Translation of "strong support for" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Strong - translation : Support - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Global economic activity remains strong , providing support for euro area exports .
A actividade económica a nível mundial permanece forte , o que apoia as exportações da área do euro .
Activity in the world economy remains strong , providing support for euro area exports .
A actividade económica a nível mundial permanece forte , o que apoia as exportações da área do euro .
The inflationary theory already has strong observational support.
A teoria inflacionária já tem forte apoio da observação.
...there is now strong quantitative support, by a formal test, for the unity of life.
A similaridade pode ser o resultado de evolução convergente.
Support a consolidated pro Syrian, accountable, strong government in Lebanon
a. Support a consolidated pro Syrian, accountable, strong government in Lebanon
The structure isn't strong enough to support so much weight.
A estrutura não é forte o bastante para aguentar tanto peso.
The structure isn't strong enough to support that much weight.
A estrutura não é forte o bastante para aguentar tanto peso.
Activity in the world economy is expected to remain strong , providing continued support for euro area exports .
A nível mundial , espera se que a actividade económica permaneça forte , continuando a proporcionar apoio às exportações da área do euro .
These grandmothers are very strong figures in Paraguay s culture where women support and care for each other s children.
Essas avós são figuras muito fortes na cultura do Paraguai, onde as mulheres apoiam e cuidam dos filhos umas das outras.
Chavista is a term to describe strong supporters of Chavez, which is closely associated with support for Chavismo.
Chavista é um termo utilizado para descrever fortes apoiantes de Chávez, que está intimamente associado com o apoio do chavismo .
Strong support for euro denominated debt instruments of non EEA ( European Economic Area ) G10 issuers Page 5 of 6
Forte interesse por instrumentos de dívida denominados em euros de emitentes estabelecidos em países do G10 não pertencentes ao EEE ( Espaço Económico Europeu ) Os inquiridos concordam com a inclusão de instrumentos de dívida denominados em euros emitidos por emitentes estabelecidos em países do G10 não pertencentes ao EEE .
The Bank of Japan expresses its strong support of these policy actions .
O banco central do Japão comunicou que apoia fortemente essas medidas .
The Economic and Financial Affairs Council ( the ECOFIN Council ) has repeatedly expressed its strong support for the creation of SEPA . www.consilium.europa.eu
O Conselho ECOFIN ( o conselho de ministros da Economia e Finanças da UE ) expressou diversas vezes o seu forte apoio à concretização da SEPA .
Turning to structural policies , there is a strong case for undertaking further efforts to support potential growth in the euro area .
No que se refere a políticas estruturais , justificam se novos esforços no sentido de apoiar o crescimento potencial da área do euro .
Continued strong external demand should provide ongoing support to euro area exports and investment .
A persistência de uma procura externa forte deverá continuar a apoiar o investimento e as exportações da área do euro .
Yet, this idea, too, has strong support within the Republican Party led by Ron Paul, another contender for the party s presidential nomination.
No entanto, esta ideia tem, também, um forte apoio dentro do partido republicano liderado por Ron Paul, outro candidato para a nomeação presidencial do partido.
And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support.
E é por isso que estou aqui, para pedir seu apoio, demandar seu apoio, convocar seu apoio.
Spain s government, outraged, promises strong retaliation, and will certainly have the European Union s political support.
O governo de Espanha, indignado, promete retaliações fortes e terá certamente o apoio politico da União Europeia.
Incoming macroeconomic data also confirm the strong fundamentals of the euro area economy and support a favourable medium term outlook for real GDP growth .
Os dados macroeconómicos disponíveis confirmam igualmente os fundamentos sólidos da economia da área do euro e apoiam uma perspectiva de médio prazo favorável para o crescimento real do PIB .
Support for a rebalancing of the global economy also came from the G20 , as stated in the Pittsburgh communiqué on a framework for strong , sustainable and balanced growth .
O G20 manifestou igualmente o seu apoio a um reequilíbrio da economia mundial , como afirmado no comunicado de Pittsburgh sobre um quadro que promova um crescimento forte , sustentável e equilibrado .
