Translation of "heading that way" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Heading - translation :

That - translation :

Keywords : Dirige-se Dirigir-se Rumo Indo Saída Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

Flights are filled with people escaping what winds, rains and destruction that is heading this way.	Flights are filled with people escaping what winds, rains and destruction that is heading this way.
I suddenly realized that we are heading towards disaster.	Eu repentinamente percebi que nós estamos caminhando em direção a um desastre.
I'm heading downtown.	Eu estou indo ao centro da cidade.
I'm heading downtown.	Eu estou indo ao centro.
And that transformation is part of where India is heading today.	E essa transformação forma parte da direção que a Índia está tomando hoje.
Where are you heading?	Para onde você está indo?
Where are you heading?	Aonde você vai?
Where are you heading?	Onde você vai?
Where are you heading?	Aonde você está indo?
Where are you heading?	Aonde vocês estão indo?
I'm heading to London.	Vou para Londres.
Where are they heading?	O que eles estão planejando?
See this wheel's heading here?	E vê o indicador deste volante aqui?
And where were they heading?	E para onde estavam indo?
I was just heading out.	Eu já estava de saída.
BUDGET HEADING INVOLVED Article B5 6000 .	RUBRICA ORÇAMENTAL IMPLICADA Artigo B5 6000 .
I'm heading back to Boston tomorrow.	Eu vou voltar para Boston amanhã.
I'm heading back to Boston tomorrow.	Eu vou voltar a Boston amanhã.
On 20 October 1805 the fleet was sighted making its way out of harbour by patrolling British frigates, and Nelson was informed that they appeared to be heading to the west.	A 20 de outubro de 1805, a frota foi avistada a sair do porto por uma patrulha de fragatas, e Nelson foi informado de que, aparentemente, estavam a dirigir se para oeste.
You watch the video with superimposed graphics that indicate your depth and compass heading.	Você vê o vídeo com gráficos que indicam sua profundidade e direção.
BUDGET LINE ( S ) HEADING ( S ) NA 2 .	RUBRICA ( S ) ORÇAMENTAL ( IS ) E DESIGNAÇÃO ( ÕES ) Não aplicável 2 .
A single heading element (codice_47) was added.	A single heading element (codice_15) will be added.
We believe that the blast was right outside the gate of Taji, we're heading to that location now.	Achamos que a explosão foi exatamente fora do portão de Taji, estamos indo agora para o local.
It's almost like a home medical center and that is the direction that Japanese toilet technology is heading in.	É quase como um centro médico doméstico e é nessa direção que a tecnologia japonesa de sanitários está caminhando.
Where in the world is this world heading?	Pra onde o mundo está indo?
Coffee, tea and spices, excluding maté (heading 0903 )	0903 )
BUDGET HEADING ( S ) INVOLVED Chapter B5 60 3 .	RUBRICAS ORÇAMENTAIS IMPLICADAS Capítulo B5 60 3 .
BUDGET LINE ( S ) HEADING ( S ) 12.010211.01.03 Committee meetings	BUDGET LINE ( S ) HEADING ( S ) 12.010211.01.03 Committee meetings
Tom said he was heading to the airport.	Tom disse que estava indo em direção ao aeroporto.
Sami and Layla were heading towards a divorce.	Sami e Layla estavam rumando para o divórcio.
On 8 March, news reached Hotham that the French fleet was at sea and heading for Corsica.	A 8 de março, chegam notícias que a frota francesa estava a desclocar se para a Córsega.
Knowing that Ieyasu was heading toward Osaka, Mitsunari decided to abandon his positions and marched to Sekigahara.	Sabendo que Ieyasu está indo para Osaka, Mitsunari decidiu abandonar suas posições e marcharam para Sekigahara.
That way!	Por ali!
Heading added by Article 1 of Regulation No 7	o
Officials Temporary staff Other resources ( indicate budget heading ) Total	Funcionários Agentes temporários Outros recursos ( indicar rubrica orçamental ) Total
A relation consists of a heading and a body.	Uma relação é um conjunto desordenado de tuplas.
The heading of Title IV of the EAEC Treaty x2018 Financial provisions x2019 shall be replaced by the heading x2018 Specific financial provisions x2019 .	No Tratado CEEA, a expressão x00AB Tribunal de Justiça x00BB é substituída por x00AB Tribunal de Justiça da União Europeia x00BB .
But one has to wonder, now that we've had this financial sector collapse upon us in Iceland and by the way, Europe looks pretty bad right now, and many would say that you in America are heading for some more trouble as well.	mas é preciso saber agora que nós tivemos esse colapso do setor financeiro em cima de nós, na Islândia e pelo visto, a Europa parece bem ruim nos dias de hoje. E muitos diriam que na américa.. estão se dirigindo para mais alguns problemas também
The heading of Title III of the EAEC Treaty x2018 Institutional provisions x2019 shall be replaced by the heading x2018 Institutional and financial provisions x2019 .	A denominação do Título IV do Tratado CEEA x00AB Disposições financeiras x00BB é substituída por x00AB Disposições financeiras específicas x00BB .
A whole group of people communicating that way, talking that way.	Um grupo todo de gente se comunicando assim, falando assim.
They live in a three dimensional world where there is no difference in energy between going this way, that way, that way or that way.	Eles vivem num mundo tridimensional onde não há diferença na energia entre ir por aqui, por lá, ou por aquele outro caminho.
Let's test this assumption by heading over to Eastern Europe.	Vamos testar essa suposição nos direcionando para a Europa Oriental.
The San Francisco keeps heading toward extinction, quickly and fatally.	O São Francisco continua em processo de extinção rápida e fatal.
Dana That way.	Dana Por ali.
The heading that is used to allow a flag to be slid or raised onto a pole is white.	A passagem que é usada para permitir que a bandeira seja deslizada ou erguida em um mastro é branca.

Exibir esta página em português