Translation of "a strong force" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

A strong force - translation :

Uma força de forte

Force - translation :

Força

Strong - translation :

Forte

Keywords : Forçar Obrigar Policial Força Forças Fortes Forte Suficientemente Demasiado

Examples (External sources, not reviewed)

It's a very, very strong force.	É uma força muito, muito forte.
Markets are a very strong force.	Os mercados são uma força poderosa.
The strong force, the strong nuclear force, which sticks nuclei together, gets weaker.	A força nuclear forte, que mantém os núcleos coesos, fica mais fraca.
The EU must be a strong force, the Community method must contain strong positions and we need strong institutions.	A UE tem de ser forte, o método comunitário tem de se situar numa posição forte e nós precisamos de Instituições fortes.
And it gave a very beautiful description of the strong force and of the weak force.	E isso nos deu uma bela descrição da força forte e da força fraca.
And it gave a very beautiful description of the strong force and of the weak force.	Resultou numa descrição muito bela da força forte e da força fraca.
Behaviour of the strong force The contemporary understanding of strong force is described by quantum chromodynamics (QCD), a part of the standard model of particle physics.	Comportamento da força forte A forte força contemporânea é descrita pela Cromodinâmica quântica (QCD), sendo parte do modelo padrão da física de partículas.
The navy includes a 10,000 strong Marine Corps (organised into two brigades), a 26,000 Naval Air Force operating several hundred helicopters and fixed wing aircraft, plus a 25,000 strong Coastal Defense Force.	O M ESP inclui também a Força de Defesa Costal e 56,000 fuzileiros infantaria, mais 56,000 aviões vinculados ao M ESP, operando várias centenas de aviões baseados em terra e helicópteros navais.
Like Palestine, Chechnya is a country occupied by a strong and sizeable superior force.	À semelhança da Palestina, a Chechénia é um país ocupado por uma potência superior, grande e forte.
The force is not quite as strong as it was without this attractive force.	A força não é completamente tão forte como era sem Esta força atrativa.
The nuclear force is now understood as a residual effect of the even more powerful strong force, or strong interaction, which is the attractive force that binds particles called quarks together, to form the nucleons themselves.	De qualquer forma a interação nuclear forte tem magnitude tão grande que supera o efeito contrário da interação ou força eletromagnética, chamada também de força coulombiana, de caráter repulsivo, entre os prótons.
So the coulomb force is super duper duper strong.	Assim, a força de Coulomb é super duper duper forte.
The longitudinal compressive force has a strong effect on safety against derailment of a vehicle.	A força de compressão longitudinal afecta fortemente a segurança contra o descarrilamento de um veículo.
The nuclear force (or nucleon nucleon interaction or residual strong force) is the force between two or more nucleons.	Na física nuclear, força nuclear é a força que ocorre entre núcleons (prótons e nêutrons) do núcleo atômico.
The gravitational force is approximately 10 38 times the strength of the strong force (i.e.	A aceleração da gravidade é uma aceleração física de um objeto causado pela força da gravidade.
During the second, in 1580, he took Velikie Luki with a 29,000 strong force.	Na segunda, em 1580, tomou Velikiye Luki com 29 mil.
So the pressure is going to be less if there's a strong attractive force.	Por isso a pressão vai ser menor, se houver um força atrativa forte.
The quarks are held together by the strong interaction (or strong force), which is mediated by gluons.	Os quarks mantêm se unidos através da força forte, mediada pelos gluões.
This hypothesized force was called the strong force , which was believed to be a fundamental force that acted on the protons and neutrons that make up the nucleus.	Essa era a hipótese da Força Forte, uma força fundamental que atuava nos nucléons (os prótons e nêutrons).
Canoas boasts a strong manufacturing based economy and is the home of the Canoas Air Force Base, used by the Brazilian Air Force.	Base Aérea de CanoasA Base Aérea de Canoas BACO ou Aeroporto de Canoas é uma base da Força Aérea Brasileira localizada no município de Canoas.
Just after the Big Bang, and during the electroweak epoch, the electroweak force separated from the strong force.	As outras forças fundamentais são força nuclear fraca, força eletromagnética e a força gravitacional.
The nucleons are bound together by a short ranged attractive potential called the residual strong force.	Os nucleões mantêm se unidos através de um potencial atrativo de curto alcance denominado força nuclear residual.
