Translation of "a swiss national" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
A swiss national - translation : National - translation : Swiss - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Swiss National Bank www.snb.ch | Swiss National Bank www.snb.ch |
1921) 2003 Pierre Graber, Swiss politician, President of the Swiss National Council (b. | 2003 Pierre Graber, membro do Conselho Federal Suíço (n. 1908). |
Swiss francs were provided by the Swiss National Bank by means of a swap arrangement with the aim of offering short term Swiss franc funding to Eurosystem counterparties . | No âmbito desta facilidade , o Sistema de Reserva Federal disponibilizou dólares dos EUA ao BCE por meio de um acordo cambial recíproco temporário ( linha de swap ) , com o objectivo de oferecer financiamento a curto prazo nessa moeda a contrapartes do Eurosistema . |
Heritage sites of national significance Tschanüff Castle , the Mottata (a prehistoric settlement) and the Swiss Reformed Church of St. Florinus are listed as Swiss heritage sites of national significance. | Bens culturais de importância nacional O Castelo Tschanüff, a Mottata (civilização pré histórica) e a Igreja Reformada Suíça de São Florino são listados como bens de importância nacional. |
One of the first was the Swiss National League A, founded in 1916. | Em 1920, o Campeonato Internacional de Hóquei no Gelo foi criado. |
There are so many Swiss middle men. It must be a national occupation. | Estou em divida com Herr Moyzisch por sugerirme que o convidasse para o nosso... |
The Swiss Psalm (, , , ) is the national anthem of Switzerland. | Salmo Suíço ou Cântico Suíço (, , , ) é o hino nacional da Suíça. |
Most of the finds are in Swiss National Museum. | A língua oficial nesta comuna é o Italiano. |
If the insured person is a Swiss national, please indicate the place of origin | Se o segurado for um nacional suíço, indicar o local de origem |
If the deceased insured person was a Swiss national, please indicate the place of origin | Se o segurado falecido era um nacional suíço, indicar o local de origem |
Similar operations were also carried out by the Swiss National Bank . | O banco central da Suíça realizou operações semelhantes . BCE Relatório Anual 2007 |
The costs of the security measures, which are shared by the foundation and the Swiss cantonal and national authorities, frequently have been criticised in the Swiss national media. | Os custos com as medidas de segurança que são compartilhados pelo Fórum e as autoridades nacionais e municipais suíças têm sido freqüentemente criticados pela mídia nacional suíça. |
A National Contingent Point of Contact ( NCP ) shall be appointed by the Swiss Confederation to represent its national contingent in EUBAM Libya. | A Confederação Suíça nomeia um ponto de contacto do contingente nacional (PCCN) para representar o seu contingente nacional na EUBAM Líbia. |
A National Contingent Point of Contact ( NPC ) shall be appointed by the Swiss Confederation to represent its national contingent in EUAM Ukraine. | A Confederação Suíça nomeia um ponto de contacto do contingente nacional (PCCN) para representar o seu contingente nacional na EUAM Ucrânia. |
25 JUNE 2009 ECB AND SWISS NATIONAL BANK EXTEND THEIR SWISS FRANC LIQUIDITY PROVIDING OPERATIONS The Governing Council of the ECB has decided , in agreement with the Swiss National Bank , to continue conducting one week Swiss franc liquidity providing swap operations until at least 31 October 2009 to support further improvements in the short term Swiss franc funding markets . | 25 DE JUNHO DE 2009 BCE E SWISS NATIONAL BANK PRORROGAM AS RESPECTIVAS OPERAÇÕES DE CEDÊNCIA DE LIQUIDEZ EM FRANCOS SUÍÇOS O Conselho BCE decidiu , de mútuo acordo com o Swiss National Bank ( o banco central da Suíça ) , continuar a realizar operações de swap de cedência de liquidez em francos suíços com prazo de 1 semana , pelo menos até 31 de Outubro de 2009 , a fim de promover novas melhorias nos mercados de financiamento de curto prazo em francos suíços . |
Where required, disciplinary action shall be taken by the Swiss national authorities. | Quando necessário, as autoridades nacionais suíças tomam medidas disciplinares. |
A National Contingent Point of Contact ( NPC ) shall be appointed by the Swiss Confederation to represent its national contingent in EUCAP Sahel Mali. | A Confederação Suíça nomeia um ponto de contacto do contingente nacional (PCCN) para representar o seu contingente nacional na EUCAP Sael Mali. |
Following the conclusion in October 2008 of a swap line with the Swiss National Bank , the Eurosystem continued to provide Swiss franc liquidity to its counterparties in 2009 . | Após a conclusão em Outubro de 2008 de uma linha de swap com o banco central suíço , o Swiss National Bank , o Eurosistema continuou a fornecer liquidez em francos suíços às suas contrapartes em 2009 . |
Where required, disciplinary action shall be taken by the competent Swiss national authority. | Quando necessário, a autoridade nacional suíça competente toma medidas disciplinares. |
Where required, disciplinary action shall be taken by the competent Swiss national authority. | Quando necessário, a autoridade nacional suíça competente toma medidas disciplinares. |
Extension of swap agreements with the Federal Reserve System and the Swiss National Bank | Prolongamento dos acordos de swap com o Sistema de Reserva Federal dos Estados Unidos e o Swiss National Bank |
