Translation of "a system where" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

System - translation :

Where - translation :

Keywords : Imunitário Sistema Organismo Solar Sistemas -onde Arranjou Arranjaste Estiveste Aonde

Examples (External sources, not reviewed)

What you have here is a system where you store data locally.	O que você tem aqui é um sistema onde você armazena dados localmente.
A causal system is a system where the impulse response h ( t ) is zero for all time t prior to t 0.	Um sistema causal é um sistema em que a resposta do impulso resposta ao impulso h ( t ) é zero para todo tempo t prévio a t 0.
Where else could we potentially put this system?	Onde mais poderíamos instalar este sistema?
Well, we've created a system where if you build it, they will come.	Bom, nós temos criado um sistema em que se você o construiu, as pessoas virão.
Earmarking system a system for central banks collateral management where liquidity is provided against assets earmarked for each individual transaction .	Em tais casos , o respectivo banco central nacional é responsável por informar , antecipadamente , as contrapartes sobre os procedimentos a seguir relativamente às operações que envolvem essas sucursais .
In crystallography, the cubic (or isometric) crystal system is a crystal system where the unit cell is in the shape of a cube.	O fato de o sistema chamar se cúbico não significa que os cristais todos têm a forma de um cubo.
We used a computer vision tracking system in order to know where they were.	Usamos um sistema de rastreamento visual para saber onde eles estavam.
We have this system where that's what you do.	Nós temos o sistema em que é isso que você faz.
A self organizing system is one where a structure appears without explicit intervention from the outside.	Um sistema auto organizável é aquele em que a estrutura aparece sem a influência do exterior
We are now in a system where anyone can rise to any position they please.	Estamos agora num sistema em que qualquer um pode alcançar qualquer posição que deseje.
The risk of a domino effect is most evident in a netting system , but also in a gross system where the failure of one participant to fulfil its obligations may cause a liquidity shortage in the system .	O risco de um efeito dominó torna se mais evidente num sistema de compensação , mas também num sistema de pagamentos de valores brutos , em que o não cumprimento por parte de um participante poderá gerar escassez de liquidez no sistema .
It wasn't like a telephone system where you had control of a line you had to share packets.	Não era como o sistema de telefone em que você tem o controle da linha você tem de compartilhar pacotes.
So we would have under this system a shellfish aquaculture where we're growing mussels or scallops.	Daí teríamos sob este sistema uma aquacultura de ostras na qual cultivaríamos moluscos ou escalopes.
The problem is, we created a system where we eliminated the right to have good values.	O problema é que criamos um sistema no qual eliminamos o direito de ter bons valores.
But what about oil? Where is it in the energy system?	Mas e o petróleo? Onde ele está no sistema energético?
Earmarking system First , it is assumed that the transactions are carried out with a national central bank using a system where underlying assets are earmarked for each transaction .	Sistema de garantias individuais Em primeiro lugar , considera se que as transacções são efectuadas com um banco central nacional que utilize um sistema no qual os activos garantem individualmente cada operação .
Pooling system a system for central banks collateral management where the counterparties provide a pool of assets to serve as collateral in their transactions with the central bank .	Operação de reporte operação reversível de cedência de liquidez baseada num acordo de reporte . Operação estrutural operação de mercado aberto executada pelo Eurosistema especialmente para ajustar a posição estrutural da liquidez do sector financeiro face ao Eurosistema .
Earmarking system First , it is assumed that the transactions are carried out with a national central bank using a system where underlying assets are earmarked for each transaction .	Sistema de Garantias individuais Primeiro , assume se que as transacções são efectuadas com um banco central nacional utilizando um sistema no qual os activos subjacentes são afectados para cada transacção .
Pooling system a system for central banks collateral management where the counterparties provide a pool of assets to serve as collateral in their transactions with the central bank .	Operação de refinanciamento de prazo alargado operação de mercado aberto regular que será executada pelo SEBC sob a forma de uma operação reversível .
So lawyers began to courageously stand up together to organize a system where they can take cases.	Então, corajosamente, advogados começaram a a se unir para organizar um sistema no qual eles podem trabalhar nas causas.
A presidential system is a republican system of government where a head of government is also head of state and leads an executive branch that is separate from the legislative branch.	O presidencialismo é um sistema de governo no qual o presidente da república é chefe de governo e chefe de Estado.
Judaism Russia often treated Judaism as a separate entity, where Jews were maintained with a separate legal and bureaucratic system.	Judaísmo A Rússia tratou frequentemente o judaísmo como uma entidade independente onde os judeus tinham um sistema legal e burocrático próprio.
So, I sent them to Boise, Idaho, where they dropped a plastic bottle into the Boise sewer system.	Daí, eu os mandei a Bose, Idaho, onde eles jogaram uma garrafa plástica na rede de esgoto de Bose.