Apply strong force while twisting to attach the safety needle onto syringe.	Rode com força para encaixar a agulha de segurança na seringa.
In a strong interaction, a strong force particle, such as this one, interacts with a colored quark, such as this green one, to give a quark with a different color charge this red one.	Em uma interação forte, a partícula de força forte, como esta, interage com o quark colorido, como este verde, para produzir um quark com outra carga de cor este vermelho.
Resonances decay extremely quickly (within about 10 24 seconds) via the strong nuclear force.	As ressonâncias decaem num curto espaço de tempo (10 24 segundos) devido à interacção forte.
Particles that are affected equally by the strong force but have different charges (e.g.	E também que a força de atração que une essas partículas no núcleo atômico é insensível à carga.
Reinforced by other units, he had 9,000 men against the 20,000 strong Swedish force.	Fortalecido por outras unidades, ele tinha 10 000 homens contra mais de 20 000 da força sueca.
So the pressure is going to depend on how strong this attractive force is.	Por isso a pressão vai depender de quão forte isso é a força atrativa.
These projects will be given a strong boost, circumstances will sweep away any hesitation, force us to be resolute.	Estes trabalhos irão sofrer um verdadeiro impulso, as circunstâncias irão varrer as hesitações e forçar as determinações.
When the current to the coil is switched off, the armature is returned by a force, approximately half as strong as the magnetic force, to its relaxed position.	Quando a corrente na bobina é desligada, a armadura é devolvida por uma força tão forte quanto a força magnética, a sua posição relaxada.
At that time, the defense of my country was about one thing and one thing only how strong was our army, how strong was our air force, how strong was our navy and how strong were our allies.	Naquele tempo, a defesa do meu país era sobre uma coisa e uma coisa só quão forte era nosso exército, quão forte era nossa força aérea, quão forte era nossa marinha e quão forte eram nossos aliados.
At that time, the defense of my country was about one thing and one thing only how strong was our army, how strong was our air force, how strong was our navy and how strong were our allies.	Nesse tempo, a defesa do meu país tinha que ver com uma coisa e uma coisa apenas quão forte era o nosso exército, a nossa força aérea, quão forte era a nossa marinha e quão fortes eram os nossos aliados.
A strong Europe requires strong institutions.	Uma Europa forte pressupõe instituições fortes.
A strong Commission means a strong European Parliament.	Uma Comissão forte torna o Parlamento Europeu mais forte.
Strong people don't need a strong man.	Gente forte não necessita de um homem forte.
The Haldighati war was fought between 10,000 Mewaris and a 100,000 strong Mughal force (including many Rajputs like Kachwahas from Dhundhar).	A Batalha de Haldighati foi lutada entre 10,000 Mewaris e 100,000 das forças Mogóis (incluindo muitos Rajputs como Kachwaha de Dhundhar).
I warmly welcome last week's decision by the EU Defence and Foreign Ministers to establish a 60,000 strong Rapid Reaction Force.	Apoio calorosamente a decisão tomada na semana passada pelos ministros da Defesa e dos Negócios Estrangeiros da UE de criar uma Força de Reacção Rápida com 60 000 efectivos.
With their strong hands they clasp at the branches and cannot be removed without significant force.	De mãos fortes, não são removidos sem força significativa.
We believe that a strong economy means a strong euro.	Consideramos que a uma economia sólida deve corresponder um euro sólido.
We want a strong Commission President and a strong Commission.	Queremos um Presidente forte e uma Comissão forte.
A strong European Parliament and strong national parliaments.	Um Parlamento Europeu forte e parlamentos nacionais fortes.
While searching for replacement parts on Tatooine, Qui Gon discovers a slave boy, Anakin Skywalker, who is extraordinarily strong in the Force.	Lá, Qui Gon descobriu um jovem escravo chamado Anakin Skywalker, que era forte na Força.
The temptation to do business is too strong, and the idea of force as a means of resolving conflicts wins the day.	Em segundo lugar, as armas não deveriam poder ser exportadas, tal como resíduos tóxicos, drogas ou agentes patológicos.
We can include the strong force by spreading out its two charge directions and plotting the charges of the force particles in quarks along these directions.	Podemos incluir a força nuclear forte ao separar estes dois eixos de cargas e plotar as cargas das partículas de força em quarks ao longo destes eixos.
We want a strong Europe, a Europe as strong as steel.	Queremos uma Europa forte, uma Europa tão forte como o aço.

Exibir esta página em português