Translation of "a process called" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Process - translation :

Keywords : Ligou-me Liguei Chamei Telefonou Chama-se Processo Processar Acelerar Longo Durante

Examples (External sources, not reviewed)

That process is called a synapse.	Este processo é chamado de sinapse.
This process is called plasmogamy.	História evolutiva das plantas
The embryo during this process is called a gastrula.	O embrião, durante este processo, toma o nome de gástrula.
From there we went into a process called image analysis.	A partir daí iniciamos um processo chamado análise de imagem
Now, this is a process that is called cold reading.	Este processo é chamado de Leitura Fria.
We went through this process, then, called retargeting.	Fizemos um processo, a seguir, chamado reobjetivação.
This spiking is called the Ike jime process.	Esta perfuração é chamada de processo ike jime .
Joseph Schumpeter called this the process of creative destruction.	Joseph Schumpeter chamou isso de o processo de destruição criativa.
The process of finding the derivative is called differentiation .	O processo de encontrar a derivada é chamado diferenciação .
The first step in this process is called retting.	Já se trabalhou muito no desenvolvimento deste processo.
A female tick can transmit R. rickettsii to her eggs in a process called transovarial transmission.	Um carrapato fêmea pode transmitir a R. rickettsii a seus ovos em um processo chamado transmissão transovariana.
In a related process called homologous recombination, sexual organisms exchange DNA between two matching chromosomes.	No processo relacionado de recombinação gênica, organismos sexuados também podem trocar DNA entre cromossomos homólogos.
In alternative fashion, a cell may simply copy its genetic information in a process called DNA replication.	Alternativamente, uma célula pode simplesmente copiar a sua informação genética num processo chamado replicação do ADN.
According to Hinduism, people repeat a process of life, death, and rebirth in a cycle called samsara .	De acordo com o hinduísmo, as pessoas repetem um processo de vida, morte e renascimento em um ciclo chamado de samsara.
Several commonly studied thermodynamic processes are Isobaric process occurs at constant pressure Isochoric process occurs at constant volume (also called isometric isovolumetric) Isothermal process occurs at a constant temperature Adiabatic process occurs without loss or gain of energy as heat Isentropic process a reversible adiabatic process occurs at a constant entropy, but is a fictional idealization.	Vários processos termodinâmicos comumente estudados são Processo isobárico ocorre a pressão constante Processo isocórico ocorre a volume constante (também chamado isométrica isovolumétrico) Processo isotérmico ocorre a uma temperatura constante Processo adiabático ocorre sem perda ou ganho de energia como calor Processo isentrópico um processo reversível adiabático ocorre a uma entropia constante, mas é uma idealização de ficção.
The thickness and properties of this oxide layer can be enhanced using a process called anodising.	A espessura e as propriedades da camada de óxido podem ser melhoradas por meio de um processo chamado de anodização.
A similar process, using a hole (a spinneret) instead of a slit, is used to make a fibre called rayon.	A processo semelhante, usando um buraco (uma fieira) em vez de uma frincha, é usado para fazer a fibra chamada raiom.
When the B cell fails in any step of the maturation process, it will die by a mechanism called apoptosis, here called clonal deletion.	Células B maduras Começo da expressão IgDQuando a célula B falha em qualquer passo de processo de maturação, ela irá morrer por um processo chamado apoptose.
The process of finding the value of an integral is called integration .	O processo de encontrar o valor de uma integral é chamado integração .
The manufacturing process, called the cementation process, consisted of heating bars of wrought iron together with charcoal for periods of up to a week in a long stone box.	Processos antecessores Antes do processo de Bessemer, o aço era feito pelo aquecimento de barras de ferro pudlado junto com carvão por períodos de até uma semana.
This process of molting is called ecdysis, and gives the group its name.	Este processo de muda é denominado ecdise e deu origem ao nome do grupo.
The process by which baryons came to outnumber their antiparticles is called baryogenesis.	O processo pela qual os bárions superaram as suas antipartículas é chamado bariogênese.
The chlorophyll molecule regains the lost electron from a water molecule through a process called photolysis, which releases a dioxygen (O2) molecule.	A quebra da molécula da água por radiação (fotólise da água) produz iôns de hidrogênios e hidróxidos.
These are a lateral cosiform process, a mammillary process and an accessory process.	Cada vértebra possui quatro Fóveas 2 no Corpo e 2 no Processo Transverso.
After several refinements, this method, called the lead chamber process or chamber process , remained the standard for sulfuric acid production for almost two centuries.	Este processo com câmaras de chumbo permitiu a industrialização efetiva da produção de ácido sulfúrico e, com vários refinamentos, permaneceu como o método padrão por quase dois séculos.