( iii ) where the entitlement of a participant to participate in the national RTGS system is suspended or terminated	iii ) se o direito de acesso de um participante ao SLBTR nacional estiver suspenso ou tiver sido revogado
The old system, with high tax rates, has been replaced by a new system where companies can choose either a 6 percent tax on gross revenue or a 15 percent tax on profits.	O antigo sistema de altas taxas de impostos foi substituído por um novo sistema em que as companhias podem escolher entre uma taxa de 6 na receita bruta ou uma taxa de 15 nos lucros.
But consider a case like Spain, where so much money has fled the banking system 160 and continues to flee as Europe fiddles over the implementation of a common banking system.	Mas considere se um caso como o da Espanha, onde tanto capital já fugiu do sistema bancário e continua a fugir, à medida que a Europa atrasa a implementação de um sistema bancário comum.
a description of the applicant 's structural organisation and , where applicable , of its cooperation with a national or international payment system	Uma descrição da forma como estão organizadas as estruturas da instituição de pagamento e , se for caso disso , da sua cooperação com um sistema de pagamentos nacional ou internacional
I think I can make a guess now education is self organizing system, where learning is an emergent phenomenon.	Posso fazer uma suposição. Educação é um sistema auto organizável, onde aprender é um fenômeno emergente.
It's an anomaly, it's a place where the system actually is at odds with who we are as people.	É uma anomalia, é um lugar onde o sistema na verdade está em desacordo com quem nós somos enquanto pessoas.
Shortage of interrupt lines is a problem in older system designs where the interrupt lines are distinct physical conductors.	Escassez de linhas de interrupção é um problema nos desenhos mais antigos do sistema onde as linhas de interrupção são distintos condutores físicos.
Where national law governing the system defines the moment of entry , the system 's rules must be in line with such definitions .	Se o direito nacional que rege o sistema definir o momento da introdução , as regras desse sistema devem estar em conformidade com essas definições .
Not to beat a dead horse, but this is a global food system where there's a billion people hungry and billion people obese.	Não querendo ser repetitiva, mas este é um sistema de alimentação global onde um milhão de pessoas passa fome e um milhão de pessoas são obesas.
And if you have a system where they're being replaced one by the other, it's like the monkeys writing on a typewriter.	E se você tem um sistema no qual eles estão sendo substituídos um pelo outro, é como a escrita de macacos em uma máquina de escrever.
An abjad is an alphabetic writing system where there is one symbol per consonant.	Um abjad é um sistema de escrita alfabético onde há um símbolo por consoante.
Marie where the CPR connected with the American railway system and its own steamships.	Marie, onde a Canadian Pacific Railway conectava se com o sistema americano de ferrovias.
Statistical mechanics is a branch of theoretical physics and chemistry (and mathematical physics) that studies, using probability theory, the average behaviour of a mechanical system where the state of the system is uncertain.	A mecânica estatística (ou física estatística) é o ramo da física que estuda o comportamento de sistemas com elevado número de entidades constituintes a partir do comportamento destas entidades.
In countries where the public does not have a significant amount of influence over the system of taxation, that system may be more of a reflection on the values of those in power.	Em nações onde a opinião pública não tem uma significativa de influência sobre o sistema de tributação, este acaba por ser mais uma reflexão sobre os valores de quem está no poder.
I developed a really simple scoring system for slaughter plants where you just measure outcomes How many cattle fell down?	Eu desenvolvi um sistema de avaliação realmente simples para matadouros onde você apenas media resultados, quantas cabeças de gado caíam,
You've got to institutionalize a system where you actually invite the Kosovars to come and tell you what they think.	Vocês tem que institucionalizar um sistema onde verdadeiramente os kosovares sejam convidados para eles virem e dizerem o que pensam.
Simon was educated as a child in the public school system in Milwaukee where he developed an interest in science.	Quando criança, Simon frequentou uma escola pública de Milwaukee, onde desenvolveu interesse pela Ciência.
In Germany, we have a system where you are not allowed to bribe a civil servant, but you are allowed to bribe a deputy.	Na Alemanha, temos um sistema onde voce não pode subronar um funcionáiro público mas pode subornar um parlamentar.
Let's have a system where we have ownership of land that is registered in a government office, that people can pledge as collateral.	Vamos ter um sistema no qual a propriedade da terra seja registrada em um escritório governamental, e que as pessoas possam reivindicar como garantia.
Overwhelmingly, these people live in countries where there is no system of democracy or where there are serious deficiencies in the democratic process.	Surpreendentemente, estas pessoas vivem em países onde não existe um sistema de democracia ou onde existem graves deficiências no processo democrático.
A system can overlap with another system.	Um sistema é vinculado ao tempo e espaço.
or ( ii ) the failure of a third party other than the operator of the national RTGS system where the malfunctioning occurred .	ii ) falta de um terceiro que não o operador do SLBTR nacional em que a avaria se tiver verificado .

Exibir esta página em português