Translation of "on a separate" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Separate - translation :

Keywords : Separar Separadas Separada Separado Separados

Examples (External sources, not reviewed)

They tracked these on a separate website.	Eles registravam tudo isso em um website separado.
A separate account on the assets side shall represent a loss and a separate account on the liabilities side shall represent a profit .	Uma conta específica do lado do activo representará uma perda , e uma conta específica do lado do passivo representará um ganho .
The deluxe edition contains five additional tracks on a separate EP.	A versão deluxe possuía cinco faixas adicionais num EP separado.
Receiving NCB Pursuant to a separate ECB legal act on banknote production	BCN destinatário Nos termos de um acto jurídico autónomo do BCE sobre produção de notas
Receiving NCB Pursuant to a separate ECB legal act on banknote production	BCN destinatário Em conformidade com o acto jurídico autónomo do BCE sobre produção de notas
We didn't want to make a separate building and have separate content.	Não queríamos fazer um prédio separado e ter conteúdo separado.
Opinion has varied on the validity of a separate genus for T. hatcheri .	As opiniões tem variado sobre a validade da existência de um gênero separado para T. hatcheri .
Separate reports on progress towards convergence were released on three occasions .	Foram publicados , em três ocasiões , relatórios separados sobre os progressos em matéria de convergência .
Kant published three separate texts on the Lisbon earthquake.	Kant publicou três textos distintos sobre o terramoto.
Begin at once to live, and count each separate day as a separate life.	Comece a viver imediatamente e conte cada dia como se fosse uma vida.
The system is based on a new format of prospectus composed of separate documents .	este sistema baseia se num prospecto com um novo formato , composto por documentos distintos .
The departure functions of the Peng Robinson equation are given on a separate article.	As funções de partida da equação de Peng Robinson são dadas em um artigo separado.
Morrison recorded his own poetry in a professional sound studio on two separate occasions.	Morrison gravou sua própria poesia em um estúdio profissional de som em duas separadas ocasiões.
Contact with enemies on a field map initiates a battle that occurs directly on the map rather than on a separate battle screen.	Contato com tais inimigos dá início a batalhas que ocorrem diretamente no mapa ao invés de telas de batalha específicas.
It's really a wholly separate radiation.	É realmente toda uma radiação em separado.
A separate application form is attached.	Este inclui em anexo um formulário para apresentação do pedido.
Separate. Face the front. Separate. Face the front.	Separados. Olhem pra frente. Sepados. Olhem pra frente.
The monks lived in separate huts, kalbbia, forming a religious hamlet on the mountain side.	Os monges viviam em cabanas individuais, separadas, kalbbia, formando um pequeno vilarejo nas abas de uma montanha.
Monroe and Miller returned to New York on separate flights.	Monroe e Miller retornou a Nova York, em voos separados.
Between June and August 2004, Ohzora also released five separate volumes of manga based on Kanon drawn by five separate artists.	Entre Junho e Agosto de 2004, Ohzora também lançou cinco volumes separados do manga baseado em Kanon desenhado por cinco artistas separados.
Why don't you open a separate account?	Por que não abre uma conta separada?
Layla even moved into a separate bedroom.	Layla até se mudou para um quarto separado.
Later on, Hajr broke up into several separate settlements and estates.	Mais tarde, Hajr dividiu se em vários assentamentos e propriedades distintas.
Judaism Russia often treated Judaism as a separate entity, where Jews were maintained with a separate legal and bureaucratic system.	Judaísmo A Rússia tratou frequentemente o judaísmo como uma entidade independente onde os judeus tinham um sistema legal e burocrático próprio.
Delivery to LS Receiving NCB Pursuant to a separate ECB legal act on banknote production On receipt from responsible NCB	Entrega ao LS BCN destinatário Nos termos de um acto jurídico autónomo do BCE sobre produção de notas Aquando da recepção do BCN responsável
The premium paid shall be recognised as a separate asset , while the premium received shall be recognised as a separate liability .	O prémio pago deve ser reconhecido como um activo separado , enquanto que o prémio recebido deve ser reconhecido como um passivo separado .
Unquoted shares and other equity may be reported on a voluntary basis as two separate memo items .	As acções não cotadas e outras participações podem ser reportadas a título voluntário como duas rubricas por memória separadas .
The ECB will issue a separate opinion on this decision once the Commission has consulted it thereon .	O BCE emitirá um parecer separado sobre esta decisão quando for consultado pela Comissão a esse respeito .
A U.S. warship returned eighteen of the workers to Baltimore for three separate trials on murder charges.	Um navio de guerra estadunidense regressou com 18 trabalhadores a Baltimore, Maryland para serem julgados por assassinato.
Most of the time the semicolon is just omitted, except to separate multiple instructions on a line.	Muitos programadores em Eiffel optam por omitir o ponto e vírgula exceto quando colocam mais de uma instrução numa linha.
There is only one main entrance, on the north side (A), defended by three separate iron doors.	Existe apenas uma entrada principal, no lado norte (A), defendida por três portas separadas de ferro.
A separate account on the assets side shall represent a loss and a separate account on the liabilities side shall represent a profit . Unrealised losses shall be debited to the profit and loss account and such amounts shall be credited to a liability account as other liabilities .	Devido à reavaliação diária , os ganhos e as perdas são escriturados em contas específicas separadas . Uma conta específica do lado do activo representará uma perda , e uma conta específica do lado do passivo representará um ganho .
It had a separate memory and central processor.	Ela tinha memória separada e processador central.
There is a separate design for each denomination .	Cada denominação exibe um desenho diferente .
A separate line for women lies woefully empty.	Uma linha separada para mulheres permanecia lamentavelmente vazia.
In 1888, the Gambia became a separate colony.	A Gâmbia ficou independente do Reino Unido em 1965.
In 1712, North Carolina became a separate colony.	A Carolina do Norte está dividido em 100 condados.
formula_1 formula_2Each dimension corresponds to a separate term.	O termo formula_2 determina a proximidade da ocorrência.
), or in a separate file (.ssa, .srt, etc.).	My Goddess (série de OVA em 5 episódios).
Keep them separate!	Mantenha os separados!
A separate online public consultation on a proposed draft of remuneration policy provisions ran from April 29 until May 6 , 2009 on DG MARKT website .	De 29 de Abril a 6 de Maio de 2009 , foi realizada , no sítio web da DG MARKT , uma nova consulta pública em linha sobre um projecto de proposta de disposições em matéria de políticas de remuneração .
Here's another individual, sampled on two separate days repeat visits to the clinic.	Aqui está outro indivíduo, amostrado em dois dias diferentes visitas repetidas à clínica.
These instruments shall be treated as being separate from on balance sheet items .	Estes instrumentos devem ser tratados separadamente das operações patrimoniais .
These instruments shall be treated as being separate from on balance sheet items .	Estes instrumentos devem ser tratados separadamente das operações patrimonias .
Development on the peninsula and Borneo were generally separate until the 19th century.	O desenvolvimento na península e no Bornéu era geralmente separado até o século XIX.

Exibir esta página em português