Translation of "a threat for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Threat - translation :

Keywords : Ameaça Iminente Ameaças Perigo Real

Examples (External sources, not reviewed)

A growing threat	Uma ameaça crescente
I can't deal with any threat. This was a big threat.	Nãoi sei lidar com ameaças e essa era enorme.
They're not a threat.	Elas não são uma ameaça.
They're not a threat.	Eles não são uma ameaça.
It wasn't a threat.	Não era uma ameaça.
Tom isn't a threat.	Tom não é uma ameaça.
For example, they differ about climate policies, seeing a threat to development.	Por exemplo, diferem nas políticas climáticas, vendo nelas uma ameaça ao desenvolvimento.
This is a potential threat.	Essa é uma ameaça potencial.
This is not a threat.	Isto não é uma ameaça.
There is a threat of a storm.	Há uma ameaça de tempestade.
Street violence is a constant threat.	A violência nas ruas é uma ameaça constante.
They feared a threat to democracy.	Eles temiam uma ameaça à democracia.
Counterfeiting of euro coins is a significant threat , particularly for the highest coin denominations .	A contrafacção de moedas em euros é uma ameaça significativa , em especial para as moedas de valores faciais mais elevados .
Meltdown threat?	Ameaça de colapso?
For these reasons, Ives suggests, Anne Boleyn had become a major threat to Thomas Cromwell.	Por estas razões, sugere Eric Ives, Ana Bolena tornou se uma grande ameaça para Thomas Cromwell .
So, what is a nuclear terror threat?	Então, o que é a ameaça de terror nuclear?
Diane never regarded Catherine as a threat.	Diana nunca considerou a rainha como uma ameaça.
As a result, it recognizes only inflation as a threat to stability, and ignores deflation, which is the real threat today.	Como resultado, apenas reconhece a inflação como ameaça à estabilidade, e ignora a deflação, que é hoje a verdadeira ameaça.
Popcorn is never recommended for infants or toddlers, as the kernels can pose a choking threat.	Não é recomendável dar pipoca a criancinhas ou bebês, pois os grãos podem tornar se causa de asfixia.
Sub Zero's mission into the Netherealm was a success and Shinnok was, for a time, no longer a threat.	A missão de Sub Zero foi um sucesso, e Shinnok não era mais uma ameaça iminente.
Alarm Threat imminent.	Alarme Ameça iminente.
The threat remains.	A ameaça mantém se.
Threat of development	A ameaça do desenvolvimento
We thought his threat was only a joke.	Pensamos que sua ameaça era apenas uma brincadeira.
The school closed due to a bomb threat.	A escola fechou devido a uma ameaça de bomba.
Demand for tiger parts for use in traditional Chinese medicine has also been cited as a major threat to tiger populations.	A demanda por partes de tigre para uso na medicina tradicional chinesa também tem sido citada como uma grande ameaça para as populações de tigres.
The atomic bomb is a grave threat to mankind.	A bomba atômica é uma séria ameaça para a humanidade.
The atomic bomb is a great threat to humanity.	A bomba atômica é uma grande ameaça à humanidade.
The crystal detects a threat and merges with Kida.	O cristal sente a ameaça e se junta a Kida.
Democracy is under threat	A democracia está sob ameaça
The threat of militias	O perigo dos militantes
For the Kim dynasty to survive, the threat of external enemies is essential.	Para a dinastia Kim sobreviver, a ameaça de inimigos externos é essencial.
We pose a threat to the order of the government.	Nós somos uma ameaça à ordem do governo.
As a result, the Americans take the threat very seriously.	Como consequência, os americanos levam a ameaça muito a sério.
Diplomacy without a credible threat of force is empty talk.	A diplomacia, sem uma ameaça credível de força, é conversa fiada.
The biggest threat facing Tofo, sadly, is a familiar one.	Foto de anaadi no Flickr (CC BY NC SA)
Where are the Is Wahhabism a threat to Civilization debates?	Onde estão os debates acerca? É o wahhabismo uma ameaça para a civilização?
Now plants are under threat.	Agora as plantas estão sob ameaça.
The Threat of German Amnesia	A Ameaça da Amnésia Alemã
At WrestleMania XXVI, Orton, now a face for the first time since 2005, defeated Rhodes and DiBiase in a Triple Threat match.	No WrestleMania XXVI, Orton derrotou Rhodes e DiBiase, se tornando um mocinho.
So she did this threat display for a few minutes, and then the most amazing thing happened she totally relaxed.	Então, ela fez estas ameaças por alguns minutos, e depois, a coisa mais surpreendente aconteceu ela relaxou completamente.
Any delay in the establishment of maximum tolerances for specific contaminants could represent a threat to human or animal health .	Qualquer atraso no estabelecimento de tolerâncias máximas para certos contaminantes pode constituir uma ameaça para a saúde humana ou animal .
The skeptical approach says the major reason for the awakening of Russian netizens is a high degree of personal threat.	Uma abordagem mais cética propõe que a principal razão para o despertar dos internautas russos foi o alto grau de risco pessoal.
The primary threat came from the Dutch, who had been engaged in a struggle for independence against Spain since 1568.	No entanto, a maior parte do Brasil permaneceu em mãos portuguesas, que foram uma constante ameaça ao domínio holandês.
Downward mobility is a real threat, while upward mobility is limited.	A mobilidade descendente é uma ameaça real, enquanto a mobilidade ascendente é limitada.

Exibir esta página em português