Translation of "a study found" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Found - translation :

Study - translation :

Keywords : Encontramos Encontraram Encontrámos Encontraste Encontrada Estudo Estudar Estuda Estudos Estúdio

Examples (External sources, not reviewed)

The study also found that there was a younger age of P.P.A.	Algumas fontes recomendam anualmente examinar a próstata a partir dos 40 anos de idade.
A recent study found BPA in 93 percent of people six and older.	Um estudo recente encontrou BPA em 93 por cento das pessoas com mais de seis anos.
There, he worked as a math teacher, but found time to study astronomy.	Ali ele trabalhou como professor de matemática, porém encontrou tempo para estudar astronomia.
The study found that statistically switching the size of a country's diaspora from the smallest found in the study to the largest resulted in a sixfold increase in the chance of a civil war.	O estudo descobriu que, estatisticamente, mudar o tamanho da diáspora de um país de pequena para grande resultou em um aumento de seis vezes na chance de uma guerra civil.
The same study found that a single lineage ... found across Romani populations, accounts for almost one third of Romani males.	Trabalhos seguintes deram apoio à hipótese de que a língua romani possuía a mesma origem das línguas indo arianas do norte da Índia.
to study a very poorly studied, little known material that's found on people everywhere.	para estudar um material pouco estudado, pouco conhecido que é encontrado nas pessoas em todo lugar.
Melissopalynology the study of pollen and spores found in honey.	Entomopalinologia o estudo de grãos de pólen associados a insetos.
So Les did a finer study and he found out it came out about 9,000.	Então Les fez um estudo mais detalhado e descobriu que seriam cerca de 9.000.
One study found that people who smile in childhood photographs are less likely to get a divorce.	Um estudo descobriu que pessoas que sorriem em fotografias da infância são menos prováveis de ter um divórcio.
A study of fourteen previously known planetary systems found three of these systems to be binary systems.	V. CANDIDATE SUBSTELLAR COMPANIONS TO BINARY SYSTEMS, de Muterspaugh et al.
During this period, he seems to have found time for study and writing.	Durante este período, ele parece ter encontrado tempo para estudar e escrever.
A recent study found that 97 of children 0 6 have elevated levels of lead in their blood.	Um estudo recente mostrou que 97 das crianças de 0 6 anos apresentam níveis elevados de chumbo no sangue.
A 2012 study found that problems in working memory might contribute to greater impulsivity in people with BPD.	Um estudo de 2012 descobriu que problemas com a memória de trabalho podem contribuir para uma maior impulsividade em pessoas com TPB.
A study of 24 intersections has found crashes drop 40 percent from when you convert a traffic light into a roundabout.	Um estudo de 24 cruzamentos mostrou que batidas diminuem em 40 por cento quando se troca um sinal por uma rotatória.
This study in Germany found the average noise level in classrooms is 65 decibels.	Este estudo da Alemanha descobriu que o nível médio de ruído na sala de aula é de 65 decibéis.
The study found evidence of priming in the absence of awareness of the stimuli.	A confissão de Vicary esfriou o assunto mas não o esvaziou.
Nevertheless, a recent genetic study of likely Etruscan descendants in Tuscany found strong similarities with individuals in western Anatolia.	Seja como for, um estudo genético recente de prováveis descendentes dos etruscos na Toscana encontrou fortes similaridades com indivíduos da Anatólia ocidental.
A 2014 study found that malware was increasingly aimed at the ever more popular mobile devices such as smartphones.	Um estudo de 2014 descobriu que o malware vem cada vez mais destinado para os dispositivosmóveis, cada vez mais populares, tais como smartphones.
His son John Herschel repeated this study in the southern hemisphere and found a corresponding increase in the same direction.	Seu filho John Herschel repetiu este estudo no hemisfério sul e encontrou um crescimento similar na mesma direção.
A recent study found considerable genetic diversity within L. nobilis , and that L. azorica is not genetically or morphologically distinct.	Um estudo recente descobriu diversidade genética considerável dentro L. nobilis e que L. azorica não é geneticamente ou morfologicamente distintas.
A later study found that the relationship between emotional vulnerability and BPD symptoms is not necessarily mediated by thought suppression.	Um estudo posterior descobriu que a relação entre vulnerabilidade emocional e os sintomas de TPB não são necessariamente mediados pela supressão de pensamento.
Cushing's disease is rare, a Danish study found an incidence of less than one case per million people per year.	Síndrome de Cushing de origem endógena são raras, ocorrendo apenas 10 casos por ano a cada 1.000.000 de pessoas.
The study of chemicals found in space, including their formation, interaction and destruction, is called astrochemistry.	O estudo da química encontrada no espaço, incluindo sua formação, interação e destruição, é chamada de Astroquímica.
