Translation of "in role performance" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Performance - translation :

Role - translation :

Keywords : Desempenho Actuação Performance Atuação Representação Desempenhar Papel Função Principal Exemplo

Examples (External sources, not reviewed)

Some literary genres play an important role in theatrical performance, such as hát nói in ca trù .	Alguns gêneros literários desempenham um papel importante no contexto teatral, como hát nói e Ca trù .
So, the new festival, it asks the audience to play an essential role in shaping the performance.	O festival novo pede ao público para desempenhar um papel essencial em dar forma às apresentações.
The role earned her a Tony nomination for Best Performance by a Leading Actress in a Play.	Pelo papel, ela recebeu uma indicação ao Tony de melhor atriz.
His performance earned him a nomination for a BAFTA Award for Best Actor in a Supporting Role.	Ele foi indicado ao BAFTA de Melhor Ator Coadjuvante por sua interpretação.
The audiences have different expectations of the performers as well as of their own role in the performance.	Os diferentes tipos de audiência têm diferentes expectativas em relação aos intérpretes e ao seu próprio papel durante a atuação.
Zola resembled the previous performer, and his performance only increased the popularity of the role.	Zola era fisicamente semelhante, e a sua actuação só aumentou a popularidade da personagem.
The role went to Emily Watson, who was nominated for an Academy Award for her performance.	O papel foi para Emily Watson, pelo qual recebeu uma indicação ao Óscar.
In 1991, she appeared in a supporting role in the romantic comedy L.A. Story both the movie and her performance garnered positive reviews.	Em 1991, ela apareceu em um papel de apoio na romântica história de comédia LA .
Enid Portugez of the LA Times praised her performance by giving a positive review to her involvement in this adult role.	Enid Portugez do LA Times elogiou seu desempenho, dando uma avaliação positiva na atuação desse papel adulto.
Her performance of the role, especially Zerbinetta's aria, Grossmächtige Prinzessin , which she sang in the original higher key, won her acclaim.	Sua performance foi muito aclamada, principalmente na ária Grossmächtige Prinzessin , onde cantou a nota alta original.
Headley won both the Tony Award and the Drama Desk Award for Best Actress in a Musical in 2000 for her performance in this role.	Headley ganhou o Tony Award e o Drama Desk Award de Melhor Atriz em um Musical, em 2000, por sua atuação neste papel.
It is given in honor of an actor who has delivered an outstanding performance in a leading role while working within the film industry.	É dado em honra a um ator que realizou uma interpretação extraordinária em um papel principal enquanto trabalhava na indústria do cinema.
In the end, Leone chose Eli Wallach based on his role in How the West Was Won (1962), in particular, his performance in The Railroads scene.	No fim, Leone escolheu Eli Wallach por conta de seu papel em A Conquista do Oeste (1962), mais especificamente, por sua atuação na cena As Estradas de Ferro .
In 1971, he made his international debut in a concert performance of Maria Stuarda in London's Royal Festival Hall, again with Caballé singing the title role.	Em 1971, ele fez sua estreia internacional em uma performance de Maria Stuarda, de Gaetano Donizetti, no Royal Festival Hall em Londres, novamente cantando ao lado da soprano Caballé.
Her reputation expanded with her performance of the title role in the New York premiere of Douglas Moore's The Ballad of Baby Doe in 1958.	Sua reputação expandiu se tano com sua performance que ela acabou cantando o papel título da premiere nova iorquina de The Ballad of Baby Doe de Douglas Moore, em 1958.
Through performance, some groups believe they are helping to redefine not only the role of women in taiko, but how women are perceived more generally.	Através das apresentações, alguns grupos acreditam que eles estão ajudando a redefinir não apenas o papel da mulher no taiko, mas como as mulheres são percebidas de maneira mais geral.
Although his performance in the song Singin' in the Rain is now considered iconic, Kelly was not the first choice for the role Howard Keel was originally cast.	Embora seu desempenho na canção Cantando na Chuva é agora considerado icônico, Kelly não foi a primeira escolha para o papel Howard Keel foi originalmente pensado.
When all the other actresses turned down the role, 21 year old Julia Roberts, who was relatively unknown at the time, with the exception of her Oscar nominated performance in Steel Magnolias (1989), won the role of Vivian.	Quando todas as outras atrizes recusou o papel, Julia Roberts, 21 anos, que era relativamente desconhecida na época, com exceção de seu desempenho indicado ao Oscar pelo filme Steel Magnolias (1989), ganhou o papel de Vivian.
Shakespeare in Performance ser.	Shakespeare in Performance ser.
