Translation of "a way that" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
That - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We have a way of addressing that, a new way of addressing that. | Temos uma maneira de lidar com isso, uma nova maneira de lidar com isso. |
| A whole group of people communicating that way, talking that way. | Um grupo todo de gente se comunicando assim, falando assim. |
| They live in a three dimensional world where there is no difference in energy between going this way, that way, that way or that way. | Eles vivem num mundo tridimensional onde não há diferença na energia entre ir por aqui, por lá, ou por aquele outro caminho. |
| That would be one way of doing it, but there s a quicker way. | Isso seria uma maneira de fazer, mas há uma maneira mais rápida. |
| There is a revolution in the way that we think, in the way that we share, and the way that we express our stories, our evolution. | Há uma revolução na forma que pensamos, na forma que compartilhamos, e da forma que expressamos nossas histórias, nossa evolução. |
| SJ There's a cup that way, yes. | SJ Tem um copo daquele lado, sim. |
| In a way, I feel like that. | De certa forma, é assim que me sinto. |
| I mean that in a good way. | Eu digo isso no bom sentido. |
| That way! | Por ali! |
| Now, what's really interesting here is that we're not thinking our way into a new way of acting we're acting our way into a new way of thinking. | O que é realmente interessante é que não estamos transformando nosso pensamento em uma nova forma de agir. Estamos transformando nossos atos em uma nova forma de pensar. |
| Now, what's really interesting here is that we're not thinking our way into a new way of acting we're acting our way into a new way of thinking. | Agora, o que é realmente interessante aqui é que não estamos a pensar à nossa maneira num novo modo de agir estamos a agir à nossa maneira num novo modo de pensar. |
| There's no way a man can do that. | Ninguém consegue fazer isso. |
| Tom pronounces that word in a strange way. | Tom pronuncia essa palavra de um jeito estranho. |
| Dana That way. | Dana Por ali. |
| I discovered that there's a movement for a better way. | Eu descobri que há um movimento para um caminho melhor. |
| A way that is perhaps more real, more honest. | Uma vida que talvez seja mais real, mais honesta. |
| I learned that success isn't a one way street. | Eu aprendi que o sucesso não é uma via de mão única. |
| Say, By the way, that guy's a crappy employee. | Diga, Falando nisso, esses caras são empregados ruins. |
| If you feel that way, that's a utilitarian choice. | Se você se sente dessa forma, essa é uma escolha utilitarista. |
| This guy, that looks incredibly formal, in a way. | Já esse cara parece incrivelmente formal, de certo modo. |
| Is that a good way to play ping pong? | E, é bom jogar ping pong assim? |
| Doing it that way will take a long time. | Fazendo desta maneira vai demorar bastante. |
| We have to find a way to correct that. | Temos que encontrar uma maneira de corrigir isso. |
| We have to find a way to correct that. | Nós temos que encontrar uma maneira de corrigir isso. |
| Do you know a better way to do that? | Você sabe de uma maneira melhor para fazer isso? |
| Let me show you a better way do that. | Deixe eu te mostrar uma maneira melhor de fazer isso. |
| Let me show you a better way do that. | Deixe me mostrar lhe uma maneira melhor de fazer isso. |
| Let me show you a better way do that. | Deixa que eu te mostre um modo melhor de fazer isso. |
| Let me show you a better way do that. | Permite me mostrar te um modo melhor de fazer isso. |
| Let me show you a better way do that. | Deixai que vos mostre um modo melhor de fazer isso. |
| Let me show you a better way do that. | Permitam que eu lhes mostre uma maneira melhor de fazer isso. |
| Let me show you a better way do that. | Deixe que eu mostre ao senhor um modo melhor de fazer isso. |
| Let me show you a better way do that. | Permita me mostrar à senhora uma maneira melhor de fazer isso. |
| Let me show you a better way do that. | Deixem me mostrar aos senhores um modo melhor de fazer isso. |
| Let me show you a better way do that. | Permitam que eu mostre às senhoras uma maneira melhor de fazer isso. |
| And everybody asks me, Which is the better way, this way or that way? | E todos perguntam qual é o melhor jeito então, este ou aquele? |
| Evolution works that way. | A evolução opera desse jeito. |
| She went that way. | Ela foi para aquele lado. |
| Don't talk that way. | Não fala assim. |
| So inspired by that, the album came out that way...I still love that album very much...it came together in a very natural way. | Bem diferente do álbum anterior, a banda explora novas áreas deixando de lado o vocal Gutural e deixando o mais orquestrado do que o Enter. |
| But not in a way that you want to stop. | Mas não de um modo que você queira parar. |
| And Sheikh Sayed did that in a fairly good way. | O Xeque Sayed o fez de um modo bastante bom. |
| That way we do away with a few internet myths. | Assim, acabamos com alguns mitos da internet. |
| So in a way, I'm glad that I'm completely obsolete. | De certo modo, estou feliz por estar completamente obsoleto. |
| I doubt a native speaker would say it that way. | Duvido que um falante nativo iria dizê lo desse jeito. |
Related searches : That Way - Born That Way - Keep That Way - Take That Way - Heading That Way - Feel That Way - Stay That Way - Proceed That Way - Remain That Way - Looks That Way - Behave That Way - Seen That Way - Such Way That - That Way You