This creates a limit to the amount of energy that can do work by a heating process, a limit called the available energy.	É bem difundido não só em senso comum que energia associa se geralmente à capacidade de produzir um trabalho ou realizar uma ação .
Thetans are reborn time and time again in new bodies through a process called assumption which is analogous to reincarnation.	Os thetans renascem em novos corpos através de um processo chamado de hipótese , que é análogo à reencarnação.
This process is a very calculated process.	Este processo é um processo extremamente calculado.
I discovered a couple of years later that this process that I had gone through is called by psychologists doing a life review.	Descobri alguns anos atrás que esse processo pelo qual passei é chamado pelos psicólogos fazer uma análise da vida .
It's a little poem called Budapest, and in it I reveal, or pretend to reveal, the secrets of the creative process.	É um pequeno poema chamado Budapest , e nele eu revelo, ou finjo revelar, os segredos do processo criativo.
Beneath the Arab political revolutions lies a deeper and longer process of radical change that is sometimes called the information revolution.	Subjacente às revoluções políticas árabes encontra se um processo de mudança radical mais profundo e longo, por vezes denominado revolução da informação.
Plants Many plants undergo a process called hardening which allows them to survive temperatures below 0 C for weeks to months.	Plantas Várias plantas usam um processo chamado hardening que lhes permite sobreviver a temperaturas abaixo de 0 C durante semanas ou meses.
Kernels also usually provide methods for synchronization and communication between processes called inter process communication (IPC).	Núcleos geralmente não oferecem métodos para sincronização e comunicação entre processos (IPC ).
This process, called coalification, concentrates the carbon content, and thus the heat content, of the material.	Esse processo, conhecido em inglês como coalification , concentra o conteúdo carbônico, aumentando o conteúdo calórico do material.
In an analogous process, instead of emitting positrons and neutrinos, some proton rich nuclides were found to capture their own atomic electrons, a process called electron capture, and emit only a neutrino and usually also a gamma ray.	Num processo análogo, descobriu se que ao invés de emitirem positrões e neutrinos, alguns nuclídeos ricos em protões capturavam os seus próprios eletrões atómicos (captura eletrónica), e emitem apenas um neutrino (e geralmente também um raio gama).
Terminology Until modern times cryptography referred almost exclusively to encryption , which is the process of converting ordinary information (called plaintext) into unintelligible text (called ciphertext).	Durante muito tempo, o termo referiu se exclusivamente à cifragem, o processo de converter uma informação comum (texto claro) em algo não inteligível o qual chama se texto cifrado.
) is a liquid by product of the body secreted by the kidneys through a process called urination (or micturition) and excreted through the urethra.	Urina é um subproduto líquido do corpo, tipicamente estéril (na ausência de doenças), secretada pelos rins, depositada na bexiga e excretado pela uretra.
In 1962 the United Nations set up a Special Committee on Decolonization, often called the Committee of 24, to encourage this process.	Em 1962, as Nações Unidas criaram um Comitê Especial de Descolonização, muitas vezes chamado de Comitê dos 24, para incentivar este processo.
In her first confront, Satsuki faces a demon called Amanojaku, but in the process Amanojaku is sealed within Satsuki's pet cat, Kaya.	Em seu primeiro confronto, Satsuki enfrenta um demônio chamado Amanojaku, que acaba sendo selado no seu gato de estimação, Kaya.
Conversely, overstimulation of receptors for a particular neurotransmitter may cause a decrease in both number and sensitivity of these receptors, a process called desensitization or tolerance.	Ao contrário, o sobre estímulo dos receptores por um determinado neurotransmissor causa uma diminuição em número e sensibilidade desses receptores, um processo chamado de dessensibilização ou tolerância.
The organic process of ageing is called senescence, the medical study of the aging process is gerontology, and the study of diseases that afflict the elderly is geriatrics.	O estudo do processo de envelhecimento é chamado gerontologia, enquanto o estudo das doenças que afetam as pessoas idosas é chamado geriatria.
These mediators are released by a process called degranulation following activation of the eosinophil, and are toxic to both parasite and host tissues.	Estes mediadores são liberados por um processo chamado degranulação após a ativação do eosinófilo, e são tóxicos para os tecidos do parasita e hospedeiro.
In quantum field theory infinities arise which need to be interpreted in such a way as to lead to a physically meaningful result, a process called renormalization.	Na teoria quântica de campos surgem infinidades que precisam ser interpretadas de forma a conduzir a um resultado final com significado físico, através de um processo chamado renormalização.
I'm a process engineer.	Eu sou um engenheiro mecânico
The revolution is called angiogenesis, and it's based on the process that our bodies use to grow blood vessels.	A revolução se chama angiogênese, e baseia se no processo que nosso corpo usa para fazer crescer os vasos sanguíneos.

Exibir esta página em português