Translation of "a utopian world" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Utopian - translation :

World - translation :

Keywords : Mundial Inteiro Real Deste

Examples (External sources, not reviewed)

Through his Prouns, utopian models for a new and better world were developed.	Os Prouns serviram de base para o desenvolvimento de modelos utópicos para um novo e melhor mundo.
And that is the problem with these Utopian ideas, that they are Utopian.	E esse é o problema das visões utópicas, elas são utópicas.
You're a Californian utopian. You're a wild eyed optimist.	Você está viajando na maionese. Você é um doido otimista .
A Brighter Morn The Shelley Circle's Utopian Project .	A Brighter Morn The Shelley Circle's Utopian Project .
In such a utopian world there would also be little if any need for a state, which goal was to enforce the alienation.	Segundo Popper, a história não pode obedecer a leis e a ideia de lei histórica é uma contradição em si mesma.
You have to have that level of freedom, and so I'm often asked that, you know, is there a, kind of, utopian or, is there a utopian tendency to Second Life and things like it, that you would create a world that has a grand scheme to it?	Você tem que ter esse nível de liberdade, e por isso estou perguntado frequentemente que, você sabe, há uma, tipo, utópico ou, há uma tendência utópica ao Second Life e as coisas como ele, que você criaria um mundo que tem um grande esquema para isso?
Gibson defined cyberpunk's antipathy towards utopian SF in his 1981 short story The Gernsback Continuum, which pokes fun at and, to a certain extent, condemns utopian science fiction.	(Gibson define a antipatia cyberpunk à ficção científica utópica em seu conto de 1981, The Gernsback Continuum , no qual condena até certo ponto a ficção científica utópica).
The technocratic belief in ideal models is inherently utopian.	A crença tecnocrática nos modelos ideais é inerentemente utópica.
Re membering Home Utopian Domesticity in Mary Shelley's Lodore .	Re membering Home Utopian Domesticity in Mary Shelley's Lodore .
ISBN 1107427320 Friedrich Engels, Socialism Utopian and Scientific , Pathfinder 2r.e.	Friedrich Engels, Socialism Utopian and Scientific , Pathfinder 2r.e.
John Hockenberry Why is the creation, the impulse to create Second Life, not a utopian impulse?	John Hockenberry Porque da criação, o impulso para criar Second Life, não é um impulso utópico?
It is a policy that sounds almost utopian, given the enormous inertial force of the region s problems.	É uma política que soa quase utópica, dada a enorme força de inércia dos problemas da região.
And being from the Silicon Valley, sort of utopian sort of world, we thought, if we can make this technology work in rural Uganda, we might have something.	E sendo um pouco do Vale do Silício, meio Utopia, e, meio, sabe, do mundo pensamos que, se podemos fazer funcionar esta tecnologia na Uganda rural, então temos algo em nossas mãos.
Some scholars have advocated connections with the school of Agriculturalism, which promoted utopian communalism.	Alguns estudiosos têm defendido ligações com a escola agriculturalista, que promoveu o comunismo utópico.
The topic was raised as a Utopian hypothesis, a kind of like that day will ever happen attitude.... and then bam!	Falava se no assunto como hipótese utópica. Até chegar lá Ops!
From quite early in his career, he sought a better way to organize society, and wrote a number of Utopian novels.	Desde muito cedo na sua carreira, Wells sentiu que devia haver uma maneira melhor de organizar a sociedade, e escreveu alguns romances utópicos.
History Charles Fourier, a Utopian Socialist and French philosopher, is credited with having coined the word feminism in 1837.	História Charles Fourier, um socialista utópico e filósofo francês, é creditado por ter inventado a palavra feminismo em 1837.
And here is another very famous Utopian vision, that of Ebenezer Howard, The Garden City.	E esta é outra visão Utópica muito famosa, a de Ebenezer Howard, A Cidade Jardim .
Jean Saint Dizier It's probably something to do with the way I was brought up, somehow hippie and a little utopian.	Jean Saint Dizier Provavelmente isso está relacionado à forma com que fui criado, meio hippie e meio utópica.
Perhaps there are some non utopian ways of transcending selfish interests and doing what is necessary.	Talvez existam algumas formas não utópicas de transcender os interesses egoístas e fazer o que é necessário.
Now some of you might look at this and say, Hmm, that sounds nice, but it's Utopian.	Agora alguns de vocês podem olhar e dizer, Hmm, isso soa bem. Mas é utópico.
Two of his most famous pieces are the Utopian satire Erewhon and a semi autobiographical novel published posthumously, The Way of All Flesh .	Suas obras mais conhecidas são Erewhon , uma sátira utópica, e seu romance autobiográfico, editado postumamente, The Way Of All Flesh .
So I think we should shatter some of our utopian assumptions and actually start doing something about it.	Eu acho que devemos destruir algumas de nossas premissas utópicas e começar a fazer algo de verdade.
But to dismiss them would be unwise, because their utopian aspirations are based on genuine and legitimate anxieties.	Mas, seria imprudente ignorá los, porque as suas aspirações utópicas são baseadas em preocupações genuínas e legítimas.
Nikolay Gavrilovich Chernyshevsky ( 12 July 1828 17 October 1889) was a Russian revolutionary democrat, materialist philosopher, critic, and socialist (seen by some as a utopian socialist).	Nikolay Gavrilovich Chernyshevsky () (12 de Julho de 1828 17 de outubro de 1889) foi um revolucionário russo, filósofo materialista, crítico, e socialista (visto por alguns como socialista utópico).