So what I did actually is to study this problem, and I found something quite surprising.	Então o que tenho feito é estudar este problema, e encontrei algo muito surpreendente.
The study also found that about nine percent of the Old City's 32,488 people were Jews.	O estudo também constatou que cerca de nove por cento dos 32 488 habitantes da Cidade Velha eram judeus.
One study has found no correlation between the severity of trauma and the development of PTSD.	Neste sentido, traumatismo seria mais propriamente a consequência de um trauma.
A recent study at Uppsala University in Sweden found that it's very difficult to frown when looking at someone who smiles.	Um recente estudo na Universidade Uppsala na Suécia descobriu que é muito difícil franzir a testa quando está olhando alguém que sorri.
A study by the RAND Corporation in 2005 found the UN to be successful in two out of three peacekeeping efforts.	Um estudo da RAND Corp 2005 mostrou que a ONU é bem sucedida em dois de cada três esforços de paz.
A study in 1999 found one square kilometer (247 acres) of Amazon rainforest can contain about 90,790 tonnes of living plants.	Um quilômetro quadrado de floresta amazônica pode conter cerca de 90 790 toneladas métricas de plantas vivas.
A study in the New England Journal of Medicine found that 13 of runners completing the 2002 Boston Marathon had hyponatremia.	Um estudo do New England Journal of Medicine feito com 766 atletas voluntários, demonstrou que 13 dos corredores que completaram a Maratona de Boston de 2002 tiveram hiponatremia.
A recent government of Uganda study found that there are 3,000 four wheel drive motor vehicles at the Minister of Health headquarters.	Um recente estudo do governo de Uganda descobriu que se possui 3.000 veículos de quatro rodas no Ministério de Saúde.
One study at an American university found that 61 percent of college freshmen had damaged hearing as a result of headphone abuse.	Numa universidade americana, um estudo constatou que 61 dos calouros universitários tinham a audição prejudicada pelo uso abusivo de fones de ouvido.
A more recent study, from 2013, found the following composition in São Paulo state 61,9 European, 25,5 African and 11,6 native American.	Já de acordo com outro estudo mais recente, de 2013, o grau de contribuição africana foi estimado em 25,5 , o europeu em 61,9 e o indígena em 11,6 .
A recent Pew Research Center study found that about 50 per cent of Hispanics have experienced a form of discrimination based on race or ethnicity.	Um estudo recente do Pew Research Center constatou que cerca de 50 dos hispânicos têm sofrido uma forma de discriminação por raça ou etnia.
A study published last year found that from birth, from the moment of birth, babies cry in the accent of their mother's native language.	Um estudo publicado no ano passado descobriu que do momento do nascimento, bebês choram com o sotaque da sua língua natal.
Wait. The same study found that smiling is as stimulating as receiving up to 16,000 pounds Sterling in cash.	Esperem. O mesmo estudo descobriu que sorrir é tão estimulante quanto receber 16 mil libras esterlinas em dinheiro.
In 2006 over 100 genes were associated with asthma in one genetic association study alone more continue to be found.	Em 2006 foram associados à asma mais de 100 genes num único estudo de associação genética, processo que continua em desenvolvimento.
I'll study a lot.	Vou estudar muito.
Anna Comnena A Study .	Anna Comnena A Study .
A study of thinking.	O estágio é obrigatório.
A 2007 study by the Government of Indonesia noted a total wild population of 61,234 orangutans, 54,567 of which were found on the island of Borneo in 2004.	Um estudo publicado em 2007 pelo Governo da Indonésia, feito em 2004, indicou que havia aproximadamente 61.234 orangotangos selvagens, 54.567 dos quais foram encontrados na ilha de Bornéu.
Thought suppression A 2005 study found that thought suppression, or conscious attempts to avoid thinking certain thoughts, mediates the relationship between emotional vulnerability and BPD symptoms.	Supressão de pensamento Um estudo de 2005 descobriu que supressão de pensamento, ou tentativas conscientes de se evitar pensar certos pensamentos, media a relação entre vulnerabilidade emocional e sintomas de TPB.
In fact, the study found that in the first years of cap and trade, emissions increased in communities surrounding industrial sites.	De fato, o estudo descobriu que, nos primeiros anos de vigor da lei, houve um crescimento das emissões nas comunidades em torno das áreas industriais.
This study was cast into doubt when it was later found that Newton himself wrote the study's concluding remarks on Leibniz.	Este julgamento foi posto em dúvida quando se descobriu mais tarde que o próprio Newton escrevera considerações finais do estudo sobre Leibniz.
A study by Rüdiger Lautmann found that 60 of gay men in concentration camps died, as compared to 41 for political prisoners and 35 for Jehovah's Witnesses.	Um estudo de Ruediger Lautmann concluiu que 60 dos homens gays internados em campos de concentração não sobreviveram, comparado com 41 dos prisioneiros políticos e 35 de Testemunhas de Jeová.

Exibir esta página em português