Translation of "a significant decrease" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

No such deposits remained outstanding as at 31 December 2009 , resulting in a significant decrease in this component .
Em 31 de Dezembro de 2009 , nenhum destes depósitos se encontrava por liquidar , daí a redução significativa da componente .
An aircraft that can accelerate past this speed sees a significant drag decrease, and can fly supersonically with improved fuel economy.
Uma aeronave que pode acelerar passado essa velocidade vê uma diminuição do arrasto significativo, e pode voar com maior economia de combustível.
Despite the decrease in music videos, CMT has experienced significant ratings gains since its acquisition by MTV Networks in 1999.
Apesar da diminuição no vídeo clipes, a CMT tem experimentado ganhos significativos desde a sua aquisição por parte da MTV Networks, em 1999.
As a result , financing conditions improved considerably , as reflected in particular in reduced term money market spreads and a significant decrease in overall financial market volatility .
Como resultado , as condições de financiamento melhoraram de forma considerável , o que se reflectiu , em particular , nos reduzidos diferenciais do mercado monetário e na significativa diminuição da volatilidade global do mercado financeiro .
Exchange rate volatility declined significantly during the reference period and the significant shortterm interest rate differentials also displayed a gradual decrease from September 1998 onwards .
A volatilidade cambial diminuiu significativamente durante o período de referência e os consideráveis diferenciais entre as taxas de juro de curto prazo registaram também uma redução gradual a partir de Setembro de 1998 .
10 on the U.S. Billboard chart with sales of just over 76,000, a significant decrease in the first week sales of their two previous releases.
Permaneceu com o décimo na US Billboard chart com vendas por volta de 76,000, uma significativa diminuição das vendas da primeira semana de estréia em relação aos seus álbuns anteriores.
Exchange rate volatility declined significantly during the reference period and the significant short term interest rate differentials also displayed a gradual decrease from September 1998 onwards .
A volatilidade cambial diminuiu de forma significativa durante o período de referência e os assinaláveis diferenciais de taxa de juro de curto prazo evidenciaram também uma diminuição gradual a partir de Setembro de 1998 .
This is a decrease by two thirds.
Essa é uma diminuição de dois terços.
Eventually the French were expelled by the Portuguese due to their bloody disputes with the Tupinambás, which resulted in a significant decrease in the Indian population in that region.
Mais tarde, os franceses foram expulsos pelos portugueses após sangrentas disputas que dizimaram significativamente a população indígena.
The first kind of blowback is a significant decrease in trust by at least a segment of Flickr users how big a segment depends on how well Flickr communicates with their user community.
O primeiro tipo de efeito bumerangue é uma diminuição significande da confiança de pelo menos um segmento de usuários do Flickr o tamanho desse segmento dependerá do quão bem Flickr se comunicar com suas comunidades de usuários.
The β γ transition is accompanied by a 6 decrease in the crystal volume although theory also predicts a significant volume change for the α β transition, it is not observed experimentally.
Embora a teoria também preveja uma mudança significativa de volume na transição α β, ela não foi observada experimentalmente.
Areas with medium levels of malaria it decreases some it doesn't decrease as much. And areas with high levels of malaria actually, it's increasing a little bit, although that's not significant.
Áreas com níveis médios de malária, ha alguma diminuição mas não diminui muito. E áreas com níveis altos de malária na verdade, há um pequeno aumento, apesar de não significativo.
This includes a natural decrease from previous year of 288 people (11,404 births minus 11,692 deaths) and a decrease due to net domestic migration of 4,627 people outbound from the prefecture, and a decrease of 72 registered foreigners.
Isto inclui uma diminuição natural em relação ao ano anterior de 288 pessoas (11.404 nascimentos menos 11.692 mortes) e um decréscimo devido a migração doméstica de 4.627 pessoas para fora da província, além de uma diminuição de 72 estrangeiros registrados.
The recession led to a decrease in ABC revenue.
A recessão levou a uma diminuição na receita da ABC.
Zoom out Decrease font size
Reduzir o zoom Reduzir o tamanho da fonte
According to results read by the National Elections Commission on Angolan TV, 57 of some 10 million voters turned out to the polls, a significant decrease from 2008, when voter turnout was 87 .
De acordo com os resultados da Comissão Nacional Eleitoral e que passaram na televisão angolana, foram às urnas cerca de dez milhões de eleitores que se traduz em 57 , uma diminuição significativa comparativamente a 2008, quando o número de eleitores atingiu os 87 .
