Translation of "a strong support" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Support a consolidated pro Syrian, accountable, strong government in Lebanon | a. Support a consolidated pro Syrian, accountable, strong government in Lebanon |
| The inflationary theory already has strong observational support. | A teoria inflacionária já tem forte apoio da observação. |
| The structure isn't strong enough to support so much weight. | A estrutura não é forte o bastante para aguentar tanto peso. |
| The structure isn't strong enough to support that much weight. | A estrutura não é forte o bastante para aguentar tanto peso. |
| ...there is now strong quantitative support, by a formal test, for the unity of life. | A similaridade pode ser o resultado de evolução convergente. |
| Global economic activity remains strong , providing support for euro area exports . | A actividade económica a nível mundial permanece forte , o que apoia as exportações da área do euro . |
| The Bank of Japan expresses its strong support of these policy actions . | O banco central do Japão comunicou que apoia fortemente essas medidas . |
| Activity in the world economy remains strong , providing support for euro area exports . | A actividade económica a nível mundial permanece forte , o que apoia as exportações da área do euro . |
| Chavista is a term to describe strong supporters of Chavez, which is closely associated with support for Chavismo. | Chavista é um termo utilizado para descrever fortes apoiantes de Chávez, que está intimamente associado com o apoio do chavismo . |
| Continued strong external demand should provide ongoing support to euro area exports and investment . | A persistência de uma procura externa forte deverá continuar a apoiar o investimento e as exportações da área do euro . |
| Such a government must be able to count on the strong and determined support of the wider international community. | Um tal governo deverá ser capaz de contar com o apoio forte e determinado da comunidade internacional alargada. |
| Spain s government, outraged, promises strong retaliation, and will certainly have the European Union s political support. | O governo de Espanha, indignado, promete retaliações fortes e terá certamente o apoio politico da União Europeia. |
| Without a strong support system, mental health problems can disrupt these developments, damaging the future prospects of those whom they affect. | Sem um forte sistema de apoio, os problemas de saúde mental podem atrapalhar estes desenvolvimentos, prejudicando as perspectivas de futuro daqueles a quem eles afectam. |
| Turning to structural policies , there is a strong case for undertaking further efforts to support potential growth in the euro area . | No que se refere a políticas estruturais , justificam se novos esforços no sentido de apoiar o crescimento potencial da área do euro . |
| Activity in the world economy is expected to remain strong , providing continued support for euro area exports . | A nível mundial , espera se que a actividade económica permaneça forte , continuando a proporcionar apoio às exportações da área do euro . |
| Improved macroeconomic fundamentals , a further reduction in financial vulnerabilities , high commodity prices and strong domestic demand continued to support the economic outlook . | A melhoria dos fundamentos macroeconómicos , uma nova redução das vulnerabilidades financeiras , preços elevados das matérias primas e a forte procura interna continuaram a suportar as perspectivas económicas . |
| These grandmothers are very strong figures in Paraguay s culture where women support and care for each other s children. | Essas avós são figuras muito fortes na cultura do Paraguai, onde as mulheres apoiam e cuidam dos filhos umas das outras. |
| Military The Jordanian military enjoys strong support and aid from the United States, the United Kingdom and France. | Recebem um forte apoio e ajuda dos Estados Unidos, Reino Unido e França. |
| People with strong support networks have a significantly better chance of recovery than those whose problems go undetected or are ignored or minimized. | As pessoas com fortes redes de apoio têm uma oportunidade significativamente melhor de recuperarem, do que aquelas cujos problemas não são detectados, são ignorados ou subestimados. |
| Strong support for euro denominated debt instruments of non EEA ( European Economic Area ) G10 issuers Page 5 of 6 | Forte interesse por instrumentos de dívida denominados em euros de emitentes estabelecidos em países do G10 não pertencentes ao EEE ( Espaço Económico Europeu ) Os inquiridos concordam com a inclusão de instrumentos de dívida denominados em euros emitidos por emitentes estabelecidos em países do G10 não pertencentes ao EEE . |
| We have to build scaffolding strong enough to support the weight of dozens of workers and tons of equipment. | Temos de construir andaimes fortes o bastante para aguentar o peso de dezenas de trabalhadores e toneladas de equipamento. |
