Translation of "a return flight" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Flight - translation :

Return - translation :

Keywords : Vôo Voos Fuga Voar Retorno Regresso Devolver Regressar Troca

Examples (External sources, not reviewed)

For Chen, as for myself, the true flight to freedom will be made with a return ticket home.	Para Chen, tal como para mim, o verdadeiro voo para a liberdade será feito com um bilhete de regresso a casa.
The flight itself was a test of the new engine and its success meant the crew had a reliable return craft.	Astronáutica Estação espacial Exploração espacial Programa espacial soviético Salyut Soyuz
Good landing conditions were required at the SLF in case of a Return To Launch Site (RTLS) abort early in the flight.	Boa condições de tempo são necessárias no SLF no caso de uma Abortagem com Retorno ao Local de Lançamento (RTLS) no começo do vôo.
By the end of 1949, they had re claimed their identity as Hertha BSC Berlin and earned a return to the top flight.	Ao fim de 1949, voltou a se chamar Hertha BSC Berlin e voltou às categorias importantes.
The system measures the beam's time of flight, recording the time it takes for the light to hit a surface and make its return.	O sistema mede o tempo de retorno do feixe de luz, registrando o tempo que a luz demora para atingir uma superfície e retornar.
A flight simulator	Um simulador de vôo
The weather conditions were in violation of the launch commit criteria for a Return To Launch Site (RTLS) landing in the event of an aborted flight.	As condições do tempo estavam em violação com o critério de lançamento para um Retorno ao Local de Lançamento (RTLS) na ocasião do lançamento cancelado.
Play a flight simulator	Voe neste Simulador de Vôo
Have a nice flight.	Boa viagem!
Have a nice flight.	Bom voo.
Have a nice flight.	Tenha um bom voo!
What a long flight!	Que voo demorado!
Have a safe flight.	Tenha um voo seguro!
Have a good flight.	Tenha um bom voo.
Have a good flight.	Tenham um bom voo.
Cubana Flight 455, 1976 Cubana Flight 455 was a Cubana de Aviación flight departing from Barbados, via Trinidad, to Cuba.	É acusado de ser o mentor do atentado ao vôo 455 da Cubana de Aviación, em 1976.
On return to the top flight in 1931 32, Everton wasted no time in reaffirming their status and won a fourth League title at the first opportunity.	No seu retorno à elite, em 1931 32, o Everton reafirmou o seu status no futebol inglês, vencendo pela quarta vez o campeonato nacional.
His first flight was a long test flight on Soyuz 13 in 1973.	Seu primeiro vôo foi um longo teste na Soyuz 13 em 1973.
Is it a direct flight?	É um voo direto?
As a result of his flight he was excommunicated by a Roman synod in 850, and, as he did not return, was anathematized and deposed by another synod in 853.	Como resultado desta fuga, fora excomungado por um sínodo romano em 850 e, como mesmo assim ele não voltou para a cidade, foi anatemizado e deposto por outro sínodo em 853.
During a return flight to London in November, Paul McCartney had an idea for a song involving an Edwardian era military band that would eventually form the impetus of the Sgt.	Em Novembro, durante um voo de regresso para Londres, Paul McCartney teve uma ideia para uma canção envolvendo uma banda militar da era Eduardiana que eventualmente formaria o ímpeto para o conceito de Sgt.
A thick fog delayed our flight.	Um nevoeiro denso fez com que o nosso voo demorasse.
Did you have a good flight?	Teve um bom voo?
Did you have a good flight?	Você teve um bom voo?
Flight 19 Flight 19 was a training flight of five TBM Avenger torpedo bombers that disappeared on December 5, 1945, while over the Atlantic.	1945 Voo 19 ou Missão 19 ( Flight 19 ) esquadrilha de cinco aviões TBF Avenger, desaparecida em 5 de Dezembro.
The weekly flight started in April 1967 in May the schedule was 10 hr 35 min Moscow to Tokyo and 11 hr 25 min to return.	Em maio, a duração programada era de 10 horas e 35 minutos de Moscou para Tóquio e de 11 horas e 25 minutos no retorno.
The primary mission objectives of the maiden flight were to perform a general check out of the Space Shuttle system, accomplish a safe ascent into orbit and to return to Earth for a safe landing.	Verificar os sistemas gerais do ônibus espacial, realizar a ascendência até entrar em órbita e retornar à Terra para uma aterrissagem segura.
I went back to the States, anticipating I'd return to Europe, but the heart catheterization showed that I wasn't going anywhere further that a flight for life from Johns Hopkins Hospital.	Voltei para os Estados Unidos, anunciando que regressaria à Europa, mas a cateterização no coração mostrou que eu não iria a lugar nenhum além de um voo salvador até o Hospital Johns Hopkins.
This is a project called Flight Patterns.	Este é o projeto chamado Padrões de Voo.
Can I reserve a flight to Chicago?	Posso reservar um voo para Chicago?
Can I reserve a flight to Chicago?	Eu posso reservar um voo para Chicago?
Is a meal served on this flight?	Servem comida neste voo?
Is there a flight in the afternoon?	Há algum voo para a tarde?
Is there a flight in the afternoon?	Haverá algum voo a tarde?
Is there a flight in the afternoon?	Há algum voo de tarde?
Is there a flight in the morning?	Há algum voo para a manhã?
Is there a flight in the morning?	Há algum voo de manhã?
Can I reserve a flight to Osaka?	Posso fazer uma reserva num voo para Osaka?
Is there a flight in the evening?	Há algum voo pela noite?
Tom took a direct flight to Boston.	Tom pegou um voo direto para Boston.
You said Mary was a flight attendant.	Você disse que Mary era aeromoça.
Flight The test flight was conducted on June 29, 1965.	O teste ocorreu em 29 de junho de 1965.
Internal air connections between Sardinian airports are limited to a daily Cagliari Olbia flight, and Tortolì Olbia flight.	Os voos internos estão limitados a uma ligação diária entre Cagliari e Olbia.
Ladies and gentlemen, a historic flight has begun.	Senhoras e senhores, deu se início a um voo histórico.
I'd like to reserve a flight to Vancouver.	Gostaria de reservar um voo para Vancôver.

Exibir esta página em português