de mente mais aberta, em um lugar chamado Oxford, e ir lá e tentar contar essa história por lá.
Actually, we lived in a place called Snitterfield, just outside Stratford, which is where Shakespeare's father was born. Are you struck by a new thought? I was.	Na verdade, nós moramos numa cidade chamada Snitterfield, na periferia de Stratford, que foi onde o pai do Shakespeare nasceu. Vocês tiveram um estalo? Eu tive.
It can either mean a good place, or no place.	Pode significar um bom lugar, ou nenhum lugar.
He called the name of that place Bethel, but the name of the city was Luz at the first.	E chamou aquele lugar Betel porém o nome da cidade antes era Luz.
To carry out what we called psychological warfare , in any place in which it was necessary, such as Indochina.	Fazer o que chamávamos guerra psicológica , em todos os lugares que fosse necessário, como na Indochina.
Euler called this new branch of geometry geometria situs (geometry of place), but it is now known as topology.	Como os gregos desconheciam as operações algébricas e priorizavam a Geometria, propunham solução apenas com régua (sem escala) e compasso.

Exibir esta página em português