Translation of "about that issue" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

About - translation :

Sobre

Issue - translation :

Questão

That - translation :

Aquele

Keywords : Acerca Nisso Quanto Disso Edição Emitir Tema Assunto Questão Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

But, the issue is that when I talked about that example, it's not just about talking about India, it's not propaganda.	Mas, a questão é que quando usei esse exemplo, não se trata de falar sobre a Índia, não é propaganda.
Tom spoke about the issue.	O Tom falou sobre o problema.
How do you feel about the issue?	Como você se sente sobre o assunto?
And certainly the issue is not a money issue, it's about having the pieces of gear that you did all your records with.	E certamente o problema não é com o dinheiro, mas sim em conseguir todos os pedaços do aparelho que usamos para nossas gravações.
Imnakoya has this to say about the issue	Imnakoya tem isso a dizer sobre o assunto
Frankly, I don't care much about this issue.	Francamente, não me importo muito sobre esta questão.
He knows close to nothing about this issue.	Ele não sabe quase nada sobre este assunto.
... Hacking is not primarily about an ethical issue.	Desacredite a autoridade e promova a descentralização.
Aside from the full post vs excerpts thing, we have implemented just about every other issue that you guys complained about.	Aside from the full post vs excerpts thing, we have implemented just about every other issue that you guys complained about.
This means that the Commission shall issue guidance about the best practice to be implemented by the Securities Regulators when checking the actual prospectuses submitted for approval or issue guidance about the relevant deadlines .	Isto significa que a Comissão emitirá orientações sobre as melhores práticas a serem seguidas pelas autoridades de regulamentação do mercado de valores mobiliários , aquando da verificação dos prospectos apresentados para aprovação ou emitirá orientações sobre os prazos relevantes .
Then the issue is, what about the Chinese political system?	Então o problema é o que falar do sistema político chinês?
She didn't invent the idea of caring about this issue.	Ela não inventou a idéia de se preocupar com a questão.
Hungarian Spectrum writes about the puzzling issue of national pride.	O Hungarian Spectrum escreve sobre a intrigante questão do orgulho nacional .
If possible, I'd like to read more about the issue.	Se possível, gostaria de ler mais sobre o tema.
But, when pressed on it, Romney was sufficiently uncomfortable about his position that he wobbled on the issue.	Mas, quando confrontado com a questão, Romney mostrou se tão desconfortável em relação à sua posição, que perdeu a confiança.
The issue is not that.	Não é esta a questão.
Beliefs are sometimes divided into core beliefs (that are actively thought about) and dispositional beliefs (that may be ascribed to someone who has not thought about the issue).	As crenças são, por vezes, divididas em crenças raiz (que estão ativamente pensadas) e crença disposicionais (a que pode ser atribuída a alguém um que não tenha pensado sobre o assunto).
You've got to shrink it down and be about one issue.	Vocês devem diminuir e trabalhar somente com um problema.
I mean, do you worry about the Pandora's box issue here?	Quero dizer, você se preocupa com a questão da caixa de Pandora aqui?
The issue we are talking about is Google Doodles for Pakistan.	O problema que está sendo debatido são os doodles do Google para o Paquistão.
Several bloggers wrote about the issue before the reforms took effect.	Vários blogueiros escreveram sobre o assunto antes da Lei entrar em vigor.
A documentary about the issue was produced by videomaker Nayana Fernandez.	Um documentário sobre a questão foi produzido pela videomaker Nayana Fernandez.
Party spokesperson Tanya Plibersek has this to say about the issue	2) Respeite os mecanismos de resolução de fronteira marítima de acordo com a jurisdição do Tribunal Internacional de Justiça e da Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar.
The issue that caused all of this is because I wrote about the political prisoners here in Saudi Arabia and they think I m running a online campaign promoting their issue.	Tudo isso porque escrevi sobre os presos políticos aqui da Arábia Saudita e eles agora pensam que estou organizando uma campanha online promovendo a causa deles.
Was this the long awaited signal that the US was about to squeeze Pakistan on the issue of terrorism?	Foi este o tão esperado sinal de que os EUA iriam pressionar o Paquistão na questão do terrorismo?
