Translation of "able to influence" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

1 By virtue of its monopoly , the central bank is able to manage the liquidity situation in the money market and influence money market interest rates .
Em virtude do seu monopólio , o banco central está em posição de gerir a situação de liquidez no mercado monetário e influenciar as taxas de juro do mercado monetário .
In addition , it tries to influence markets which have not been able to develop on their own , by using appropriate oversight tools to ensure they achieve the necessary and desired results .
Além disso , utilizando os instrumentos de superintendência apropriados , procura influenciar os mercados que não são capazes , por si só , de proceder a desenvolvimentos por forma a garantir que estes mercados atinjam os resultados necessários e desejados .
Bakunin tired of his job as a commercial traveller, but thanks to Muravyov's influence, was able to keep his sinecure (worth 2,000 roubles a year) without having to perform any duties.
Cansado de seu emprego como viajante comercial, ainda que agradecido pela influência de Muravyov, Bakunin havia conseguido alguns benefícios (recebia 2.000 rublos por ano) sem ter que pagar nenhum imposto.
Frankish influence was not merely political archaeological remains attest to a cultural influence as well.
A influência franca não era meramente política, pois achados arqueológicos confirmam uma influência cultural também.
She tried to influence my decision.
Ela tentou influenciar minha decisão.
And so the purpose of influence is to speak up for those who have no influence.
Então o propósito da influência é falar por aqueles que não têm influência.
However, Malay art does show some North Indian influence due to the historical influence of India.
No entanto, a arte malaia mostra alguma influência do norte da Índia, devido à influência histórica daquela sobre a região.
You were able to deliver documents, were able to do it over networks.
Éramos capazes de produzir documentos, éramos capazes de trabalhar durante a noite.
Not even the appeal issued in early April by the Interamerican Commission of Human Rights (IACHR) of the Organization of American States (OAS) was able to achieve any kind of influence.
Nem mesmo o apelo emitido no início de abril pela Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH) da Organização dos Estados Americanos (OEA) conseguiu exercer algum tipo de influência.
I'm able to ski.
Eu sei esquiar.
I'm able to swim.
Eu sei nadar.
They're able to sing.
Elas sabem cantar.
They're able to sing.
Eles podem cantar.
They're able to sing.
Eles são capazes de cantar.
I'm able to speak.
Eu posso falar.
I want you to give me influence.
Eu quero que tu me dês influência.
I'm able to see the contradiction that you may not be able to see.
Eu posso ver a contradição de uma forma que você talvez não consiga.
So now, if the inner conditions are stronger of course, the outer conditions do influence, and it's wonderful to live longer, healthier, to have access to information, education, to be able to travel, to have freedom. It's highly desirable.
Então, se as condições interiores são mais fortes claro que as condições exteriores têm influência, e é maravilhoso ter uma vida longa e saudável, ter acesso à informação, à educação, viajar ser livre. Todos desejamos isto.
And a couple of years after that, they'll be able to see in ultraviolet, they'll be able to see in infrared, they'll be able to focus their eyes, they'll be able to come into a microfocus.
E um par de anos depois disso, eles serão capazes de enxergar no espectro ultravioleta, eles serão capazes de enxergar no infravermelho, eles serão capazes de focalizar os olhos, eles serão capazes de micro focalizar.
To want means to be able.
Querer é poder.
So what we've been able to do is we've been able to harness the power and the influence of the only truly transnational institution in the global supply chain, that of the multinational company, and get them to do the right thing, get them to use that power for good, to deliver the key public goods.
Portanto, o que temos sido capazes de fazer, é que temos aproveitado o poder e a influência da única instituição verdadeiramente transnacional na cadeia de distribuição global, que é a empresa multinacional, e conseguir levá la a fazer a coisa certa, fazê la usar esse poder para o bem, e trazer bens públicos essenciais.
I find that extraordinary, not to be able to see light, not to be able to see darkness.
Eu acho isso extraordinário, não ser capaz de ver a luz, não ser capaz de ver a escuridão.
He was able to survive because he was able to generate that incredible willpower, he was able to use all the power of his mind to save himself.
Ele foi capaz de sobreviver porque ele foi capaz de gerar essa força de vontade incrível, ele foi capaz de usar todo o poder da sua mente para se salvar.
He tried to enlarge his sphere of influence.
Ele tentou aumentar sua esfera de influência.
Are you able to swim?
Você sabe nadar?
He's able to speak Japanese.
Ele sabe japonês.
I'm able to do it.
Posso fazê lo.
I was able to knit.
Eu sabia tricotar.
They're able to speak Spanish.
Eles sabem falar espanhol.
They're able to speak Spanish.
Elas falam espanhol.
I'm able to speak French.
Eu sei falar francês.
He's able to speak Japanese.
Ele sabe falar japonês.
Tom isn't able to swim.
Tom não sabe nadar.
I wasn't able to reenroll.
Não consegui renovar a matrícula.
Are rabbits able to swim?
Os coelhos são capazes de nadar?
I'm able to read French.
Eu sei ler em francês.
I wasn't able to escape.
Eu não consegui escapar.
He isn't able to read.
Ele não sabe ler.
Is Tom able to swim?
O Tom sabe nadar?
I'm able to do it.
Eu posso fazer isso.
I'm able to do it.
Posso fazer isso.
Professor Edward Gregg concluded that Anne was often able to impose her will, even though, as a woman in an age of male dominance and preoccupied by her health, her reign was marked by an increase in the influence of ministers and a decrease in the influence of the Crown.
Edward Gregg concluiu que Ana frequentemente conseguia impor sua vontade, apesar de, sendo mulher numa época dominada por homens e preocupada com sua saúde, seu reinado ter sido marcado por um aumento da influência dos ministros e uma diminuição da influência da coroa.
Influence and status.
Influência e status.
and influence expectations
e influenciam as expectativas
Influence Hopper's influence on the art world and pop culture is undeniable.
Influência A influência de Hopper no mundo da arte e da cultura pop é inegável.

 

Related searches : Able To - Able To Match - Able To Sustain - Able To Function - Able To Follow - Able To Talk - Able To Relocate - Able To Integrate - Able To Retain - Able To Say - Able To Carry - Able To Judge - Able To Negotiate - Able To Execute