Translation of "we concern about" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

About - translation :

Concern - translation :

Keywords : Acerca Nisso Quanto Disso Preocupação Bem-estar Preocupações Preocupa Preocupar

Examples (External sources, not reviewed)

We have a concern about the condition of your baby, she would gently explain.	Nós nos preocupamos com as condições do seu bebê , ela educadamente dizia.
So this is not just a concern about lions it's a concern about communities in Africa as well.	Então essa não é uma preocupação apenas com os leões, é uma preocupação com as comunidades africanas também.
Was this concern about nation building a warning?	Seria esta preocupação pela construção de uma nação um aviso?
At no moment was this a concern, about .	Em nenhum momento isso foi algum tipo de preocupação, em relação .
Thank you for your concern about my mother and father.	Obrigado pela sua preocupação com a minha mãe e com o meu pai.
Thank you for your concern about my mother and father.	Obrigada pela sua preocupação com a minha mãe e com o meu pai.
They don't concern us, we are not Angolans and we don't want to be .	Não nos diz respeito, não somos angolanos e nem queremos ser .
And I'm as fiery as the next person, but I really think you know, different speakers have talked about their concern for the world, and my concern is that we have to have these conversations.	E eu fico tão exaltada como qualquer um, mas na verdade acho vocês sabem, palestrantes diferentes têm falado sobre suas preocupações com o mundo, e minha preocupação é que devemos de ter essas conversas.
We always hear about stories that concern Latinos but in the sections solely dedicated to Latinos, such as NBC Latino or FOX Latino.	Ouvimos frequentemente histórias relativas a latinos, mas unicamente nas secções a eles dedicadas, tais como a NBC Latino ou a Fox Latino.
Now, my concern is, we Dems, too often, not so much.	Agora, minha preocupação é que nós Democratas, muito frequentemente, não entendemos tanto.
Concern about cyber attacks, by criminals or hostile countries, is rising sharply.	A preocupação com ataques cibernéticos, perpetrados por criminosos ou por países hostis, está a subir vertiginosamente.
They have a degree of concern about their son's safety in the city.	Eles têm uma certa preocupação quanto à segurança do filho deles na cidade.
Quite clearly, we are now paying the price for our lack of concern.	Estamos a pagar, é claro, o preço do nosso desleixo.
The persistence of strong monetary developments also gave cause for concern about future inflation .	A persistência de um forte crescimento monetário também causou preocupação quanto à inflação futura .
This has addressed a long standing concern about inconsistent developments of the same subject.	Isso tem abordado uma antiga preocupação sobre as inconsistências no desenvolvimentos da disciplina.
Your Excellency,We, the undersigned, are writing to you to express our great concern about the recent persecutions and prosecutions of the women s rights defenders in Iran.	Vossa Excelência, Nós, abaixo assinados, estamos nos dirigindo V. Exa. para expressar nossa grande preocupação com as recentes perseguições e processos sofridos pelos defensores dos direitos das mulheres no Irã.
And to me the whole notion the things I'm photographing are out of a great concern about the scale of our progress and what we call progress.	E para mim toda a noção as coisas que estou fotografando são de uma grande preocupação sobre a escala do nosso progresso e o que chamamos de progresso.
going concern	continuidade
We worry about the state of the economy from year to year but we consider our happiness over the course of a lifetime, while our concern for the environment will mainly benefit future generations.	Preocupamo nos com o estado da economia, de ano para ano mas consideramos a nossa felicidade ao longo de toda a vida, enquanto a nossa preocupação com o ambiente vai beneficiar principalmente as gerações futuras.
He has since raised concern about the absence of transparency and due process mechanisms within companies like Amazon and Google, which have disproportionate control over what we see online.	Desde então, Prince expôs sua preocupação com a falta de transparência e de mecanismos justos em companhias como a Amazon e o Google, que gozam de um controle desproporcional sobre o conteúdo ao qual temos acesso na Internet.
That's your concern.	Essa é a preocupação de vocês.
They shall concern	Essas regras mínimas incidem sobre
But the main concern for the environmentally interested students and they are right is about the future.	Mas a questão principal para os estudantes ecologicamente interessados e eles estão certos é sobre o futuro.
The prices of short term interest rate futures , however , indicated more concern about the outlook for inflation .	Os precos dos futuros sobre taxas de juro de curto prazo , no entanto , indicam maior apreensao quanto a inflacao futura .
Many parents expressed their concern about allowing such teachers to teach their children on their micro blogs	Muitos pais, a partir de seus microblogs, expressaram preocupação em permitir que tais professores ensinem seus filhos
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	e ) Continuidade as contas devem ser elaboradas com base no princípio da continuidade
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	e ) Continuidade as contas serão elaboradas com base no princípio da continuidade
In this sense , there is concern about a non migration of these communities to the SEPA direct debits .	Este aspecto suscita preocupações , dado poder implicar a não migração dessas comunidades para os débitos directos SEPA .
Despite the good intentions behind mitochondrial research, international concern about the implications of breaching this barrier is mounting.	Apesar das boas intenções subjacentes à investigação mitocondrial, a preocupação internacional a respeito das implicações de se romper esta barreira tem vindo a aumentar.
A cause for concern .	É motivo de preocupação .
This doesn't concern me.	Isso não me preocupa.
This doesn't concern me.	Isso não é assunto meu!
This doesn't concern me.	Isso não é comigo.
It doesn't concern you.	Isso não te interessa.
I understand your concern.	Eu entendo a sua preocupação.
I understand your concern.	Eu compreendo a sua preocupação.
It doesn't concern you.	Isto não te interessa.
It's a huge concern.	É uma grande preocupação.
We talk about energy independence. We talk about hydrogen cars.	Nós falamos sobre independência energética. Sobre carros de hidrogênio.
In any event, America s stated concern about freedom of navigation in these waters has always seemed a little overdrawn.	Em qualquer caso, a preocupação dos Estados Unidos sobre a liberdade de navegação nestas águas sempre pareceu um pouco exagerado.
In fact, some years ago, Bill Joy wrote an article expressing tremendous concern about robots taking us over, etc.	De fato, alguns anos atrás, Bill Joy escreveu um artigo expressando grande preocupação sobre robôs nos dominando, etc,
Also, don't concern yourselves about your belongings, for the good of all of the land of Egypt is yours.	E não vos pese coisa alguma das vossas alfaias porque o melhor de toda a terra do Egito será vosso.
US President Barack Obama recently expressed concern about Syria becoming an enclave for extremism, because extremists thrive in chaos.	O presidente dos EUA, Barack Obama, expressou preocupação recentemente, pelo facto de a Síria se poder tornar num enclave para o extremismo, uma vez que os extremistas prosperam no caos .
In 2006 Merkel expressed concern about overreliance on Russian energy, but she received little support from others in Berlin.	Em 2006, Merkel expressou preocupação com a excessiva dependência de energia russa, mas recebeu pouco apoio de outros em Berlim.
And he begins to move beyond his self concern into the broader concern for others.	E ele passa da preocupação consigo para a preocupação com os outros.

Exibir esta página em português