Translation of "relocate abroad" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Abroad - translation : Relocate - translation : Relocate abroad - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Firstly as a result of the doctrine of free movement which causes firms to relocate or lures investment abroad when we need it at home. | Em primeiro lugar, por causa do livre cambismo que acarreta a deslocalização ou leva os investimentos para o estrangeiro quando afinal precisa mos dele aqui. |
| Every week companies relocate. | Há, todas as semanas, deslocalizações. |
| Reorient or relocate the receiving antenna. | Redirecione ou altere o local da antena receptora. |
| We fix it, but most importantly, we relocate it. | Nós corrigimos. Mas o mais importante, nós a relocamos. |
| Citizens of other faiths could relocate to a more hospitable environment. | Cidadãos de outras religiões poderiam deslocar se para um ambiente mais hospitaleiro. |
| invest abroad . | Tal sugere a continuação da propensão por parte do sector detentor de moeda da área do euro para investir em activos de mais longo prazo em euros . |
| Abroad 1.1.1 . | No exterior 1.1.1 . |
| Consumption abroad | Consumo no estrangeiro |
| Consumption abroad | Limitações no que respeita à aquisição de propriedades agrícolas por pessoas singulares e coletivas estrangeiras. |
| Contact abroad | Contacto no estrangeiro |
| Both companies intend to relocate to enlargement countries and to third countries. | Ambas as empresas terão a intenção de se deslocalizar para países do alargamento e para países terceiros. |
| He studied abroad. | Ele estudou fora. |
| He went abroad. | Ele foi ao exterior. |
| I study abroad. | Estudo no exterior. |
| I study abroad. | Estudo no estrangeiro. |
| He is abroad. | Ele está fora. |
| He is abroad. | Ele está no exterior. |
| Tom went abroad. | Tom foi ao exterior. |
| Tom is abroad. | Tom está no exterior. |
| Tom studied abroad. | Tom estudou no exterior. |
| You been abroad? | Estiveste no estrangeiro? |
| He died abroad. | Ele morreu fora. |
| capital payments abroad | efectuar pagamentos em capital no estrangeiro, |
| STAFF SERVING ABROAD | MEMBROS DO PESSOAL QUE EXERÇAM FUNÇÕES NUM PAÍS TERCEIRO |
| STAFF SERVING ABROAD | AGENTES QUE EXERCEM FUNÇÕES NUM PAÍS TERCEIRO |
| capital payments abroad | efectuar pagamentos em capital no estrangeiro |
| capital payments abroad | Os títulos mobiliários só podem ser emitidos e negociados após autorização do Ministério das Finanças para oferta pública de valores mobiliários, em conformidade com a Lei relativa aos Valores Mobiliários. |
| Direct investment abroad | Investimento directo no estrangeiro |
| His father was an accountant which required the family to relocate to California. | Seu pai era um contador que obrigou a família a se mudar para a Califórnia. |
| Therefore, while nowadays, it is an easy matter to relocate an industrial plant, it is even easier to relocate an airline, in that the means of production itself is, by definition, mobile. | Por conseguinte, se é fácil, hoje, transferir uma fábrica, é ainda mais fácil transferir uma companhia aérea, na medida em que o próprio meio de produção é móvel por definição. |
| This initiative attempts to relocate new jobs into areas with higher public transportation accessibility. | O objetivo dessa iniciativa foi realocar a oferta de emprego a áreas de maior acessibilidade ao transporte público. |
| Most people fled abroad. | A maioria das pessoas fugiu para o exterior. |
| Have you been abroad? | Você já foi ao exterior? |
| I've never been abroad. | Nunca viajei no exterior. |
| She is living abroad. | Ela está morando no exterior. |
| Tom is living abroad. | Tom está morando no exterior. |
| Tom is still abroad. | Tom ainda está no exterior. |
| Becoming dust scattered abroad, | Convertidas em corpúsculos dispersos, |
| Most people fled abroad. | A maior parte das pessoas fugiram para o estrangeiro. |
| So you're studying abroad? | Assim Você está estudando no exterior? |
| They have gone abroad. | Foram para o estrangeiro. |
| Well, he's traveled abroad. | Bem, ele é muito viajado. |
| Three years ago, abroad. | Há três anos, no estrangeiro. |
| On your experiences abroad. | Envelope suas experiências no estrangeiro. |
| You mean, from abroad? | Do estrangeiro? |
Related searches : Will Relocate - Relocate Employees - Relocate Production - Relocate From - Relocate Back - Relocate Resources - Forced To Relocate - Reorient Or Relocate - Able To Relocate - I Will Relocate - I Can Relocate - Relocate To Switzerland
