Translation of "abrupt manner" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Abrupt - translation :

Manner - translation :

Keywords : Abrupta Abrupto Brusco Brusca Repentina Modos Maneiras Dessa Modo Certa

Examples (External sources, not reviewed)

Tom has an abrupt manner but a kind heart.	Tom tem modos abruptos, mas um coração gentil.
That was abrupt.	Isso foi abrupto.
Don't make abrupt moves.	Não faça movimentos bruscos.
She made an abrupt answer.	Ela deu uma resposta repentina.
He's abrupt in his way of speaking.	É brusco em sua maneira de falar.
Yet his actions were too extreme, and too abrupt.	Porém suas ações foram muito extremas e abruptas.
The intervening days are rare, and temperature differences rather abrupt.	Os dias intermédios são raros, sendo as diferenças de temperatura bastante bruscas.
When a critical mass has been attained, there's an abrupt acceleration in recruitment.	Quando um número crítico for conseguido, ocorrerá uma aceleração abrupta no recrutamento.
The political crisis and the abrupt economic decline of Madagascar are very closely linked.	Na primeira parte, mostramos que a crise política e o abrupto declínio econômico estão intrinsecamente ligados.
These organisms are central to the debate about how abrupt the Cambrian explosion was.	These organisms are central to the debate about how abrupt the Cambrian explosion was.
This was an abrupt reversal of her previous defense of Michael against the charges.	Isso causou uma reversão abrupta da defesa de Michael contra as acusações.
The only abrupt worldwide change would have been major asteroid impacts or volcanic super eruptions.	As únicas mudanças globais abruptas seriam impactos de grandes asteróides ou super erupções vulcânicas.
The abrupt slowdown in economic activity dramatically affected corporate earnings and the availability of internal funds .	O abrandamento abrupto da actividade económica afectou dramaticamente os lucros empresariais e a disponibilidade de fundos internos .
Manner of note insertion	Modo de inserção das notas
Do it in this manner.	Faça isso assim.
He is coarse in manner.	Ele é rústico em suas boas maneiras.
The decline seen in euro area GDP reflects an abrupt retrenchment in exports stemming from the collapse in world trade .	O decréscimo do PIB da área do euro reflecte uma retracção abrupta das exportações em virtude do colapso do comércio mundial .
I don't like his rude manner.	Eu não gosto do jeito mal educado dele.
Play in a more relaxed manner.	Brinque um pouco mais sossegado.
She writes in a confused manner.	Ela escreve de maneira confusa.
It is far from clear, in other words, that the right response to the latest crisis is an abrupt about face.	Está longe de ser claro, por outras palavras, que a resposta certa à última crise seja uma reviravolta abrupta.
Such storms occurs when there is abrupt convection and rain clouds form too fast. Kenya Met Department ( KenyaMetService) July 4, 2017	Essas tempestades ocorrem quando há uma convecção abrupta e as nuvens de chuva formam se rapidamente.
It's being done in a rigorous manner.	Isto tem sido feito de uma maneira rigorosa.
Information technology grows in an exponential manner.	Tecnologia da informação cresce exponencialmente.
NCBs do this in a consistent manner .	Os BCN devem aplicar este critério de forma coerente .
Tom is dressed in an inappropriate manner.	Tom está vestido de maneira inadequada.
When the observer is very close to the path of the object, the transition from high to low frequency is very abrupt.	Quando o observador está próximo ao trajeto da fonte, a mudança de frequência alta para baixa se da de forma abrupta.
positive , as the impact of the abrupt decline in commodity prices observed in autumn 2008 eventually dropped out of the annual inflation measures .	impacto da descida abrupta dos preços das matérias primas observada no Outono de 2008 foi excluído das medidas de inflação homóloga .
I'm interpreting it in a more contemporary manner.	Estou interpretando num modo mais contemporâneo.
You abandoned us in the most disgraceful manner.	Você nos abandonou da maneira mais vergonhosa.
Species named in this manner are called morphospecies .	Espécies nomeadas desta forma são chamadas de morfoespécies .
I'd go to Central Park and see the rolling topography of Central Park come up against the abrupt and sheer topography of midtown Manhattan.	Eu ia ao Central Park e via a topografia ondulante do Central Park ir de encontro à topografia abrupta e angulosa da região central de Manhattan.
Bowie toured and gave press conferences as Ziggy before a dramatic and abrupt on stage retirement at London's Hammersmith Odeon on 3 July 1973.	Bowie viajou e deu conferências de imprensa como Ziggy antes de uma abrupta e dramática aposentadoria dos palcos no Hammersmith Odeon, Londres, em 3 de julho de 1973.
This abrupt pressure difference, called a shock wave, spreads backward and outward from the aircraft in a cone shape (a so called Mach cone).	Esta abrupta diferença de pressão é a chamada onda de choque, que estende se da traseira à dianteira com uma forma de cone (chamado cone de Mach).
The assessment is carried out in a timely manner .	Esta avaliação é efectuada atempadamente .
basis and treated in a similar manner to securities .	Os instrumentos de taxa de juro são reavaliados isoladamente , operação a operação , e tratados de modo semelhante ao dos títulos .
The AG works in an open and transparent manner .	O AG funcionará de forma aberta e transparente .
Can you phrase your answer in an understandable manner?	Você pode expressar a sua resposta de maneira compreensível?
The homeodomain binds DNA in a sequence specific manner.	O homeodomínio liga o ADN numa maneira específica.
It moves extremely fast and in an erratic manner.	Ela se move extremamente rápido e de forma errática.
The assessment shall be carried out in a timely manner .	Esta avaliação deve ser efectuada atempadamente .
Social media spread ideas in an immediate and unfettered manner.	As redes sociais espalham ideias de um modo imediato e sem restrições.
These people 'vote' for us every day in this manner.	Dessa maneira elas também votam por nós todos os dias.
They tried to do this in a very secretive manner.	Eles tentaram fazer isso de uma maneira muito furtiva.
See how the world marks the manner of your bearing!	See how the worldmarks the mannerof your bearing!

Exibir esta página em português