This is a decrease of 400,000 children since 1998 1999.
Este é um decréscimo de 400.000 crianças desde 1998 1999.
Decrease contrast reduces the image contrast.
Diminuir o contraste reduz o contraste da imagem.
and very gradual decrease in unemployment .
mercados de trabalho europeus , cujo desempenho não é satisfatório o que é evidenciado pelo lento processo de criação de emprego e pela diminuição muito gradual do desemprego .
The resulting decrease was only partially offset by a decrease in the remuneration of NCBs claims in respect of foreign reserves transferred to the ECB .
O consequente decréscimo foi apenas parcialmente compensado pela diminuição da remuneração dos activos dos BCN relacionados com os activos de reserva transferidos para o BCE .
There's a significant difference.
Existe uma diferença significativa.
Since their formation, the size distribution of the asteroid belt has remained relatively stable there has been no significant increase or decrease in the typical dimensions of the main belt asteroids.
Desde a sua formação, o tamanho típico dos asteroides permaneceu relativamente estável não houve aumentos ou diminuições significativas.
Concomitantly , the debt level will decrease further .
Simultaneamente , o nível da dívida descerá de novo .
THE COST OF EXTERNAL FINANCING DECREASED CONSIDERABLY Despite a significant decrease in the cost of external financing throughout 2009 , euro area non financial corporations external financing shrank substantially , largely driven by more subdued demand for loans amid a bleak economic environment .
CUSTO DO FINANCIAMENTO EXTERNO DIMINUIU CONSIDERAVELMENTE Não obstante uma descida significativa do custo do financiamento externo ao longo de 2009 , o financiamento externo das sociedades não financeiras da área do euro decresceu substancialmente , resultando sobretudo da procura mais moderada de empréstimos numa conjuntura económica desfavorável .
A significant number of small
Não obstante os custos crescentes associados ao desenvolvimento de actividades não tradicionais , o aumento das receitas não
has had a significant impact.
causou grande impacto.
Source ECB . Note An increase ( decrease ) indicates a depreciation ( appreciation ) of the currency .
das vulnerabilidades externas da região , que poderão também ter conduzido a alguns efeitos de contágio entre moedas .
But in America and elsewhere, there has been a marked decrease in security.
Mas na América e noutros lugares, tem havido um decréscimo marcado da segurança.
All the governors had a decrease in popularity after the protests in June.
Todos os governantes tiveram a sua popularidade bastante desgastada depois das jornadas de junho.
Africa has seen a decrease in rainfall over large parts of Southern Africa.
Verifica se uma diminuição da pluviosidade em grandes partes do sul da África.
In leukopenias there is a decrease in the number of white blood cells.
Todas as células sanguíneas brancas começam na medula óssea como células tronco.
It didn't decrease its preferred speed at all.
Ele não diminuiu sua velocidade em nada.
And stress, worry, anger all decrease with age.
E tanto o estresse, quanto a preocupação e a raiva diminuem com a idade.
Decrease the zoom factor on the current image.
Diminui o factor de ampliação da imagem actual.
They should decrease the sugar in these muffins.
Deveriam diminuir o açúcar nestes queques.
Certain other infections, however, may decrease the risk.
No entanto, existem outras infeções que podem diminuir o risco.
The population suffered a huge decrease, from 17,048 in 1991 to 11,727 in 2004.
A população sofreu um enorme défcite, passando de 17.048 em 1991 para 14.683 em 2008.
The current leaving a volume must equal the rate of decrease of charge in a volume.
A corrente que sai de um volume deve ser igual à taxa de diminuição da carga dentro do volume.
He has made a significant decision.
Ele tomou uma importante decisão.
And in some cases, oxytocin can even decrease cooperation.
E em alguns casos, a ocitocina pode até mesmo diminuir a cooperação.
Do you think it will decrease to one billion?
Vocês acham que ela diminuirá para um bilhão?
I don t think this result is going to decrease.
I don t think this result is going to decrease.
Profits decrease, until the capitalists can no longer invest.
Os lucros diminuem, até que os capitalistas não consigam mais investir.
The sizes of the vomited slugs decrease with time.
Cara de lesma Descrição A vítima vomita lesmas.
This resulted in a dramatic decrease in their mortality rate and a corresponding rarity of fossil remains.
Isto resultou em uma redução drástica na sua taxa de mortalidade e em uma correspondente raridade dos restos fósseis.

 

Related searches : Significant Decrease - A Decrease - A Significant - With A Decrease - Showed A Decrease - Experience A Decrease - Shows A Decrease - A Slight Decrease - Decrease A Risk - Suffer A Decrease - A Significant Factor - A Significant Improvement - A Significant Portion