Translation of "applies a force" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Force - translation :

Keywords : Aplica Aplica-se Aplique Aplica-se Aplicam Forçar Obrigar Policial Força Forças

Examples (External sources, not reviewed)

The sector classification in accordance with the SNA93 applies where the ESA 95 is not in force .	Deve aplicar se a classificação sectorial segundo o SCN 93 nas áreas em que o SEC 95 não esteja em vigor .
The sector classification according to the SNA 93 applies where the ESA 95 is not in force .	A classificação sectorial de acordo com o SCN 93 é aplicável sempre que não esteja em vigor o SEC 95 .
The sector classification in accordance with the SNA93 applies where the ESA 95 is not in force .	O objectivo é proporcionar um maior nível de pormenor em determinadas rubricas do balanço para esse fim .
The sector classification in accordance with the SNA 93 applies where the ESA 95 is not in force .	A classificação sectorial de acordo com o SCN93 é aplicável sempre que esteja em vigor o SEC95 .
A temporary exception applies to Maltese .	Aplica se uma excepção temporária à língua maltesa .
The sector classification in accordance with the System of National Accounts ( SNA 93 ) applies where the ESA 95 is not in force .	Aplica se a classificação sectorial segundo o Sistema de Contabilidade Nacional 93 ( SNA 93 ) nas áreas em que o SEC 95 não vigorar .
A further distinction applies to variable rate tenders .	Uma outra distinção é aplicável aos leilões de taxa variável .
However, this applies to only a few species.	No entanto, isso se aplica a apenas algumas espécies.
It's an economic force it's a technical force.	É uma força econômica, uma força técnica.
Some vocabulary applies only to a subset of all scripts.	Alguns vocabulários aplicam se apenas a um subconjunto de todas as escritas.
It applies equally to math.	Isso se aplica do mesmo modo à matemática.
The same applies to educators.	O mesmo se aplica aos educadores.
This applies to many people.	Isso vale para muita gente.
Paint applies a special effect filter that simulates an oil painting.	Pintar aplica um efeito especial que simula uma pintura a óleo.
And that applies doubly to Europeans.	E isto aplica se duplamente aos europeus.
That's disappeared. That no longer applies.	Isso desapareceu. Não existe mais
In that case Article 2 applies.	o
In that case Article 2 applies.	o
In that case Article 2 applies .	Nesse caso , é aplicável o disposto no artigo 2.o .
In that case Article 2 applies .	Nesse caso , é aplicável o artigo 2.o .
In that case Article 2 applies .	Artigo 43.o Em caso de dúvida sobre o sentido e o alcance de um acórdão , cabe ao Tribunal de Justiça interpretá lo , a pedido de uma parte ou de uma instituição das Comunidades que nisso demonstre interesse .
In that case Article 2 applies .	, sem a participação d o Reino Unido ou da Irlanda . Nesse caso , é aplicável o disposto no artigo 20
This applies to the following provisions	Esta situação aplica se às seguintes disposições
This applies to the mediation process.	Quando é recomedável a mediação?
A single price structure applies to both domestic and cross border transactions .	Às transacções domésticas e transfronteiras é aplicada uma estrutura única de preços .
Chemical Engineering is a branch of engineering that applies physical sciences (e.g.	Engenharia química é o ramo da engenharia responsável por projetar, construir e operar plantas industriais.
Chess is a form of intellectual activity, so this applies to chess.	Começou a jogar xadrez com cinco anos de idade.
The KPA has five branches Ground Force, Naval Force, Air Force, Special Operations Force, and Rocket Force.	As Forças armadas norte coreanas possuem quatro ramos Força Terrestre, Força Naval, Força Aérea, e o Departamento de Segurança do Estado.
That's what keeps the Sys Admin Force from being a pussy force.	É isso que impede a Força 'Sys Admin' de Sis de ser uma força mariquinha.
The same impact applies to subsequent years .	O mesmo se aplica para os anos seguintes .
This Guideline applies to all Eurosystem CBs .	A presente orientação aplica se a todos os BC do Eurosistema .
The same convention applies to the GBP .	A mesma convenção é aplicável à GBP .
The Regulation applies to payments in euro .	O presente regulamento aplica se aos pagamentos em euros .
The same logic applies to Putin s Russia.	Aplica se a mesma lógica à Rússia de Putin.
This rule applies to you as well.	Essa regra se aplica a você também.
This also applies to the EU budget.	Isto também se aplica ao orçamento da UE.
Computational geometry applies algorithms to geometrical problems.	Geometria computacional aplica algoritmos para problemas geométricos.
This applies to both men and women.	As matzot são partidas e distribuídas.
This also applies to the primitive formulas.	Isto também se aplica às fórmulas primitivas.
In such a situation, a force is applied in the direction of motion while the kinetic friction force exactly opposes the applied force.	A força eletromagnética é responsável por todas as interações observadas no dia a dia, excetuando se as interações gravitacionais.
One of the things that happens is that she applies for a scholarship.	Acontece que ela se candidata a uma bolsa de estudos.
This problem report applies to a program which is not installed any more.	Este relatório de problema aplica se a um programa que já não se encontra instalado.
This also applies to the creation of a single market for financial services .	Tal também se aplica à criação de um mercado único para os serviços financeiros .
The hedgehog is captivated by a single big idea, which he applies unremittingly.	O ouriço está preso a uma única grande ideia, que aplica continuamente.
And I think this applies across a very broad sort of, a lot of concepts.	E eu acho que isso se aplica a uma grande amplitude tipo, um monte de conceitos.

Exibir esta página em português