Translation of "a strong case" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Case - translation :

Strong - translation :

Keywords : Nesse Caso Mala Casos Deste Fortes Forte Suficientemente Demasiado

Examples (External sources, not reviewed)

In fact, there is a strong case for involving the private sector in development assistance.	Na verdade, existem razões válidas para o envolvimento do sector privado na ajuda ao desenvolvimento.
On these grounds , barring further considerations , there would seem to be a strong case for literal price stability .	Por estes motivos , sem ter em conta outras considerações , pareceriam existir fortes argumentos a favor de uma estabilidade de preços literal .
In this case, it required strong behind the scenes leadership from the US Treasury.	Neste caso, seria necessária uma forte liderança por parte do Tesouro dos EUA nos bastidores.
The analytical case for this belief is strong, but the empirical evidence is weak.	O argumento analítico para esta posição é forte, mas as provas empíricas são fracas.
Turning to structural policies , there is a strong case for undertaking further efforts to support potential growth in the euro area .	No que se refere a políticas estruturais , justificam se novos esforços no sentido de apoiar o crescimento potencial da área do euro .
William Ridgeway made a strong case for the theory that the cradle of the Homeric Achaeans was in Noricum and neighbouring areas.	William Ridgeway apresentou uma forte defesa para a teoria de que o berço dos aqueus homéricos seria a Nórica e as regiões vizinhas.
There is a strong case now for a revision of the transmission programme to adapt it to the requirements and challenges of the coming years .	Há agora fortes razões para uma revisão do programa de transmissão , de modo a adaptá lo aos requisitos e desafios dos próximos anos .
The nouns šarrum (king), šarratum (queen) and the adjective dannum (strong) will serve to illustrate the case system of Akkadian.	Os substantivos šarrum (rei), šarratum (rainha) o adjetivo dannum (forte) irão servir de ilustração para o sistema de casos do acadiano.
In this case, it is the residuum of the strong interaction between the quarks that make up the protons and neutrons.	Antigamente, era entendida como a força nuclear, que ocorria entre prótons e nêutrons, até então considerados indivisíveis.
Strong reasons make strong actions.	Fortes razões fazem fortes ações.
A strong wind was blowing.	Um vento forte soprava.
He had a strong alibi.	Ele tinha um álibi forte.
He has a strong personality.	Ele tem uma forte personalidade.
She has a strong personality.	Ela tem uma personalidade forte.
Mary is a strong woman.	Maria é uma mulher forte.
Tom has a strong personality.	Tom tem uma personalidade forte.
Tom is a strong guy.	Tom é um cara forte.
It's a very strong song.	É uma canção muito forte.
Serious, strong soccer means a strong magazine, wrote the editor, Sérgio Xavier Filho, to a reader.	Futebol forte e sério, revista forte , escreveu por e mail o diretor de redação Sérgio Xavier Filho a um leitor.
His tenure had produced a strong Presidency and a strong Commission as the President became more important.	A sua posse tinha produzido uma forte Presidência e uma Comissão mais forte, como o cargo de Presidente se tornou mais importante.
A strong case was built up related to possible false declarations by José Sócrates regarding his university degree, and the way he was awarded this degree in civil engineering.	Um forte caso foi construído eram relacionadas às possíveis falsas declarações de José Sócrates sobre o seu grau universitário e a maneira como ele foi agraciado com este grau em engenharia civil.
Strong feelings can create a model.	Fortes sensações podem criar um modelo.
It's a very, very strong force.	É uma força muito, muito forte.
An elephant is a strong animal.	O elefante é um animal forte.
He's as strong as a horse.	Ele é tão forte como um touro.
Get ready for a strong scene.	Preparem se para uma cena forte.
That flower has a strong smell.	Essa flor tem um cheiro forte.
Calvinism had a very strong impact.	Calvinismo teve um impacto muito grande.
A strong earthquake happened last night.	Ontem à noite, ocorreu um forte terremoto.
If you are strong, I am strong.	Se você é forte, eu sou forte.
This is a bow for a strong person.	Este é um arco para uma pessoa forte.
He's a hopeless case.	Ele é um caso perdido.
The case for returning fiscal responsibility to national authorities is also strong and not only because centralized fiscal authority has proved to be so inefficient.	O argumento para voltar a pôr a responsabilidade fiscal nas autoridades nacionais também é forte e não é só por a autoridade fiscal centralizada ter provado ser tão ineficiente.
I am a strong supporter of democracy.	Sou um forte apoiante da democracia.
As a result, Netanyahu s position is strong.	Como resultado, a posição de Netanyahu é forte.
She is a cheerful, talented, strong person.	Ela é uma pessoa alegre, talentosa e forte.
He has a strong sense of responsibility.	Ele tem um alto senso de responsabilidade.
Tom has a strong sense of responsibility.	Tom tem um grande senso de responsabilidade.
Tom has a strong sense of duty.	Tom tem um forte senso de dever.
The flowers give off a strong odor.	As flores exalam um forte odor.
He has a very strong Bahian accent.	Ele tem um sotaque baiano bastante forte.
Neptune has a very strong magnetic field.	Netuno tem um campo magnético muito forte.
They exhibit a strong curiosity about reality.	Eles exibem uma curiosidade sobre a realidade.
The Apiacá had a strong fighting culture.	Historicamente falam a língua apiacá.
Available quarterly data for the second half of 2005 continued to show strong price increases in the case of Spain and France , albeit at a slightly more moderate pace than before .	Os dados trimestrais disponíveis para o segundo semestre de 2005 continuaram a mostrar aumentos de preços significativos no caso da Espanha e da França , embora a um ritmo ligeiramente mais moderado do que anteriormente .

Exibir esta página em português