In addition , in 2008 this item included a liability to the Swiss National Bank amounting to Euros 15.4 billion that arose from the placement with the ECB of euro funds received by the Swiss National Bank from operations with other counterparties . | Esta rubrica inclui também uma responsabilidade para com o Swiss National Bank no montante de Euros 1.8 mil milhões ( Euros 18.4 mil milhões , em 2008 ) . |
A Senior Representative (SR) shall be appointed by the Swiss Confederation to represent its national contingent in EUTM Mali. | A Confederação Suíça nomeia um Alto Representante (AR) para representar o seu contingente nacional na EUTM Mali. |
ECB and other central banks decide to continue conducting US dollar liquidity providing operations ECB and Swiss National Bank extend their Swiss franc liquidity providing operations | ECB and other central banks decide to continue conducting US dollar liquidity providing operations ECB and Swiss National Bank extend their Swiss franc liquidity providing operations |
if the person concerned is resident in Switzerland or is a Swiss national resident in the territory of a non member State | se o interessado residir na Suíça ou, sendo nacional suíço, residir no território de um Estado não membro |
Swiss personnel participating in EUTM Mali shall remain under the full command of their national authorities. | O pessoal suíço que participe na EUTM Mali permanece inteiramente sob o comando das respetivas autoridades nacionais. |
Swiss personnel participating in EUBAM Libya shall remain under the full command of their national authorities. | O pessoal suíço que participa na EUBAM Líbia permanece inteiramente sob o comando das suas autoridades nacionais. |
Swiss personnel participating in EUAM Ukraine shall remain under the full command of their national authorities. | O pessoal suíço que participa na EUAM Ucrânia permanece inteiramente sob o comando das suas autoridades nacionais. |
These decisions concerning the US dollar and Swiss franc operations were taken in agreement with other central banks including the Federal Reserve and the Swiss National Bank respectively . | Estas decisões relativas a operações em dólares dos EUA e em francos suíços foram acordadas com outros bancos centrais , incluindo , respectivamente , o Sistema de Reserva Federal dos Estados Unidos e o Swiss National Bank . |
The Governing Council also decided , in agreement with the Swiss National Bank , to continue conducting one week Swiss franc liquidity providing swap operations until the end of January 2010 . | O Conselho do BCE decidiu ainda , de mútuo acordo com o Swiss National Bank ( o banco central da Suíça ) , continuar a realizar operações de swap de cedência de liquidez em francos suíços com o prazo de uma semana até ao final de Janeiro de 2010 . |
Swiss personnel participating in EUCAP Sahel Mali shall remain under the full command of their national authorities. | O pessoal suíço que participa na EUCAP Sael Mali permanece inteiramente sob o comando das suas autoridades nacionais. |
A liability to the Swiss National Bank amounting to Euros 1.8 billion ( 2008 Euros 18.4 billion ) is also included under this heading . | Em 31 de Dezembro de 2009 , esta rubrica consistia principalmente numa responsabilidade para com o Sistema de Reserva Federal dos Estados Unidos , no montante de Euros 4.5 mil milhões ( Euros 219.7 mil milhões , em 2008 ) , relacionada com a facilidade de leilão a prazo em dólares dos EUA ( US dollar Term Auction Facility ) . |
She's a very serious Swiss artist. | Ela é uma artista suiça muito séria. |
And he's a Swiss engineer, Carl. | E ele é um engenheiro suíço, Carl. |
Tom has a Swiss bank account. | Tom possui uma conta em um banco suíço. |
She's a very serious Swiss artist. | Ela é uma artista suíça muito séria. |
And he's a Swiss engineer, Carl. | Era um engenheiro suíço, o Carl. |
And a piece of Swiss roll. | Chá a chocolate suíço. |
svizzera di assicurazione in caso di infortunio (Swiss National Accident Insurance Fund), Lucerne. Medical service assistance (hospital, doctor, | di assicurazione in caso di infortúnio (Caixa nacional suíça de seguro de acidentes), em Lucerna a assistência dos serviços médicos (hospital, |
Applied on Swiss side Difference Swiss EC reference price | Aplicação no lado suíço Diferença entre o preço de referência suíço comunitário |
Applied on Swiss side Difference Swiss EU reference price | Aplicação no lado suíço Diferença entre o preço de referência suíço UE |
Applied on Swiss side Difference Swiss EU reference price | Diferença entre o preço de referência da Suíça UE aplicado no lado suíço |
Swiss Emmental and Swiss Emmental types Within access commitment | 244 mas não inferior a 2,83 kg |
Swiss Emmental and Swiss Emmental types Over access commitment | Preparações alimentícias de produtos das posições 04.01 a 04.04, que contenham, em peso, mais de 10 mas menos de 50 , com base no peso seco, de matéria seca láctea Misturas de gelado ou misturas de gelado de leite, acima do compromisso em matéria de acesso |
Applied on Swiss side Difference Swiss EU reference price | Artigo 3.o, n.o 3 |
Related searches : Swiss National - Swiss National Holiday - Swiss National Television - A Swiss - A Swiss Company - A Swiss Entity - Is A National - A French National - A National Level - A German National - A Foreign National - A National Treasure - A National Holiday