Translation of "a role in" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Role - translation :

Keywords : Desempenhar Papel Função Principal Exemplo

Examples (External sources, not reviewed)

What role do citizen media play in your profession? (Or is there a role to play?	Qual o papel que a mídia cidadã desempenha na sua profissão? (existe um papel a ser desempenhado?
It's a different vision of the role of government, a new role.	Voltou ao Rio para uma nova temporada de espetáculos ali.
And I am a role model in Yemen.	E eu sou um exemplo no Iêmem.
He played a key role in the movement.	Ele teve um papel importante no movimento.
In the latter, she played her first adult role, a dual role of both mother and daughter.	No último filme, Garland interpretou seu primeiro papel de adulto, um duplo papel de mãe e filha.
In such a plasma, electric fields play a dominant role.	Num plasma deste tipo, os campos elétricos têm um papel predominante.
Networking projects play a key role in regional cooperation.	Os Projectos de Redes têm um papel primordial na cooperação regional.
In other cases it is a part time role.	Em outros casos, no entanto, é um trabalho ocasional.
The A Team in 2006, the role of B.	Daí em diante, eles apagam o B.A.
The Senate also has a role in ratifying treaties.	O Senado também possui um papel no processo de ratificação de tratados.
But this cooperation played a fundamental role in the 1960s and 1970s, a role seen neither before nor since this period.	Mas esta cooperação vai assumir um papel fundamental nos anos 1960, 1970, um papel nunca visto nem antes nem depois.
This was followed by a pivotal role in the TV film, Child in the Night, and a minor role in Back to the Future Part II.	Seguiu se um trabalho no cinema quase que instantaneamente, uma pequena parte em Back to the Future II (1989).
Sedentary lifestyle A sedentary lifestyle plays a significant role in obesity.	Estilo de vida sedentário O estilo de vida sedentário desempenha um papel significativo na obesidade.
Adjuvant corticosteroids have a different role in children than in adults.	Corticosteroides adjuvante têm um papel diferente em crianças que em adultos.
Farming still plays a central role in the economy of the area, but its role has been greatly reduced.	A agricultura ainda tem um papel central na economia da região, porém reduzido desde a época de sua fundação.
The construction sector has a vital role, obviously, in reconstruction.	O sector da construção civil tem um papel vital, obviamente, na reconstrução.
The Eurosystem has played a major role in this regard .	O Eurosistema desempenhou um papel importante neste domínio .
What role could expatriates play in building a better Syria?	Que papel os exilados podem ter na construção de uma Síria melhor?
Biafra has a cameo role in the 1988 film Tapeheads .	Jello fez uma ponta no filme Tapeheads de 1988.
The role of Ripley was Weaver's first leading role in a motion picture, and earned her nominations for a Saturn Award for Best Actress and a BAFTA award for Most Promising Newcomer to Leading Film Role.	O papel de Ripley foi o primeiro papel principal de Weaver no cinema, e ela recebeu uma indicação ao Saturn Award de Melhor Atriz e outra para o BAFTA de Estrela Promissora em Papel Principal.
In 1993, Dushku landed a role as Pearl alongside Robert De Niro and Leonardo DiCaprio in This Boy's Life , a role that she said opened a lot of doors.	Em 1993, Dushku encenou um papel como uma pérola ao lado de Robert De Niro e Leonardo DiCaprio em This Boy's Life , um papel que ela disse ter aberto muitas portas.
Jane Fonda won her second Best Actress award for her role, and Voight won for Best Actor in a Leading Role.	Sua colega e parceira, no filme, Jane Fonda foi premiada com o Oscar de melhor atriz pela segunda vez em sua carreira.
Changes in wage levels and productivity play a significant role here .	Alterações nos níveis salariais e na produtividade desempenham aqui um papel importante .
Central banks can play an important role in a cyclical downturn.	Os bancos centrais podem desempenhar um papel importante num período de recessão.
Clausius's ideas on entropy occupied a central role in his work.	As ideias de Clausius sobre entropia ocuparam um papel central em seu trabalho.
It also plays a significant role in Armenian culture and nationalism.	Também desempenha um papel significativo no nacionalismo e irredentismo armênio.
Honório Hermeto played a key role in defusing two major crises.	Honório Hermeto teve um papel importante na prevenção de duas grandes crises.
They deserve a Europe that can play a greater role in global affairs.	Merecem uma Europa capaz de desempenhar um papel maior nos assuntos globais.
In ancient Egyptian religious cosmology, Thinis played a role as a mythical place in heaven.	Na cosmogonia do Antigo Egito, Tinis desempenhou um papel como um local mítico no céu.
Color plays a very important role.	A cor tem um papel importante.
Hubris has also played a role.	A presunção também desempenhou um papel.
In 1968 Voight took a role in director Paul Williams's Out of It .	Em 1968 Voight assumiu um papel de diretor Out Paul Williams 'of it.
In 2011, she participated in Aquele Beijo playing a major role, Miss Belezinha.	Em 2011, participou de Aquele Beijo interpretando a miss Belezinha.
Portman's role in the film has parallels to her role as Mathilda Lando in the film Léon .	O papel de Portman no filme tem paralelos com seu papel como Mathilda Lando no filme Léon .
In both of these areas, I think politicians can play a role.	E acho que, nessas duas áreas, Acho que os políticos podem desempenhar um papel.
Fiscal policy may also play a role in countering country specific shocks .	A política orçamental pode também desempenhar um papel , contrariando os choques específicos em cada país .
Liquidity differentials only play a role in conjunction with this latter factor .	Os diferenciais de liquidez só desempenham um papel em conjunto com este último factor .
Large companies play a crucial role in the compilation of b.o.p. statistics .	As grandes empresas desempenham um papel decisivo na compilação de estatísticas da balança de pagamento .
The ECB plays a key role in various multilateral organisations and fora .	O BCE desempenha um papel central em vários fóruns e organizações multilaterais .
The European Central Bank plays a key role in Europe 's economy	The European Central Bank plays a key role in Europe 's economy
Illinois had a prominent role in the emergence of the nuclear age.	Porém, a maior parte da população do Illinois suportava a União.
Modern industries Kakamigahara has a large role in the prefecture's modern industries.	Indústrias modernas Kakamigahara exerce um papel importante nas indústrias modernas da província.
It has also played a major role in works of science fiction.	O tema também desempenhou um papel importante em obras de ficção científica.
In 2008, Henstridge played a role on the ABC show, Eli Stone .	Em 2008, Natasha desempenhou um papel no seriado da ABC, Eli Stone .
He did not feel he could play a relevant role in politics.	Ele pensava que não conseguiria mais ter um papel relevante na política.

Exibir esta página em português