Translation of "role in defining" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Role - translation :

Keywords : Decisivo Definir Característica Marcante Define Desempenhar Papel Função Principal Exemplo

Examples (External sources, not reviewed)

Defining the role of the Armed Forces in our national security and sovereignty in the post Hague phase.	Definição do papel das Forças Armadas na segurança do nosso Estado e a soberania na fase pós Haia.
The Eurosystem has been in the process of defining common principles and objectives regarding its role in the cash cycle .	O Eurosistema tem vindo a definir princípios e objectivos comuns relativamente ao seu papel no circuito de movimentação e tratamento de numerário .
WEU 's operational role will be nrengthened by examining and defining appropriau missions , svuctures and means , covering in particular	O papel operacional da UEO seri reforçado mediante a anilise e a definição das missaes , estruturas e meios adequados , abrangendo , em especial
He played a central role in the creation of the modern Conservative Party, defining its policies and its broad outreach.	Ele teve papel central na criação do Partido Conservador moderno, definindo suas políticas e ampla divulgação.
Kannada played a crucial role in the creation of Karnataka linguistic demographics played a major role in defining the new state in 1956.Tulu, Kodava and Konkani are other minor native languages that share a long history in the state.	A língua canará teve um papel crucial na criação de Karnataka, já que a demografia lingüística foi um critério importante escolhido para criar o estado em 1956.
So you ask about a defining moment ain't no defining moment in American history for me.	Então você pergunta sobre um momento determinante. Para mim não há momento determinante na história americana.
On Defining Myths .	On Defining Myths .
defining the general guidelines	Definindo as orientações gerais
( d ) supporting the Eurosystem in further defining the pricing framework	d ) prestar assistência ao Eurosistema na especificação do quadro para a formação de preços
In software and systems engineering, a use case is a list of steps, typically defining interactions between a role (known in Unified Modeling Language (UML) as an actor ) and a system, to achieve a goal.	Entre as vantagens da utilização no processo de engenharia de requisitos incluem se A modelagem de um caso de uso (incluindo a sua especificação) é geralmente aceita como uma excelente técnica para a captura dos requisitos funcionais de um sistema.
But we can actually be more specific in defining our universe.	Mas na verdade podemos ser mais específicos ao definir nosso universo.
Will war in Africa be the defining moment of Hollande s presidency?	Será a guerra em África o momento definidor da presidência de Hollande?
Ptolemy used these islands as the reference for the measurement of geographical longitude and they continued to play the role of defining the prime meridian through the Middle Ages.	Ptolemeu usou estas ilhas como referências para as medidas geográficas de longitude, e elas continuaram tendo um papel de definir o Meridiano de Greenwich até a Idade Média.
The Roland TB 303 Bass Line is a bass synthesizer with built in sequencer manufactured by the Roland Corporation from 1982 to 1984 that had a defining role in the development of contemporary electronic dance music.	O TB 303 foi um sintetizador sequenciador produzido pela Roland Corporation em 1982 e 1983 que desempenhou um papel crucial no desenvolvimento da música electrónica contemporânea.
One of the challenges in defining death is in distinguishing it from life.	A morte faz se notória e ganha destaque especial ao ocorrer em seres humanos.
This was kind of the defining slogan.	Isto era mais ou menos a definição do slogan.
So this is his answer about a defining moment in American history.	Então essa é a sua resposta sobre um momento marcante da história dos EUA.
Consumer protection requirements shall be taken into account in defining and 2 .	As exigências em matéria de defesa dos consumidores serão tomadas em conta na 2 .
The ambiguities inherent in defining planets have led to much scientific controversy.	As ambiguidades nas definições de planeta levaram a muita controvérsia científica.
In 1971, the government created a National Cultural Policy , defining Malaysian culture.	Em 1971, o governo criou uma Política Nacional de Cultura , que define a cultura da Malásia.
