Translation of "strong support from" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

From - translation : Strong - translation : Support - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The inflationary theory already has strong observational support.
A teoria inflacionária já tem forte apoio da observação.
Military The Jordanian military enjoys strong support and aid from the United States, the United Kingdom and France.
Recebem um forte apoio e ajuda dos Estados Unidos, Reino Unido e França.
Support a consolidated pro Syrian, accountable, strong government in Lebanon
a. Support a consolidated pro Syrian, accountable, strong government in Lebanon
The structure isn't strong enough to support so much weight.
A estrutura não é forte o bastante para aguentar tanto peso.
The structure isn't strong enough to support that much weight.
A estrutura não é forte o bastante para aguentar tanto peso.
Global economic activity remains strong , providing support for euro area exports .
A actividade económica a nível mundial permanece forte , o que apoia as exportações da área do euro .
The Bank of Japan expresses its strong support of these policy actions .
O banco central do Japão comunicou que apoia fortemente essas medidas .
Activity in the world economy remains strong , providing support for euro area exports .
A actividade económica a nível mundial permanece forte , o que apoia as exportações da área do euro .
Continued strong external demand should provide ongoing support to euro area exports and investment .
A persistência de uma procura externa forte deverá continuar a apoiar o investimento e as exportações da área do euro .
Spain s government, outraged, promises strong retaliation, and will certainly have the European Union s political support.
O governo de Espanha, indignado, promete retaliações fortes e terá certamente o apoio politico da União Europeia.
...there is now strong quantitative support, by a formal test, for the unity of life.
A similaridade pode ser o resultado de evolução convergente.
In order to prevent them from developing any strong local interests or support, presidents would be limited to terms of only a few months in office.
Para impedi los de desenvolver quaisquer interesses ou apoios locais fortes, os presidentes eram limitados a um mandato de apenas alguns meses no cargo.
Activity in the world economy is expected to remain strong , providing continued support for euro area exports .
A nível mundial , espera se que a actividade económica permaneça forte , continuando a proporcionar apoio às exportações da área do euro .
We must send a strong political message from Antalya in support of a successful outcome at the United Nations Climate Change Conference that takes place in Paris from November 30 to December 11.
Devemos enviar uma mensagem política forte a partir de Antalya, e que apoie um resultado bem sucedido da Conferência das Nações Unidas sobre a Mudança Climática que decorrerá em Paris entre 30 de Novembro e 11 de Dezembro.
Support for a rebalancing of the global economy also came from the G20 , as stated in the Pittsburgh communiqué on a framework for strong , sustainable and balanced growth .
O G20 manifestou igualmente o seu apoio a um reequilíbrio da economia mundial , como afirmado no comunicado de Pittsburgh sobre um quadro que promova um crescimento forte , sustentável e equilibrado .
These grandmothers are very strong figures in Paraguay s culture where women support and care for each other s children.
Essas avós são figuras muito fortes na cultura do Paraguai, onde as mulheres apoiam e cuidam dos filhos umas das outras.
Chavista is a term to describe strong supporters of Chavez, which is closely associated with support for Chavismo.
Chavista é um termo utilizado para descrever fortes apoiantes de Chávez, que está intimamente associado com o apoio do chavismo .
Strong winds come from the north and northeast.
Ventos fortes sopram de norte e nordeste.
financial support from the Cohesion Fund.
Um apoio financeiro proveniente do Fundo de Coesão.
The race has traditionally received strong support from drivers and FIA President Max Mosley and the Grand Prix was back on the Grand Prix calendar for the 2007 season.
A corrida tracicionalmente recebeu forte apoio dos pilotos e do presidente da FIA Max Mosley e teve a sua volta em 2007.
Strong support for euro denominated debt instruments of non EEA ( European Economic Area ) G10 issuers Page 5 of 6
Forte interesse por instrumentos de dívida denominados em euros de emitentes estabelecidos em países do G10 não pertencentes ao EEE ( Espaço Económico Europeu ) Os inquiridos concordam com a inclusão de instrumentos de dívida denominados em euros emitidos por emitentes estabelecidos em países do G10 não pertencentes ao EEE .
Such a government must be able to count on the strong and determined support of the wider international community.
Um tal governo deverá ser capaz de contar com o apoio forte e determinado da comunidade internacional alargada.
We have to build scaffolding strong enough to support the weight of dozens of workers and tons of equipment.
Temos de construir andaimes fortes o bastante para aguentar o peso de dezenas de trabalhadores e toneladas de equipamento.
You can see from the slide, very very strong.
Vocês podem ver pelo slide, ela era muito forte.
Overflowing of help support from ordinary people.
Muita ajuda e apoio está vindo de pessoas normais.