Support for moodbars.
Suporte ao DCOP.
Such a clear economic link would help to motivate local policymakers to take strong action, while helping to bolster public support for policies promoting gender equality.
Um elo económico claro deste tipo ajudaria a motivar os legisladores locais para empreender acções vigorosas, ao mesmo tempo que ajudariam a impulsionar o apoio do público para a promoção da igualdade de género.
Military The Jordanian military enjoys strong support and aid from the United States, the United Kingdom and France.
Recebem um forte apoio e ajuda dos Estados Unidos, Reino Unido e França.
Get ready for a strong scene.
Preparem se para uma cena forte.
Support Support for MediaWiki users consists of MediaWiki.org, including the .
Isso acontece porque todos os sites MediaWiki compartilham a mesma estrutura.
Furthermore, as the Monrovia meeting s theme, National Building Blocks for Sustained Prosperity, suggests, post 2015 global development initiatives should emphasize support for national efforts to achieve strong, stable, long term prosperity.
Além disso, tal como o tema da reunião em Monróvia, National Building Blocks for Sustained Prosperity sugere, as iniciativas de desenvolvimento pós 2015 devem intensificar o apoio aos esforços nacionais para alcançarem uma prosperidade forte e estável, a longo prazo.
Ganji calls for support
Ganji pede apoio
GPG support for Thunderbird
Suporte GPG para Thunderbird
Thanks for your support.
Obrigado pelo seu apoio.
Thanks for the support.
Obrigado pelo apoio.
Thanks for your support!
Obrigado pelo seu apoio.
Thanks for your support!
Obrigado por vosso apoio!
Lincoln's success depended on his reputation as a moderate on the slavery issue, and his strong support for Whiggish programs of internal improvements and the protective tariff.
Seu sucesso se deveu por sua reputação moderada na questão escravocata e pelo seu forte apoio aos programas Whiggish por melhorias internas e as tarifas protecionistas.
Such a government must be able to count on the strong and determined support of the wider international community.
Um tal governo deverá ser capaz de contar com o apoio forte e determinado da comunidade internacional alargada.
We have to build scaffolding strong enough to support the weight of dozens of workers and tons of equipment.
Temos de construir andaimes fortes o bastante para aguentar o peso de dezenas de trabalhadores e toneladas de equipamento.
The ECB expressed its strong support for efficient institutional arrangements for cooperation between the ESAs and the ESRB and the close involvement of the ESRB within the new micro prudential institutional framework .
O BCE expressou o seu firme apoio à criação de dispositivos institucionais eficientes de cooperação entre as AES e o CERS e o estreito envolvimento do CERS no novo quadro institucional microprudencial .
Strong and majestic, Reign for glory, For our glory!
Reine para a glória, para a nossa glória!
We had strong feelings for each other.
Nós tínhamos sentimentos fortes um pelo outro.
Proverbially, when the emotion becomes too strong for speech you sing when it becomes too strong for song, you dance.
Proverbialmente, quando a emoção torna se tão forte no discurso, você canta quando ela se torna tão forte na canção, você dança.
MPRIS 2 support for MPD
Suporte MPRIS 2 para MPD
additional support for joining NCBs
apoio suplementar a BCN aderentes .
Thank you for your support.
Obrigado pelo seu apoio.
Thank you for the support.
Obrigado por vosso apoio!
Support for multiple open projects.
Capacidade ter múltiplos projetos abertos ao mesmo tempo.
The race has traditionally received strong support from drivers and FIA President Max Mosley and the Grand Prix was back on the Grand Prix calendar for the 2007 season.
A corrida tracicionalmente recebeu forte apoio dos pilotos e do presidente da FIA Max Mosley e teve a sua volta em 2007.

 

Related searches : Strong Support - With Strong Support - A Strong Support - Strong Technical Support - Strong Policy Support - Shown Strong Support - Strong Support Network - Your Strong Support - Provide Strong Support - Received Strong Support - Showed Strong Support - Strong Support From - Strong Political Support - Strong Customer Support