| Incoming macroeconomic data also confirm the strong fundamentals of the euro area economy and support a favourable medium term outlook for real GDP growth . | Os dados macroeconómicos disponíveis confirmam igualmente os fundamentos sólidos da economia da área do euro e apoiam uma perspectiva de médio prazo favorável para o crescimento real do PIB . |
| Support and Stadium Al Ittihad has built a strong fan base in Jeddah, across Saudi Arabia and amongst the Arab League and in Asia (b.s.). | Al Ittihad (الإتحاد), traduzido como Unido , é um clube de futebol profissional saudita sediado na cidade portuária do Mar Vermelho de Jidá. |
| Support for a rebalancing of the global economy also came from the G20 , as stated in the Pittsburgh communiqué on a framework for strong , sustainable and balanced growth . | O G20 manifestou igualmente o seu apoio a um reequilíbrio da economia mundial , como afirmado no comunicado de Pittsburgh sobre um quadro que promova um crescimento forte , sustentável e equilibrado . |
| Such a clear economic link would help to motivate local policymakers to take strong action, while helping to bolster public support for policies promoting gender equality. | Um elo económico claro deste tipo ajudaria a motivar os legisladores locais para empreender acções vigorosas, ao mesmo tempo que ajudariam a impulsionar o apoio do público para a promoção da igualdade de género. |
| In order to prevent them from developing any strong local interests or support, presidents would be limited to terms of only a few months in office. | Para impedi los de desenvolver quaisquer interesses ou apoios locais fortes, os presidentes eram limitados a um mandato de apenas alguns meses no cargo. |
| A single corps (properly situated in a strong defensive position) could survive at least a day without support, giving the Grande Armée countless strategic and tactical options on every campaign. | Um único corpo (devidamente situado em posição defensiva) podia resistir a um dia inteiro de ataques, sem apoio, dadas as várias opções tácticas e estratégicas do Grande Armée em campanha. |
| The Economic and Financial Affairs Council ( the ECOFIN Council ) has repeatedly expressed its strong support for the creation of SEPA . www.consilium.europa.eu | O Conselho ECOFIN ( o conselho de ministros da Economia e Finanças da UE ) expressou diversas vezes o seu forte apoio à concretização da SEPA . |
| Lincoln's success depended on his reputation as a moderate on the slavery issue, and his strong support for Whiggish programs of internal improvements and the protective tariff. | Seu sucesso se deveu por sua reputação moderada na questão escravocata e pelo seu forte apoio aos programas Whiggish por melhorias internas e as tarifas protecionistas. |
| Yet, this idea, too, has strong support within the Republican Party led by Ron Paul, another contender for the party s presidential nomination. | No entanto, esta ideia tem, também, um forte apoio dentro do partido republicano liderado por Ron Paul, outro candidato para a nomeação presidencial do partido. |
| Strong reasons make strong actions. | Fortes razões fazem fortes ações. |
| A strong wind was blowing. | Um vento forte soprava. |
| He had a strong alibi. | Ele tinha um álibi forte. |
| He has a strong personality. | Ele tem uma forte personalidade. |
| She has a strong personality. | Ela tem uma personalidade forte. |
| Mary is a strong woman. | Maria é uma mulher forte. |
| Tom has a strong personality. | Tom tem uma personalidade forte. |
| Tom is a strong guy. | Tom é um cara forte. |
| It's a very strong song. | É uma canção muito forte. |
| Serious, strong soccer means a strong magazine, wrote the editor, Sérgio Xavier Filho, to a reader. | Futebol forte e sério, revista forte , escreveu por e mail o diretor de redação Sérgio Xavier Filho a um leitor. |
| In order to unleash this potential, a strong support system that improves pastoralists access to capital and markets, while bolstering human resource development and capacity building, is needed. | A fim de libertar este potencial, um forte sistema de apoio que melhore o acesso dos pastores ao capital e aos mercados, ao mesmo tempo que estimula o desenvolvimento de recursos humanos e a criação de capacidades, é necessário. |
| His tenure had produced a strong Presidency and a strong Commission as the President became more important. | A sua posse tinha produzido uma forte Presidência e uma Comissão mais forte, como o cargo de Presidente se tornou mais importante. |
| Strong feelings can create a model. | Fortes sensações podem criar um modelo. |
| It's a very, very strong force. | É uma força muito, muito forte. |
| An elephant is a strong animal. | O elefante é um animal forte. |
Related searches : Strong Support - With Strong Support - Strong Technical Support - Strong Policy Support - Shown Strong Support - Strong Support Network - Your Strong Support - Provide Strong Support - Strong Support For - Received Strong Support - Showed Strong Support - Strong Support From - Strong Political Support - Strong Customer Support