Translation of "a reasonable time" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Reasonable - translation :

Time - translation :

Keywords : Razoável Razoáveis Sensato Sensata Próxima Altura Desta Cada

Examples (External sources, not reviewed)

( a ) lays down a reasonable time limit for the manufacturer to remedy the instance of non compliance	a ) Fixe ao fabricante um prazo razoável para sanar o incumprimento
It's a reasonable price.	É um preço razoável.
With time, he matured, eventually being regarded by his peers as a very reasonable and honest person.	Com o tempo ele amadureceu e eventualmente passou a ser considerado por seus colegas como uma pessoa honesta e sensata.
Tom is a reasonable guy.	Tom é um cara razoável.
All requested information is to be provided in a truthful and complete manner within a reasonable period of time .	Toda a informação solicitada deve ser facultada com veracidade e de forma exaustiva num período de tempo razoável .
A reasonable compromise must be found.	Um acordo razoável deve ser encontrado.
It seemed like a reasonable compromise.	Parecia ser um compromisso razoável.
Be reasonable.	Seja razoável.
I'm reasonable.	Sou razoável.
Messages encrypted with the public key can only be decrypted in a reasonable amount of time using the private key.	Toda mensagem cifrada usando uma chave pública só pode ser decifrada usando a respectiva chave privada.
You've got a reasonable objection to it?	Você tem uma objeção razoável a isto?
It states Reasonable machines can simulate each other within a polynomially bounded overhead in time and a constant factor overhead in space .	Ela afirma Máquinas Razoáveis podem simular uma as outras dentro limitadas polinomialmente em sobrecarga no tempo e como fator constante de sobrecarga no espaço .
That sounds reasonable.	Isso soa razoável.
That sounds reasonable.	Isso parece razoável.
Now be reasonable.	Agora seja razoável.
Tom, be reasonable.	Tom, seja razoável.
Please be reasonable.	Por favor, seja razoável.
Prices are reasonable.	Os preços estão razoáveis.
That seems reasonable.	Isso parece razoável.
That seems reasonable.	Isso parece ser razoável.
Because interstellar distances are very great, a tremendous velocity is needed to get a spacecraft to its destination in a reasonable amount of time.	Como as distâncias interestelares são particularmente grandes, seria necessária uma velocidade extremamente elevada para que a nave chegasse ao seu destino num período de tempo razoável.
Everyone is entitled to a fair and public hearing within a reasonable time by an independent and impartial tribunal previously established by law.	Toda a pessoa tem direito a que a sua causa seja julgada de forma equitativa, publicamente e num prazo razoável, por um tribunal independente e imparcial, previamente estabelecido por lei.
On completion of the evaluation , the ECB shall invite all tenderers admitted to the system to submit a tender within a reasonable time .	Concluída a referida avaliação , o BCE convidará todos os proponentes admitidos no sistema a apresentarem uma proposta num prazo suficiente para o efeito .
Everyone is entitled to a fair and public hearing within a reasonable time by an independent and impartial tribunal previously established by law .	Todas as pessoas têm direito a que a sua causa seja julgada de forma equitativa , publicamente e num prazo razoável , por um tribunal independente e imparcial , previamente estabelecido por lei .
It's a wildcard for disarming any reasonable criticism.	É um coringa para desarmar qualquer crítica razoável.
On receipt of indicative tenders , the ECB shall verify within a reasonable time the tenderers eligibility and compliance with the selection criteria .	Após a recepção das propostas indicativas , o BCE verificará num prazo razoável a elegibilidade e a conformidade dos proponentes em função dos critérios de selecção .
Now this is a totally reasonable assumption, given that I have made quite a habit of encouraging people to spend more time playing games.	Bem, essa é uma presunção totalmente plausível, considerando que eu tenho o hábito de encorajar as pessoas a passar mais tempo jogando.
However , certain previously unsuspected legislative gaps , lack of clarity , complications or barriers may impede a sound legal result , at least within a reasonable time .	Todavia , algumas lacunas legislativas não previstas , a falta de clareza , as complexidades ou obstáculos podem impedir a obtenção de um resultado jurídico sólido , pelo menos num lapso de tempo razoável .
That doesn t seem reasonable.	Não soa razoável.
The price is reasonable.	O preço é razoável.
His opinion is reasonable.	Sua opinião é razoável.
This price is reasonable.	Este preço é razoável.
Your offer is reasonable.	A sua oferta é razoável.
I think it's reasonable.	Eu acho que é razoável.
Tom is being reasonable.	Tom está sendo razoável.
Turns out we kind of do a reasonable job.	Acontece que conseguimos fazer um trabalho razoável.
This is not a completely tautological statement it's a reasonable statement.	Essa observação não é completamente redundante, é uma observação razoável.
I've tried to be reasonable.	Eu tentei ser razoável.
I've tried to be reasonable.	Tentei ser razoável.
I've tried to be reasonable.	Eu tenho tentado ser razoável.
I've tried to be reasonable.	Tenho tentado ser razoável.
You've got to be reasonable.	Você tem que ser razoável.
Tom will probably be reasonable.	O Tom provavelmente será razoável.
A reasonable backup approach for images could be this one	Uma abordagem razoável para cópias de segurança de imagens poderia ser a seguinte
Well, a reasonable expectation is that somebody's fame in a given period of time should be roughly the average of their fame before and their fame after.	Uma expectativa razoável é que a fama de alguém em um período de tempo deveria ser mais ou menos a média de sua fama antes e da fama depois.

Exibir esta página em português