Translation of "a too strong" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Strong - translation :

Keywords : Fortes Forte Suficientemente Demasiado

Examples (External sources, not reviewed)

His handshake is too strong.	Seu aperto de mão é bem forte.
The coffee is too strong.	O café está muito forte.
The tobacco lobby, it's too strong.	O lobby do tabaco é extremamente poderoso.
The tea is too strong. Add a bit of water.	O chá está muito forte. Adicione um pouco d'água.
The tea is too strong. Add a bit of water.	O chá está muito forte. Adicione um pouco de água.
Proverbially, when the emotion becomes too strong for speech you sing when it becomes too strong for song, you dance.	Proverbialmente, quando a emoção torna se tão forte no discurso, você canta quando ela se torna tão forte na canção, você dança.
My love for you is much too strong.	Meu amor por você é muito forte.
If your coffee is too strong, add some sugar.	Se seu café estiver muito forte, adicione um pouco de açúcar.
Once a mania gets underway, the temptation to join is simply too strong.	Quando se inicia uma mania, a tentação de segui la é demasiado forte.
As far as I'm concerned, this coffee is too strong.	Pelo que eu sei, este café é muito forte.
If you have the impression that the effect of ABILIFY is too strong or too weak, talk to your doctor or pharmacist.	Fale com o seu médico ou farmacêutico se tiver a impressão de que ABILIFY é demasiado forte ou demasiado fraco.
Now the same health systems and strong immunization services can act as a platform to help fight poverty, too.	Actualmente, os mesmos sistemas de saúde e serviços fortes em termos de imunização estão igualmente capacitados para agir como plataforma de apoio no combate à pobreza.
176 If you have the impression that the effect of ABILIFY is too strong or too weak, talk to your doctor or pharmacist.	Fale com o seu médico ou farmacêutico se tiver a impressão de que ABILIFY é demasiado forte ou demasiado fraco.
U2 agreed that one track, Birdland , was too strong for a B side and they withheld it for a future album release.	A banda concordou que uma faixa, Birdland , foi demasiado forte para um b side e segurou a para um lançamento futuro de um álbum.
Once again, the Angevin cavalry proved too strong, and for a moment it appeared that Stephen might be captured for a second time.	A cavalaria angevina novamente mostrou se muito forte, e por um momento pareceu que Estêvão seria capturado mais uma vez.
Fourth , too strong a vertical integration between trading and securities settlement platforms can be an obstacle to the efficient consolidation of SSSs .	Em quarto lugar , uma integração vertical demasiado forte entre as plataformas de transacção e de liquidação de títulos pode ser um obstáculo para a consolidação eficiente dos SLT .
This, too, will fuel chaos, because none of these powers is strong enough to shoulder the American burden.	Também isto fomentará o caos, porque nenhuma destas potências é suficientemente forte para suportar o fardo Americano.
But the factions of his rivals were too strong to be put down, and the confusion only increased.	Mas as facções antagonistas eram demasiado poderosas e a confusão aumentou.
The strong commitment of US President Barack Obama s administration in supporting Chen made a difference, and it will make a difference in other cases, too.	O forte empenho da administração do presidente dos EUA Barack Obama em apoiar Chen fez a diferença e vai igualmente fazer a diferença noutros casos.
Her mother wanted it to be Leona, but the father thought the name too strong for a baby and decided to adapt it.	Sua mãe queria que fosse Leona, mas o pai achou o nome muito forte para um bebê e resolveu adaptá lo.
It's not just that the rules are bad because the government is too strong and oppressive, as in North Korea.	As regras não são ruins porque o governo é muito forte e opressor como na Coréia do Norte.
Driven by strong biological urges, some species of lemmings may migrate in large groups when population density becomes too great.	Movidos por urgências biológicas de sobrevivência, algumas espécies de lêmingues migram em grandes grupos, sempre que a densidade populacional se torna insustentável.
Yet, this idea, too, has strong support within the Republican Party led by Ron Paul, another contender for the party s presidential nomination.	No entanto, esta ideia tem, também, um forte apoio dentro do partido republicano liderado por Ron Paul, outro candidato para a nomeação presidencial do partido.
Strong reasons make strong actions.	Fortes razões fazem fortes ações.
A strong wind was blowing.	Um vento forte soprava.
He had a strong alibi.	Ele tinha um álibi forte.
He has a strong personality.	Ele tem uma forte personalidade.
She has a strong personality.	Ela tem uma personalidade forte.
Mary is a strong woman.	Maria é uma mulher forte.
Tom has a strong personality.	Tom tem uma personalidade forte.
Tom is a strong guy.	Tom é um cara forte.
It's a very strong song.	É uma canção muito forte.
Serious, strong soccer means a strong magazine, wrote the editor, Sérgio Xavier Filho, to a reader.	Futebol forte e sério, revista forte , escreveu por e mail o diretor de redação Sérgio Xavier Filho a um leitor.
She faced strong negative publicity from critics and fans, who commented that she had gone too far and that her career was over.	Ela enfrentou forte publicidade negativa dos críticos e fãs, que afirmaram que ela tinha ido longe demais e que sua carreira estava encerrada.
His tenure had produced a strong Presidency and a strong Commission as the President became more important.	A sua posse tinha produzido uma forte Presidência e uma Comissão mais forte, como o cargo de Presidente se tornou mais importante.
Strong feelings can create a model.	Fortes sensações podem criar um modelo.
It's a very, very strong force.	É uma força muito, muito forte.
An elephant is a strong animal.	O elefante é um animal forte.
He's as strong as a horse.	Ele é tão forte como um touro.
Get ready for a strong scene.	Preparem se para uma cena forte.
That flower has a strong smell.	Essa flor tem um cheiro forte.
Calvinism had a very strong impact.	Calvinismo teve um impacto muito grande.
A strong earthquake happened last night.	Ontem à noite, ocorreu um forte terremoto.
If you are strong, I am strong.	Se você é forte, eu sou forte.
A day is too short after I retire is too long.	Um dia é muito curto, depois de me aposentar é muito longo.

Exibir esta página em português