Translation of "strong support from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

A partir de

Strong - translation :

Forte

Strong support from - translation :

Forte apoio de

Support - translation :

Apoio, suporte

Keywords : Partir Veio Longe Desde Fortes Forte Suficientemente Demasiado Apoio Suporte Apoiam Apoiar Sustentar

Examples (External sources, not reviewed)

This decision requires, of necessity, strong support from the European Community.	Esta opção implica necessariamente um forte apoio por parte da Comunidade Europeia.
A new government has taken over power, with strong support from the people.	Subiu ao poder um novo governo, fortemente apoiado pela população.
It had the strong support of Parliament.	E dirijo me agora a alguns camaradas, a David Martin, por exemplo.
The inflationary theory already has strong observational support.	A teoria inflacionária já tem forte apoio da observação.
The project thus cer tainly merits strong support.	Tenho três pontos sobre os quais gostaria de falar.
I have strong evidence to support my theory.	Eu tenho uma forte evidência para sustentar a minha teoria.
The project did find strong support from the guidance counselor and a few teachers who became advisors.	Aquilo à volt do quando desenvolves o teu semestre não tem de ser académico.
The introduction of the Rhodes coordinators has certainly got things moving, with strong support from the summit.	O motivo da crítica que, segundo a minha opinião o projecto não foi preparado pelos meus serviços foi dirigida com razão a este primeiro projecto foi também eliminado.
Despite these reservations, I hope the general thrust of the report will receive strong support from Parliament.	Apesar destas reservas, espero que a tónica geral do relatório receba um sólido apoio do Parlamento.
Military The Jordanian military enjoys strong support and aid from the United States, the United Kingdom and France.	Recebem um forte apoio e ajuda dos Estados Unidos, Reino Unido e França.
Mr President, may I express my thanks for the strong support I have received from all the groups.	Senhor Presidente, os meus agradecimentos pelo bom apoio de todos os grupos políticos.
Support a consolidated pro Syrian, accountable, strong government in Lebanon	a. Support a consolidated pro Syrian, accountable, strong government in Lebanon
The structure isn't strong enough to support so much weight.	A estrutura não é forte o bastante para aguentar tanto peso.
The structure isn't strong enough to support that much weight.	A estrutura não é forte o bastante para aguentar tanto peso.
So I thank you for the very strong support here.	Agradeço vos portanto o apoio verdadeiramente forte que aqui nos deram.
Indeed all speakers this evening have echoed this strong support.	Na verdade, todos os oradores desta noite ecoaram este forte apoio.
We have the strong support of our citizens and businesses.	Contamos com o veemente apoio dos nossos cidadãos e das nossas empresas.
According to opinion polls, support for the EU remains strong.	De acordo com as sondagens, o apoio à União Europeia continua a ser forte.
Sweetness from the strong?	Doçura vindo do forte?
Global economic activity remains strong , providing support for euro area exports .	A actividade económica a nível mundial permanece forte , o que apoia as exportações da área do euro .
I would like to express my strong support for the report.	Gostaria de manifestar o meu apoio total ao relatório.
Ten big, strong Praetorian Guards to support my eagerness to come.	Dez grandes guardas pretorianos para apoiar a minha vontade de vir.
They rely on the continuation of that very strong support from existing Member States which has brought them safely thus far.	Eles contam com a continuação do fortíssimo apoio que receberam dos actuais Estados Membros, apoio esse que lhes permitiu chegar até aqui sem problemas.
The Bank of Japan expresses its strong support of these policy actions .	O banco central do Japão comunicou que apoia fortemente essas medidas .
The Bank of Japan expresses its strong support of these policy actions.	O banco central do Japão comunicou que apoia fortemente essas medidas.
If his support cannot be strong, it can at least be mild!	Se o senhor Comissário não puder dar um apoio forte, pelo menos que dê um apoio suave!
Without his strong support for peace, Europe would have looked different today.	Sem o seu trabalho pela consolidação da paz, a Europa de hoje seria diferente.
There was very clear and strong support for the substitution of PVC.	Foi muito claro o apoio à substituição do PVC.
Activity in the world economy remains strong , providing support for euro area exports .	A actividade económica a nível mundial permanece forte , o que apoia as exportações da área do euro .
DONNELLY context within which we give our strong support to Mr Speciale's report.	Donnelly indústria da construção naval comunitária, defendida por este Parlamento já em diversas ocasiões.
We need strong action and strong recommendations from the Commission in this area.	Precisamos de uma actuação forte e de recomendações fortes por parte da Comissão sobre esta matéria.
And the strong from their thrones	Porque tinha sido oferecido o número dos justos,
The success of such an undertaking requires the mobilisation of all of those involved and strong support from all of you here today.	O êxito de tal empresa requer a mobilização de todos os interessados e o apoio decidido de todos vós.
Therefore, I would look for a single term to define this section of the fighters, who have strong support from the Chechen people.	Por isso, eu procuraria usar um termo único para qualificar este lado dos beligerantes, que gozam de um forte apoio popular.
Cuba is still a dictatorship, but there are democratic forces there which are strong and organised and which desperately need support from the EU and from Latin America.	Cuba é ainda uma ditadura, mas existem forças democráticas importantes e organizadas, que necessitam desesperadamente do apoio da UE e da América Latina.
It received strong support from the rest of the Commissioners and it has been through an interservice consultation in the whole of the Commission.	Recebeu um grande apoio dos restantes Comissários, tendo sido objecto de um processo de consulta, através de um mecanismo inter serviços que se estende a toda a Comissão.
The new Government of Georgia also received strong support from the international community at the donors conference held in Brussels on 16 June 2004.	O novo Governo da Geórgia voltou a receber um forte apoio da comunidade internacional na conferência de doadores realizada em Bruxelas em 16 de Junho de 2004.
Continued strong external demand should provide ongoing support to euro area exports and investment .	A persistência de uma procura externa forte deverá continuar a apoiar o investimento e as exportações da área do euro .
In February, Parliament was given quite strong support by the Commission on this issue.	Relativamente a este ponto, o Parlamente recebeu, no passado mês de Fevereiro, um apoio muito hábil da Comissão.
He must be kept from growing strong.	Temos que lhe impedir ser forte.
He delivered me from my strong enemy, and from them that hated me for they were too strong for me.	Livrou me do meu possante inimigo, e daqueles que me odiavam porque eram fortes demais para mim.
He delivered me from my strong enemy, and from them which hated me for they were too strong for me.	Livrou me do meu inimigo forte e daqueles que me odiavam pois eram mais poderosos do que eu.
Spain s government, outraged, promises strong retaliation, and will certainly have the European Union s political support.	O governo de Espanha, indignado, promete retaliações fortes e terá certamente o apoio politico da União Europeia.
...there is now strong quantitative support, by a formal test, for the unity of life.	A similaridade pode ser o resultado de evolução convergente.
So we have a country which needs our support, which is strong basically in itself.	Há também medidas sobre a integração regional, questão que se está a tornar de grande importância na América Latina.

Exibir esta página em português