There we could see a large number of tweets about this issue.	Pudemos ver um grande número de tweets sobre o assunto.
The world confronts many seemingly intractable problems food wastage is one issue that we all can do something about now.	O mundo enfrenta muitos problemas aparentemente intratáveis o desperdício de alimentos é um problema que agora todos nós podemos fazer alguma coisa para resolver.
And it's an important issue because it means that we have to, as a society, think about what we value.	E isso é uma questão importante pois significa que precisaremos, como sociedade, pensar naquilo a que atribuímos valor.
This is an annual event that unites the world's bloggers in posting about the same issue on the same day.	Este evento, que acontece anualmente, visa unir os blogueiros do planeta para postar sobre a mesma questão em um mesmo dia.
In a post titled Debating Homosexuality in Ghana , Kajsa said that there is very little public debate about the issue	Em um post chamado Debatendo homossexualidade em Gana , Kajsa disse que há pouco debate público sobre o assunto
Editor Don Menn remarked that the issue was about The most important composer to come out of modern popular music .	O editor Don Menn comentou que o tema foi sobre o mais importante compositor a sair da música popular moderna .
The seriousness of the issue is brought out in these various ways, helping corruption and bribery change from something people just talk about into an issue people can do something about.	Assim, a seriedade do assunto é abordada de várias maneiras, ajudando a transformar a noção sobre corrupção e suborno, de um assunto sobre o qual as pessoas apenas falam para um tema sobre o qual é possível fazer algo a respeito.
Unfortunately, few blogs wrote about the issue and many of them just repeated the news that came out in the media.	Infelizmente, poucos blogs escreveram sobre o assunto, a maioria apenas repetiu as notícias que chegaram pela mídia.
It was on shark finning, and I felt really strongly about this issue.	Foi sobre o remoção de barbatanas de tubarões, foi difícil falar sobre essa questão.
For Dorcas Dienda, the issue of the colonial period came about quite differently.	Para Dorcas Dienda, a jovem candidata à miss, a questão sobre o período colonial ocorreu de forma diferente.
Talking about death and witnessing it is a difficult issue with most cultures.	A morte também é representada por uma figura mitológica em várias culturas.
We worked from the second issue of Blue Bolt through... about 25 years.	O nome Simon Kirby tornou se sinônimo de quadrinhos empolgantes de super heróis.
For me, the issue about aid I don't think that Africans need to now go all the way over to the other side and feel bad about aid.	Para mim, a questão da ajuda não acho que os africanos têm que mudar totalmente de lado e se sentir mal com a ajuda.
DR Well here's the issue we knew that this was not in the sense of we think about the site, and think about the need for a memorial.	DR Bem, este é o problema. Sabíamos que isto não estava na maneira de... Nós pensamos sobre o local, e pensamos na necessidade de um memorial.
This is also a health issue and that's the second part of the presentation that we will talk about after the video.	Isso é questão de saúde e isso é a segunda parte de nossa apresentação onde falaremos sobre isso após o vídeo.
The petition was started by Action for Family Unity (Act4Fams), a volunteer run group that tries to raise awareness about this issue.	A petição foi iniciada pela Ação pela Unidade da Família (Act4Fams, na sigla em inglês), Ação pela Unidade da Família (Act4Fams, na sigla em inglês), um grupo de voluntários que busca conscientizar o público sobre este assunto.
That is what's happening right now, and it's a very different issue than the global warming issue.	Isso é o que está acontecendo agora mesmo, e é uma questão muito diferente da questão do aquecimento global.
The Eurosystem is concerned about stakeholders commitment to solving the governance issue for standardisation .	O Eurosistema está preocupado com o compromisso assumido pelos participantes no que se refere à resolução da questão da gestão da normalização .
Doesn t everyone else think about this issue in the wee hours of the morning?	Doesn t everyone else think about this issue in the wee hours of the morning?
Lin You Xue is excited about the arrival of The Big Issue to Taiwan	Lin You Xue está animado com a chegada do The Big Issue a Taiwan

Exibir esta página em português