These Committees are composed of experts from the NCBs and the ECB . They play an important role in the performance of the ESCB 's tasks and in intraESCB co operation .	Estes Comités são compostos por peritos dos BCN e do BCE e desempenham um papel importante na execução das atribuições do SEBC e na cooperação intra SEBC .
The performance is noted as one of the iconic performance in MTV's history.	A apresentação é conhecida como uma das mais icônicas da história da MTV.
In Foreign Shakespeare Contemporary Performance .	In Foreign Shakespeare Contemporary Performance .
For the performance of this task , the Eurosystem applies three approaches it takes an operational role , conducts oversight activities and acts as a catalyst .	Na prossecução desta missão , o Eurosistema recorre a três abordagens desempenha um papel operacional , conduz actividades de superintendência e actua como catalisador .
Rhythm guitarist Kim Pettersson left following the band's next performance, and Lindgren switched to guitar, with the role of bassist falling to Stefan Guteklint.	O guitarrista solo, Pettersson, saiu depois da próxima apresentação da banda e Lindgren trocou para a guitarra.
arts,media,performance,performance art,storytelling,theater	arts,media,performance,performance art,storytelling,theater
While he was voted first place in an Empire magazine historical poll for worst film accent, Connery was awarded the Academy Award for Best Actor in a Supporting Role for his performance.	Enquanto ele foi eleito o primeiro lugar em uma pesquisa histórica da revista Empire para pior sotaque de filme, Connery foi premiado com o Oscar de Melhor Ator Coadjuvante por sua atuação.
Elizabethan Popular Theatre Plays in Performance .	Elizabethan Popular Theatre Plays in Performance .
In 1997, he took the role of Othello with the Shakespeare Theatre Company (Washington, D.C.) in a race bending performance, in a photo negative production of a white Othello with an otherwise all black cast.	Em 1997, ele pegou o papel de Otelo com Shakespeare Theatre Company em uma produção foto negativa de um Otelo branco com todo o resto do elenco negro.
In 1969, he had a brief TV cameo role as Horatio, opposite Ian Richardson's Hamlet, in a performance of the gravedigger scene as part of episode six of Sir Kenneth Clark's Civilisation television series.	Em 1969, ele teve uma rápida ponta na TV como Horácio, junto com Ian Richardson como Hamlet, em uma interpretação na cena dos cavadores de covas como parte do episódio seis da série Civilisation .
What makes the difference in their performance?	O que faz a diferença em suas performances?
Her performance in the musical Moulin Rouge!	Sua performance no musical, Moulin Rouge!
Sherie René Scott, who was with the project since its first workshop, originated the role of Amneris, and was named the Most Promising Actress in 2000 for her performance (Clarence Derwent Award).	Adam Pascal desempenhou o papel de Radamés e Sherie René Scott, que estava com o projeto desde a sua primeira fase, originou o papel de Amneris, e foi nomeada a Atriz Mais Promissora em 2000 por sua atuação ( Clarence Derwent Award ).
Performance management	Performance management
The performance of the memory hierarchy also greatly affects processor performance, an issue barely considered in MIPS calculations.	O desempenho da hierarquia de memória também afeta extremamente o desempenho do processador, uma edição considerada mal em cálculos do IPS.
Gone with the Wind Despite his reluctance to play the role, Gable is best known for his performance in Gone with the Wind (1939), for which he gained a Best Actor Oscar nomination.	Apesar de sua relutância em fazer o papel de Rhett Butler em Gone With the Wind ( E o Vento Levou ), em 1939, Gable ficou mais conhecido por esse papel, valendo lhe nova indicação ao Oscar.
The first performance in Russian was in Moscow in 2004.	A primeira apresentação em russo estreou em Moscou em 2004.
Performance venueThe Forbidden City has also served as a performance venue.	Como local de actuaçãoA Cidade Proibida também tem servido como local de actuação.
Her debut performance in Mermaids (1990) was followed by a breakthrough role as Wednesday Addams in The Addams Family (1991) and its sequel Addams Family Values (1993) when she was 11 and 13 years old, respectively.	Christina Ricci (Santa Mônica, 12 de fevereiro de 1980) é uma atriz norte americana indicada ao Emmy reconhecida pela atuação da personagem Wednesday Addams nos filmes, A Família Addams e a sequência A Família Addams 2 .
So, Tolkien would recognize himself in Ian's performance.	Assim, Tolkien seria reconhecido no desempenho de Ian.
Portman's role in the film has parallels to her role as Mathilda Lando in the film Léon .	O papel de Portman no filme tem paralelos com seu papel como Mathilda Lando no filme Léon .
Application Performance Profiler	Análise de Desempenho de Aplicações
Application performance profiler	Análise de desempenho da aplicação
Live performance sequencer	Sequenciador para actuações ao vivo
Test GTK performance	Avalia a performance do GTK
Amazing. Amazing performance.	Surpreendente. Uma exibição surpreendente.

Exibir esta página em português