The defining factor is never resources it's resourcefulness.	O fator decisivo não é o recurso, é a engenhosidade.
So let's start off by defining some terms.	Então, vamos começar definindo alguns termos.
So what does it mean about defining life?	Então o que isto significa sobre a definição da vida?
setup digikam correctly defining a color work space	configurar o digikam correctamente, definindo um espaço de trabalho para cores
There are many other ways of defining functions.	Existem várias maneiras de se criar funções compostas.
What was the defining moment of the last decade in Angola for you?	Qual foi para si o momento mais marcante dos últimos 10 anos em Angola?
This was a defining moment in the foreign policy of the United States.	Os Estados Unidos declararam guerra oficialmente em 12 de junho de 1812.
That was the defining episode for American monetary policy.	Esse foi o episódio decisivo para a política monetária norte americana.
Plastic is the defining feature of cheap electrical goods.	O plástico é a característica que define os bens elétricos baratos.
defining data quality standards in accordance with Article 6 ( 1 ) . Article 8 Committee 1 .	a definição de normas de qualidade nos termos do nº 1 do artigo 6º. Artigo 8.º Comité 1 .
In 1971, the government took the step of defining the literature of different languages.	Em 1971, o governo tomou a etapa de definição da literatura de línguas diferentes.
Note that the above cases are in effect the defining rules of regular expression.	Note que os casos acima são consequências das regras da definição das expressões regulares.
Defining moment in American history, I don't think there's one you can't say Hiroshima, that's a big one I can't think of any one moment I would say is a defining moment.	Momento marcante na história dos EUA, acho que não tem nenhum não dá para dizer Hiroshima, esse foi dos grandes Não consigo pensar em nenhum momento específico que seja decisivo.
( a ) a copy of the specifications defining the ECB 's requirements or , in the case of a competitive dialogue , a copy of the request for a proposal defining the ECB 's needs	a ) um exemplar das especificações definindo os requisitos do BCE ou , no caso de um diálogo concorrencial , um exemplar do pedido de proposta que define as necessidades do BCE
It's about defining steepness and slope using a ski lift.	Trata se de definir inclinação e rampa usando um elevador de esquiadores.
Defining the SEPA objectives is clearly the EPC 's responsibility .	A definição dos objectivos do SEPA é claramente da responsabilidade do CEP .
We should be wary about defining nuclear security so narrowly.	Deveríamos evitar definir a segurança nuclear de um modo tão restrito.
Lack of rhyme was sometimes taken as Milton's defining innovation.	Falta de rima foi por vezes tida como a definição de inovação de Milton.
Defining a homogeneous money creating sector is the first step in the development of monetary statistics .	Definir um sector criador de moeda homogéneo é o primeiro passo no desenvolvimento de estatísticas monetárias .
The conference addressed the theoretical options and practical experience in the context of defining price stability .	A conferência abordou as opções teóricas e a experiência prática no contexto da definição da estabilidade de preços .
Sauer defined the landscape as the defining unit of geographic study.	Sauer definiu a paisagem como unidade definitiva do estudo geográfico.
The Union shall conduct the common foreign and security policy by ( a ) defining the general guidelines ( b ) adopting decisions defining ( i ) actions to be undertaken by the Union	Nas organizações internacionais e em conferências internacionais em que não tomem parte todos os Estados Membros , aqueles que nelas participem defenderão as posições da União .
Portman's role in the film has parallels to her role as Mathilda Lando in the film Léon .	O papel de Portman no filme tem paralelos com seu papel como Mathilda Lando no filme Léon .
Consumer protection requirements shall be taken into account in defining and implementing other Union policies and activities.	As exigências em matéria de defesa dos consumidores são tomadas em conta na definição e execução das demais políticas e acções da União.
Consumer protection requirements shall be taken into account in defining and implementing other Union policies and activities .	As exigências em matéria de defesa dos consumidores serão tomadas em conta na definição e execução das demais políticas e acções da União .

Exibir esta página em português