Translation of "throughout and beyond" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Beyond - translation :

Throughout - translation :

Keywords : Compreensão Limites Além Alcance Dúvida Galáxia Longo Europa Através Nave

Examples (External sources, not reviewed)

Comparison and Beyond.	Comparison and Beyond.
The social basis of the Classic Maya civilization was an extended political and economic network that reached throughout the Maya area and beyond into the greater Mesoamerican region.	A base social dessa exuberante civilização era uma grande rede política e econômica interligada que se estendia por toda a região maia e para além do mundo mesoamericano.
The Uprising and Beyond .	The Uprising and Beyond .
But it can go beyond data, and it can go beyond numbers.	Mas meio que pode ir além dos dados. e pode ir além dos números.
The Triple Alliance formed a tributary empire expanding its political hegemony far beyond the Valley of Mexico, conquering other city states throughout Mesoamerica.	A Tríplice Aliança formava um império tributário que expandiu sua hegemonia política para além do Vale do México, conquistando outras cidades Estado em toda a Mesoamérica.
With education and prevention, capacity building, and new kinds of partnerships, we can continue to improve access to health care in Xinjiang and beyond, boosting well being throughout the developing world.	Havendo educação e prevenção, capacitação e novas formas de parcerias, poderemos continuar a melhorar o acesso aos cuidados de saúde em Xinjiang e em outras zonas, aumentando o bem estar em todo o mundo em desenvolvimento.
The Egyptian Struggle and Beyond	A luta egípcia e para lá dela
2 Superstring Theory and Beyond .	2 Superstring theory and beyond, ISBN 0 521 63304 4.
As is the case for the ECB 's Annual Report , the Monthly Bulletin is produced in all 11 official EU languages and made widely available throughout the euro area and beyond .	Como no caso do Relatório Anual do BCE , o Boletim Mensal é publicado nas 11 línguas oficiais da UE e largamente difundido quer dentro , quer fora da área do euro .
Beyond imagination	Além da imaginação
Beyond Fukushima	Para além de Fukushima
Throughout the 1980s and 1990s, Lauper performed at pride events throughout America.	Lauper foi criada em uma família católica e frequentou escolas católicas.
And they did innovation in design and beyond.	E eles inovaram no design e além.
Visits by the President and other members of the Executive Board to EU Member States and other countries throughout 2004 helped to bring the messages of the ECB directly to the citizens of Europe and beyond .	As visitas efectuadas pelo Presidente e pelos outros membros da Comissão Executiva a Estados Membros da UE e outros países no decurso de 2004 contribuíram para fazer chegar a mensagem do BCE directamente aos cidadãos da Europa e mais além .
6 . Timetable to 31st March and beyond	MoU between Eurosystem and CSD information on TCI rsquo s work ( Interbolsa ) 6 .
Oz Guarani From São Paulo and beyond	Oz Guarani de São Paulo afora
Beyond Homo Economicus	Para além do homo economicus
Purpose beyond Power	Objectivo além do Poder
Beyond the rage	Um pouco além da fúria
And then right beyond there's usually a little chain there right beyond, they would see the kids being tutored.	E então logo atrás normalmente há uma pequena corrente ali logo atrás, eles viam as crianças tendo acompanhamento.
In this provocative talk, journalist Andrew Mwenda asks us to reframe the African question to look beyond the media's stories of poverty, civil war and helplessness and see the opportunities for creating wealth and happiness throughout the continent.	Nesta conversa provocativa, o jornalista Andrew Mwenda pede nos para repensarmos a questão da África olharmos além das histórias na mídia retratando pobreza, guerra civil e desespero e vermos as oportunidades de se criar riqueza e felicidade através do continente.
And we wanted to push the idea of the music video that was meant for the Web beyond the four by three or sixteen by nine window and try to make it play out and choreograph throughout the screen.	E queríamos avançar a ideia de um videoclipe feito para a web para além da tela quatro por três ou 16 9 e tentar fazer com que tocasse e fizesse coreografias pela tela.
Beyond that, the king was obliged to pay a large indemnity, to cap his army at 42,000 men, and to allow French troops to be garrisoned throughout Prussia, effectively making the Kingdom a French satellite.	Além disso, o rei foi obrigado a pagar uma grande indenização, para seu exército a 42.000 homens, e para permitir que as tropas francesas sejam guarnecidas por toda a Prússia, efetivamente tornando um reino satélite francês.
Throughout the 1960s and 1970s Witness Lee traveled extensively throughout the United States, Canada, and the Far East.	Ao longo dos anos 60 e 70 Witness Lee viajou exaustivamente por todos os Estados Unidos, Canadá, e o Extremo Oriente.
Beyond the door are King Mickey and Riku, and they help Sora and the others close the door, as there are many Heartless beyond it.	Mundos Originais Destiny Islands , mundo dos protagonistas da série Sora, Riku e Kairi.
Beyond the Nairobi Massacre	Para além do massacre de Nairobi
Love is beyond reason.	O amor está além da razão.
Beyond the Burning Time .	Beyond the Burning Time .
We travel beyond the limitations of space as we know it, and beyond the limitations of time as we know it.	Viajamos para além das limitações do espaço conforme o conhecemos, e para além das limitações do tempo conforme o conhecemos.
And perhaps, someday, far beyond our solar system itself.	E talvez, algum dia, muito além de nosso próprio sistema solar.
It's conceptual. It's universal. It's beyond words and numbers.	É conceitual. É universal. Está além de palavras e números.
But silk is versatile and it goes beyond optics.	Mas a seda é versátil e vai além da óptica.
The number of courses grew to six and beyond.	O número de cordas cresceu de 6 para cima.
And the machine would maintain synchronization throughout.	E a máquina manteria a sincronização por todo o trajeto.
And we can see them dividing throughout.	E, podemos as ver se dividindo em toda parte.
This is sick beyond belief.	É tao doentio quanto se imagina.
They lie beyond the visible.	Elas estão além do visível.
The problem extends beyond Bosnia.	O problema estende se para além da Bósnia.
I m beyond words right now.	I m beyond words right now.
The irony is beyond tragic.	O sarcasmo é mais do que trágico.
I've never been beyond Okayama.	Nunca fui para mais longe do que Okayama.
That goes beyond a joke.	Aquilo é mais que uma piada.
Steve Keil A manifesto for play, for Bulgaria and beyond	Steve Keil Um manifesto pelo brincar, para a Bulgária e muito além
They want to move from micro to medium and beyond.	Elas querem ir do micro para o médio e além.
And the reactions to Sputnik went far beyond weapons increases.	E a reação ao Sputnik foi muito maior que apenas o aumento do armamento.

Exibir esta página em português