I loved these people, and I admired their freedom, but I watched as the world outside of our utopian bubble exploded into these raging debates where pundits started likening our love to bestiality on national television.	Eu adorava essas pessoas, e admirava sua liberdade mas eu assistia enquanto o mundo fora da nossa bolha de utopia explodia nesses debates violentos em que sábios começaram a confundir nosso amor com bestialidade na televisão nacional.
I loved these people, and I admired their freedom, but I watched as the world outside of our utopian bubble exploded into these raging debates where pundits started likening our love to bestiality on national television.	Eu amava estas pessoas e admirava a sua liberdade mas via o mundo fora da nossa bolha utópica explodir nestes debates ferozes em que os eruditos começavam a comparar o nosso amor à bestialidade, na televisão nacional.
Karl Marx identified Saint Simon as being among whom he called the utopian socialists , though historian Alan Ryan regards certain followers of Saint Simon, rather than Saint Simon himself, as being responsible for the rise of utopian socialism that based itself upon Saint Simon's ideas.	Karl Marx identificou Saint Simon como um socialista utópico, embora o historiador Alan Ryan considera que certos seguidores de Saint Simon, mais do que ele mesmo, foram responsáveis pelo crescimento do socialismo utópico baseado nas ideias de Saint Simon.
François Marie Charles Fourier ( 7 April 1772 10 October 1837) was a French philosopher and an important early socialist thinker later associated with utopian socialism .	François Marie Charles Fourier (Besançon, 7 de Abril de 1772 Paris, 10 de Outubro de 1837) foi um socialista francês da primeira parte do século XIX, um dos pais do cooperativismo.
Robert Owen ( 14 May 1771 17 November 1858) was a Welsh social reformer and one of the founders of utopian socialism and the cooperative movement.	Robert Owen (14 de maio de 1771 17 de novembro de 1858) foi um reformista social galês, considerado um dos fundadores do socialismo e do cooperativismo.
During the early 1970s, Gaddafi formulated his own particular approach to Arab nationalism and socialism, known as Third International Theory, which has been described as a combination of utopian socialism, Arab nationalism, and the Third World revolutionary theory that was in vogue at the time .	Durante o início da década de 1970, Gaddafi formulou sua própria abordagem do nacionalismo e do socialismo árabe, conhecida como Terceira Teoria Internacional, que foi descrita como uma combinação de socialismo utópico, nacionalismo árabe e terceiro mundismo, que eram teorias que estavam em voga na época.
Like for example, in the 19th century, any number of works of literature that imagined alternative worlds were explicitly utopian.	Como por exemplo, no século 19, qualquer número de obras de literatura que imaginava mundos alternativos foram explicitamente utópico.
But more generally, you know, one other example I think about this, which is great relative to the utopian idea.	Mas, mais geralmente, você sabe, um outro exemplo que eu penso sobre isso, que é grande em relação à idéia utópica.
There is no attempt to structure the experience, to make it utopian in that sense that we put into it.	Não há nenhuma tentativa de estruturar a experiência, para torná lo utópico nesse sentido que colocamos nele.
The genre's vision of a troubled future is often called the antithesis of the generally utopian visions of the future popular in the 1940s and 1950s.	A visão do gênero de um futuro alterado é pouco chamada de as antíteses das visões utópicas gerais do futuro, populares entre 1940 e 1950.
Yet postponing, for the sake of immediate gratification, a certain degree of planning for the future collective good can be as disastrous as indulging in utopian schemes.	No entanto, adiar, por uma questão de satisfação imediata, um certo grau de planeamento para o bem do futuro colectivo pode ser tão desastroso quanto ceder a esquemas utópicos.
Monumental civic scale The city has been both acclaimed and criticized for its use of modernist architecture on a grand scale and for its somewhat utopian city plan.	A cidade tem sido aclamada por seu uso em larga escala da arquitetura modernista e por seu plano urbanístico um tanto utópico.
Later in the 19th century, Karl Marx described these social reformers as utopian socialists to contrast them with his program of scientific socialism (a term coined by Friedrich Engels).	Mais tarde, ainda no século XIX, Karl Marx descreveu esses reformistas sociais anteriores como socialistas utópicos para contrastá los com o seu programa de socialismo científico (termo cunhado por Friedrich Engels).
Utopian socialism is a label used to define the first currents of modern socialist thought as exemplified by the work of Henri de Saint Simon, Charles Fourier, and Robert Owen.	O pensamento socialista foi primeiramente formulado por Saint Simon (1760 1825), Charles Fourier (1772 1837), Louis Blanc (1811 1882) e Robert Owen (1771 1858).
What is commonly called Utopian is something too good to be practicable but what they appear to favour is too bad to be practicable.	O que é comumente chamado utopia é demasiado bom para ser praticável mas o que eles parecem defender é demasiado mau para ser praticável.
Sometimes a knowledge of history and the past failures of utopian ideals can be a burden because you know that if everything were free, then the food stocks would become depleted and scarce and lead to chaos.	Às vezes, o conhecimento da história e as falhas passadas de ideais utópicos podem ser uma carga, pois você sabe que se tudo fosse gratuito os estoques de alimento se esgotariam e tornariam se escassos o que levaria ao caos.
A sacred world.	Um mundo sagrado.
But we're in a new world now. We're in a completely new world.	Mas estamos num novo mundo agora. Estamos num mundo completamente novo.
It's a different world.	É um mundo diferente.
It's a new world.	É um mundo novo.

Exibir esta página em português