Translation of "and beyond that" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Beyond - translation :

That - translation :

Keywords : Compreensão Limites Além Alcance Dúvida Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

That goes beyond a joke.	Aquilo é mais que uma piada.
And that is not something that is beyond comprehension at this point.	E isso não é algo que esteja além de nossa compreensão nesse momento.
Beyond that, the etymology is uncertain.	Além disso, a etimologia do termo ainda é incerta.
Comparison and Beyond.	Comparison and Beyond.
And there's something inside of us that is beyond our understanding.	E existe algo dentro de nós que vai além do nosso entendimento.
The Uprising and Beyond .	The Uprising and Beyond .
But it can go beyond data, and it can go beyond numbers.	Mas meio que pode ir além dos dados. e pode ir além dos números.
It was never updated beyond that, and the product was eventually discontinued.	Nunca foi atualizado além de tal versão, e o produto foi eventualmente descontinuado.
And just beyond it you can see features that have vanished, things that have disappeared.	Um pouco adiante vocês podem ver elementos que sumiram, coisas que desapareceram.
And then we find some outliers, some things that lie beyond the cloud.	E depois encontramos alguns pontos fora da curva, algumas coisas que estão fora da nuvem.
He experienced it in a way that went beyond scientific observation and reason.	Ele experimentou isso de uma maneira que foi além da observação científica e da razão.
The Egyptian Struggle and Beyond	A luta egípcia e para lá dela
2 Superstring Theory and Beyond .	2 Superstring theory and beyond, ISBN 0 521 63304 4.
Beyond that, I didn't see anyone for 10 weeks.	E depois disso, não encontrei ninguém por 10 semanas.
But it's also clear that prosperity goes beyond this.	Mas também fica claro que a prosperidade vai além disso.
We need to move one step beyond that now.	Precisamos dar um passo além agora.
He said that the series went beyond a joke	Blogar, a gente diria, é sempre uma boa forma de começar.
And they have perfected that to a degree far beyond what we can imagine.	E elas têm aperfeiçoado isso mais do que podemos imaginar.
And that design is sort of way beyond what our original imagination ever was.	E esse design é como algo além do que nossa imaginação original dele era.
It's called retro vaccinology, and its implications extend way beyond that of just HIV.	Isso se chama retro vacinologia, e suas implicações estendem se muito além do HIV.
This is the medical care that goes beyond just medicines.	Isso é cuidado médico que vai além dos remédios.
The experimental practices that they invented spread beyond the laboratories.	As práticas experimentais que eles inventaram, propagaram se para além dos laboratórios.
Beyond that, identifications of Raphael s figures have always been hypothetical.	Além disso, as identificações de figuras de Rafael tem sido sempre hipotéticas.
Some argue that anti LGBT prejudice is immoral and goes above and beyond the effects on that class of people.	Alguns argumentam que o preconceito antiLGBT é imoral e vai acima e além dos efeitos sobre essa classe de pessoas.
Beyond imagination	Além da imaginação
Beyond Fukushima	Para além de Fukushima
It's been explored to a depth of 292 meters and beyond that nobody knows anything.	Ela tem sido explorada a uma profundidade de 292 metros e além disso ninguém sabe mais nada.
It's taking a medicine that really works and diluting it down well beyond Avogadro's limit.	É pegar um comprimido que realmente funciona e diluir ele além do limite de Avogadro.
A growing body of evidence shows that vaccines benefits extend beyond preventing illness and death.	Um conjunto crescente de evidências mostra que os benefícios das vacinas vão além da prevenção da doença e da morte.
It is a serious problem, one that many people in Pakistan, and beyond, are victims.	É um problema sério, que afeta muitas pessoas no Paquistão, e além de suas fronteiras.
And they did innovation in design and beyond.	E eles inovaram no design e além.
Beyond that, I've just always been interested in World War II.	Além disso, eu simplesmente sempre estive interessado na Segunda Guerra Mundial.
6 . Timetable to 31st March and beyond	MoU between Eurosystem and CSD information on TCI rsquo s work ( Interbolsa ) 6 .
Oz Guarani From São Paulo and beyond	Oz Guarani de São Paulo afora
Beyond Homo Economicus	Para além do homo economicus
Purpose beyond Power	Objectivo além do Poder
Beyond the rage	Um pouco além da fúria
Something that goes beyond what we know in our ego bound existence.	Algo que vai além do que conhecemos em nossa existência egocêntrica.
I believe, beyond a shadow of a doubt, that she is innocent.	Acredito sem sombra de dúvida que ela é inocente.
I believe, beyond a shadow of a doubt, that she is innocent.	Não tenho a menor dúvida de que ela é inocente.
And then right beyond there's usually a little chain there right beyond, they would see the kids being tutored.	E então logo atrás normalmente há uma pequena corrente ali logo atrás, eles viam as crianças tendo acompanhamento.
The Princess's nurse reported that the scenes of distress and crying every day ... were melancholy beyond description.	A enfermeira da princesa relatou que as cenas de desespero e de choro todos os dias ... eram melancólicas além de qualquer descrição .
Your soul is that part of you that yearns for meaning in life, and which seeks for something beyond this life.	A sua alma é aquela parte sua que anseia por significado na vida, e que busca por algo além desta vida.
The knowledge of God was far beyond anything that ever crossed his mind.	O conhecimento de Deus ia muito além que qualquer coisa que já passara pela mente dele.
Now experts believe that stories go beyond our capacity for keeping us entertained.	Bem, peritos acreditam que as histórias vão além de nossa capacidade por nos manter entretidos.

Exibir esta página em português