Translation of "able to relocate" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Able - translation :

Relocate - translation :

Keywords : Capazes Conseguiu Conseguimos Consegui Poderá

Examples (External sources, not reviewed)

Reorient or relocate the receiving antenna.	Redirecione ou altere o local da antena receptora.
We fix it, but most importantly, we relocate it.	Nós corrigimos. Mas o mais importante, nós a relocamos.
This initiative attempts to relocate new jobs into areas with higher public transportation accessibility.	O objetivo dessa iniciativa foi realocar a oferta de emprego a áreas de maior acessibilidade ao transporte público.
They decided to relocate to Liverpool, where they had recorded some of the songs on Parachutes .	Eles decidiram voltar para Liverpool, onde gravaram algumas das canções de Parachutes .
As GV is a virtual organization, the Video Editor will not be expected to relocate.	Como o GV é uma organização virtual, o editor de vídeo não precisará se deslocar.
They decided to relocate in Liverpool, where they recorded some of the songs on Parachutes .	Eles decidiram se mudar para Liverpool, onde eles gravaram algumas das canções que estariam presente em Parachutes .
As GV is a virtual organization, the Public Health Editor will not be expected to relocate.	Uma vez que o GV é uma organização virtual, não será necessário que o Editor de Saúde Pública se mude para trabalhar.
The French administrator of Morocco, General Hubert Lyautey, decided to relocate the country's capital from Fez to Rabat.	O administrador francês de Marrocos, General Hubert Lyautey, decidiu transferir a capital do país novamente para Rabat.
La Fayette ultimately persuaded the king to accede to the demand of the crowd that the monarchy relocate to Paris.	A Guarda Nacional, comandada por La Fayette, reprimiu violentamente a multidão que queria a deposição do rei.
He mapped out how it might be possible for sections of chromosomes to relocate themselves in a genome.	Ele esquematizou como seria possível para secções de um cromossoma de se relocalizarem num genoma.
When the legislature decided to relocate there, they proposed the name Missouriopolis but later settled on Jefferson City.	Quando a legislatura decidiu mudar a capital, foi escolhido o nome de 'Missouriopolis' mas depois renomeada para Jefferson City.
In 1973, however, provisions were made to relocate the capital to Dodoma, a more centrally located city in the interior.	Em 1973, no entanto, as previsões foram feitas para a mudança da capital para Dodoma, cidade localizada mais centralmente no interior da Tanzânia.
First, in 1841, a smallpox epidemic broke out in the Bur Dubai locality, forcing residents to relocate east to Deira.	Primeiro, em 1841, uma epidemia de varíola irrompeu na localidade de Bur Dubai, obrigando a população a deslocar se para leste de Deira.
From the noun sakhli ( home ), the verb gadasakhleba (the infinite form of the verb to relocate, to move ) is derived.	Do substantivo sakhli ( lar ), o verbo gadasakhleba ( mudar se ) é derivado.
They were given the choice to relocate to a less problematic area as the state media described, or to leave the country.	Eles tiveram de escolher entre se mudar para uma área menos problemática , como a mídia estatal descreve, ou deixar o país.
However, it was not until October 1919 when Lissitzky, then on an errand in Moscow, persuaded Malevich to relocate to Vitebsk.	Contudo, seria apenas em 1919 que Lissitzky, então numa visita a Moscovo, persuadiria Malevich a mudar se para Vitebsk.
In the meantime, SAG (Agricultural and Livestock Service) is working to rescue, rehabilitate, wash, and relocate the birds to a safe area.	Enquanto isso, o Serviço de Agricultura e Pecuária (SAG) está trabalhando para resgatar, reabilitar, lavar e realocar os pássaros para uma área segura.
He expects that within the next 50 years, the 100,000 people that live there will have to relocate to New Zealand or Australia.	Ele espera que dentro dos próximos 50 anos, as cem mil pessoas que vivem lá terão que ser relocadas para Nova Zelândia ou Austrália.
In Florence in 1504, he was part of a committee formed to relocate, against the artist's will, Michelangelo's statue of David .	Ainda em Florença, em 1504, fez parte de um comitê formado para transferir, contra a vontade do próprio autor, Michelangelo, a célebre estátua do Davi.
The main American manufacturer of that active ingredient decided a few years ago to relocate to China because it's the world's biggest supplier of pigs.	O principal fabricante americano do ingrediente ativo decidiu há alguns anos se mudar para a China porque é a maior fornecedora mundial de porcos.
These Jews were then forced to leave their traditional neighbourhood of Kazimierz and relocate to the walled Kraków Ghetto, established in the industrial Podgórze district.	Estes judeus foram , então, forçados a deixar a sua habitual morada em Kazimierz, e foram realojados no Gueto de Cracóvia, construído no distrito industrial de Podgórze.
Hunt agreed to relocate the franchise to Kansas City on May 22, 1963 and on May 26 the team was renamed the Kansas City Chiefs.	Em 1963 o time mudou se para a cidade de Kansas City utilizando o atual nome de Chiefs.
As part of the takeover conditions for the acquisition, HSBC Holdings plc was required to relocate its world headquarters from Hong Kong to London in 1993.	Com ações cotadas nas bolsas de Londres, Hong Kong, Nova Iorque, Paris e Bermudas, a HSBC Holdings plc tem mais de 216.000 mil acionistas em 129 países.
You were able to deliver documents, were able to do it over networks.	Éramos capazes de produzir documentos, éramos capazes de trabalhar durante a noite.
For example, the Venezuelan and Colombian governments were confronted with the need to relocate tens of thousands of families displaced by floods in 2010.	Em 2010, por exemplo, os governos da Venezuela e da Colômbia foram confrontados com a necessidade de realojar dezenas de milhares de famílias desalojadas pelas inundações.
I'm able to ski.	Eu sei esquiar.
I'm able to swim.	Eu sei nadar.
They're able to sing.	Elas sabem cantar.
They're able to sing.	Eles podem cantar.
They're able to sing.	Eles são capazes de cantar.
I'm able to speak.	Eu posso falar.
I'm able to see the contradiction that you may not be able to see.	Eu posso ver a contradição de uma forma que você talvez não consiga.
And a couple of years after that, they'll be able to see in ultraviolet, they'll be able to see in infrared, they'll be able to focus their eyes, they'll be able to come into a microfocus.	E um par de anos depois disso, eles serão capazes de enxergar no espectro ultravioleta, eles serão capazes de enxergar no infravermelho, eles serão capazes de focalizar os olhos, eles serão capazes de micro focalizar.
To want means to be able.	Querer é poder.
I find that extraordinary, not to be able to see light, not to be able to see darkness.	Eu acho isso extraordinário, não ser capaz de ver a luz, não ser capaz de ver a escuridão.
He was able to survive because he was able to generate that incredible willpower, he was able to use all the power of his mind to save himself.	Ele foi capaz de sobreviver porque ele foi capaz de gerar essa força de vontade incrível, ele foi capaz de usar todo o poder da sua mente para se salvar.
Are you able to swim?	Você sabe nadar?
He's able to speak Japanese.	Ele sabe japonês.
I'm able to do it.	Posso fazê lo.
I was able to knit.	Eu sabia tricotar.
They're able to speak Spanish.	Eles sabem falar espanhol.
They're able to speak Spanish.	Elas falam espanhol.
I'm able to speak French.	Eu sei falar francês.
He's able to speak Japanese.	Ele sabe falar japonês.
Tom isn't able to swim.	Tom não sabe nadar.

Exibir esta página em português