Photo from Facebook support LGBT marriage coalition.
Foto do Facebook da coalizão de apoio ao casamento LGBT.
Evangelical support The Passion of the Christ received enthusiastic support from the American evangelical community.
Apoio Evangélico A Paixão de Cristo recebeu apoio entusiástico da comunidade evangélica americana.
The propaganda from the industry has been very, very strong.
A propaganda da indústria tem sido muito, muito forte.
Strong output growth stemmed from the confluence of different factors .
O forte crescimento do produto resultou da congregação de diferentes factores .
Franz Ferdinand received a generally strong positive response from critics.
Franz Ferdinand recebeu uma crítica em geral positiva.
Without a strong support system, mental health problems can disrupt these developments, damaging the future prospects of those whom they affect.
Sem um forte sistema de apoio, os problemas de saúde mental podem atrapalhar estes desenvolvimentos, prejudicando as perspectivas de futuro daqueles a quem eles afectam.
The Economic and Financial Affairs Council ( the ECOFIN Council ) has repeatedly expressed its strong support for the creation of SEPA . www.consilium.europa.eu
O Conselho ECOFIN ( o conselho de ministros da Economia e Finanças da UE ) expressou diversas vezes o seu forte apoio à concretização da SEPA .
Turning to structural policies , there is a strong case for undertaking further efforts to support potential growth in the euro area .
No que se refere a políticas estruturais , justificam se novos esforços no sentido de apoiar o crescimento potencial da área do euro .
Improved macroeconomic fundamentals , a further reduction in financial vulnerabilities , high commodity prices and strong domestic demand continued to support the economic outlook .
A melhoria dos fundamentos macroeconómicos , uma nova redução das vulnerabilidades financeiras , preços elevados das matérias primas e a forte procura interna continuaram a suportar as perspectivas económicas .
Yet, this idea, too, has strong support within the Republican Party led by Ron Paul, another contender for the party s presidential nomination.
No entanto, esta ideia tem, também, um forte apoio dentro do partido republicano liderado por Ron Paul, outro candidato para a nomeação presidencial do partido.
Moreover , pressure from manufacturing prices remains low given strong global competition .
Além do mais , as pressões decorrentes dos preços na indústria transformadora continuam a ser baixas , dada a forte concorrência a nível mundial .
The forest areas suffer from strong demographic pressure and intensive agriculture.
As manchas florestais sofrem de uma forte pressão demográfica e da agricultura intensiva.
The strong spiritual emotion transfers from painting directly to the audience.
A força da emoção espiritual se transfere da pintura diretamente ao observador.
Strong reasons make strong actions.
Fortes razões fazem fortes ações.
The Balli Kombëtar, however, lacked support from the people.
A Balli Kombëtar, entretanto, tinha pouco apoio popular.
Backed by Hitler's strong support (the dictator stated, Speer, I'll sign anything that comes from you ), he divided the armament field according to weapon system, with experts rather than civil servants overseeing each department.
Com forte apoio de Hitler (o ditador havia dito Speer, assinarei qualquer coisa vinda de você ), ele dividiu o campo de produção de acordo com o tipo de arma utilizada.
People with strong support networks have a significantly better chance of recovery than those whose problems go undetected or are ignored or minimized.
As pessoas com fortes redes de apoio têm uma oportunidade significativamente melhor de recuperarem, do que aquelas cujos problemas não são detectados, são ignorados ou subestimados.
Notably , global economic activity is expected to remain strong , despite some moderation from the record levels observed last year . This continues to support euro area exports and should also have a positive impact on investment .
Em particular , espera se que a actividade económica mundial permaneça forte , não obstante alguma moderação face aos níveis históricos observados no ano transacto , o que continua a apoiar as exportações da área do euro , devendo também ter um impacto positivo no investimento .
The reactions that followed from around the region were no less strong.
As reações que se seguiram ao redor da região não foram menos fortes.
Having originally started from a gathering of Higashiosaka based SMEs, Astro Technology SOHLA has not only grown into a Kansai region wide group but has also won support from the government, through technology and material support from Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA), and financial support from NEDO.
Tendo originalmente iniciado suas atividades a partir de Higashiosaka, a SOHLA cresceu não apenas na região de Kansai, mas também recebeu apoio do governo, através do suporte tecnológico e material da Agência de Exploração Aeroespacial do Japão (JAXA), e apoio financeiro da NEDO.

 

Related searches : Strong Support - Support From - With Strong Support - A Strong Support - Strong Technical Support - Strong Policy Support - Shown Strong Support - Strong Support Network - Your Strong Support - Provide Strong Support - Strong Support For - Received Strong Support - Showed Strong Support - Strong Political Support