Translation of "a separate report" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Report - translation :

Separate - translation :

Keywords : Relatório Relatório Relatar Reportar Reportagem Separar Separadas Separada Separado Separados

Examples (External sources, not reviewed)

In this context , the collection of separate ECB Annual Report 2003	BCE Relatório Anual 2003
The seven pages which separate the chapters of this Annual Report show a selection of works from this collection .	As sete páginas que separam os capítulos do presente Relatório Anual mostram uma selecção de trabalhos desta colecção .
The eight pages which separate the chapters of this Annual Report show a selection of works from this collection .	As oito páginas que separam os capítulos do presente Relatório Anual mostram uma selecção de trabalhos desta colecção .
The eight pages which separate the chapters of this Annual Report show a selection of works from this collection .	As oito páginas que separam os capítulos deste Relatório Anual mostram uma selecção dos trabalhos desta colecção .
The Commission shall include a separate chapter on social developments within the Union in its annual report to the European Parliament.	No relatório anual a apresentar ao Parlamento Europeu, a Comissão consagra um capítulo especial à evolução da situação social na União.
The Commission shall include a separate chapter on social developments within the Union in its annual report to the European Parliament .	No seu relatório anual a apresentar ao Parlamento Europeu , a Comissão consagrará um capítulo especial à evolução da situação social na União .
Article 145 The Commission shall include a separate chapter on social developments within the Community in its annual report to the European Parliament .	O Conselho , deliberando por maioria qualificada , sob proposta da Comissão e após consulta ao Parlamento Europeu , adopta as medidas necessárias à execução do n. o 1 .
Article III 112 The Commission shall include a separate chapter on social developments within the Union in its annual report to the European Parliament .	Artigo III 112 . º No seu relatório anual a apresentar ao Parlamento Europeu , a Comissão consagrará um capítulo especial à evolução da situação social na União .
We didn't want to make a separate building and have separate content.	Não queríamos fazer um prédio separado e ter conteúdo separado.
At dinner, Hitler receives a report that Himmler has attempted to negotiate a separate peace settlement with the Western Allies and feeling betrayed, explodes in a tearful rage.	Durante o jantar, Hitler recebe um relatório informando que Himmler tentou negociar um acordo de rendição com os Aliados.
Begin at once to live, and count each separate day as a separate life.	Comece a viver imediatamente e conte cada dia como se fosse uma vida.
( 1 ) The possibility to report on financial derivatives in a separate item within reserve assets is discussed at the IMF level and within the ECB Statistics Committee .	Outros créditos
A report published May 3 by the organization Human Rights First documented 125 separate instances of asylum seekers being turned away instead of having their requests evaluated.	Uma reportagem publicada em 3 de maio pela organização não governamental Human Rights First documentou 125 casos de pedidos de asilo recusados antes de terem sido avaliados.
It's really a wholly separate radiation.	É realmente toda uma radiação em separado.
A separate application form is attached.	Este inclui em anexo um formulário para apresentação do pedido.
Separate. Face the front. Separate. Face the front.	Separados. Olhem pra frente. Sepados. Olhem pra frente.
They tracked these on a separate website.	Eles registravam tudo isso em um website separado.
Why don't you open a separate account?	Por que não abre uma conta separada?
Layla even moved into a separate bedroom.	Layla até se mudou para um quarto separado.
Judaism Russia often treated Judaism as a separate entity, where Jews were maintained with a separate legal and bureaucratic system.	Judaísmo A Rússia tratou frequentemente o judaísmo como uma entidade independente onde os judeus tinham um sistema legal e burocrático próprio.
M1 The future Eurosystem NCB shall report the information received from an eligible counterparty to the ECB , taking into account the requirements laid down in a separate legal instrument .	M1 Levando em devida consideração os requisitos estabelecidos em instrumento jurídico autónomo , os BCN futuros membros do Eurosistema deverão comunicar ao BCE a informação recebida das contrapartes elegíveis .
A separate account on the assets side shall represent a loss and a separate account on the liabilities side shall represent a profit .	Uma conta específica do lado do activo representará uma perda , e uma conta específica do lado do passivo representará um ganho .
On the basis of this conceptual approach , separate report forms have been designed for the BIS and NCBs . These are attached as Appendix 2 .	Com base neste conceito estrutural , foram concebidos novos formulários de reporte para o BPI e para os BCN , que constam do apêndice 2 .
The premium paid shall be recognised as a separate asset , while the premium received shall be recognised as a separate liability .	O prémio pago deve ser reconhecido como um activo separado , enquanto que o prémio recebido deve ser reconhecido como um passivo separado .
( a ) General NCBs shall report to the ECB separate balance sheet items data for the MMF sector in accordance with Tables 1 and 2 in Part 7 of Annex III .	a ) Geral Os BCN devem reportar ao BCE dados separados das rubricas do balanço do sector dos FMM de acordo com os quadros 1 e 2 da parte 7 do anexo III .
It had a separate memory and central processor.	Ela tinha memória separada e processador central.
There is a separate design for each denomination .	Cada denominação exibe um desenho diferente .
A separate line for women lies woefully empty.	Uma linha separada para mulheres permanecia lamentavelmente vazia.
In 1888, the Gambia became a separate colony.	A Gâmbia ficou independente do Reino Unido em 1965.
In 1712, North Carolina became a separate colony.	A Carolina do Norte está dividido em 100 condados.
formula_1 formula_2Each dimension corresponds to a separate term.	O termo formula_2 determina a proximidade da ocorrência.
), or in a separate file (.ssa, .srt, etc.).	My Goddess (série de OVA em 5 episódios).
One obvious cause of this is that, in the US military, soldiers report sexual assault to their superiors in the chain of command, rather than to a separate, independent investigative body.	Uma das causas óbvias é o facto de, no exército dos EUA, os soldados denunciarem as agressões sexuais aos seus superiores na cadeia de comando, ao invés de o fazerem a um órgão de investigação distinto e independente.
Keep them separate!	Mantenha os separados!
Report a problem...	Relatar um problema...
You want a separate thing, like the AC adaptor.	Você quer ela como algo separado, como o adaptador AC .
But this is a separate mechanism from vitamin D.	Mas isso é um mecanismo separado da vitamina D.
Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer .	Os pagadores devem apresentar um pedido de indemnização separado relativamente cada beneficiário , e os beneficiários devem apresentar um pedido de indemnização separado relativamente a cada pagador .
Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer .	Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer .
Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer .	Os pagadores devem apresentar um pedido de indemnização separado relativamente cada beneficiário , e os beneficiários devem apresentar um pedido de indemnização se parado relativamente a cada pagador .
Its report ( the Delors Report ) proposes a three stage transition process .	No seu relatório ( o Relatório Delors ) é proposta uma transição em três fases .
either a fourth quarterly report ( IT ) or a second half yearly report ( ES ) . 12	Quer um quarto relatório trimestral ( Itália ) quer um segundo relatório semestral ( Espanha ) .
Simultaneously , a separate interest rate indicator for Estonia is published .	Simultaneamente , é publicado , em separado , um indicador de taxa de juro para a Estónia .
Civil and military administration, as a rule, were not separate.	Administração civil e militar não eram separadas.
Note a muffin is also a separate, distinct form of bread product.	Também contribui para o desenvolvimento da fermentação do pão.

Exibir esta página em português